プロセス。 The Process: Indigo from Plant to Paste
緑の葉を発酵させて鮮やかな青の染料にするプロセスは、何千年も前から行われていますが、今でも不思議な感じがします。 天然染料の色のほとんどは、樹皮や実、葉を煮詰めて染めるものですが、青い染料を作るのはもっと難しいのです。
メキシコ、ナイジェリア、日本など、どの地域にも天然の藍染を作るための独自の精神的儀式、レシピ、技法があります。 藍の発祥地であるインドでは、染料ペーストを輸送や貿易に便利なようにケーキ状に乾燥させます。 現在、市販されているデニムや絞り染め製品に使われている合成染料は、天然染料をほぼ忠実に再現している。 1873年にリーバイ・ストラウスがインディゴを使った作業着のブルージーンズを初めて作って以来、その工程は著しく変化している。
私はフリーランスのファッションデザイナーとして、大量生産向けにデニムを洗い、歪ませ、スタイリングする製造能力を持つブランドのために、デニムアパレルをデザインしてきました。 しかし、タイの小さな工房で、植物から糊になるまでの不思議な自然のプロセスを初めて目にしたとき、伝統的な製法とそれが生み出す鮮やかな色に惚れ込んでしまいました。
これこそ本物です。 チェンマイのStudio Naennaに何度も通い、25年間この芸術を実践してきた尊敬すべき作家であり芸術家のパトリシア・チーズマンから学びました。
天然藍染めのプロセス
ここでは、パトリシアとStudio Naennaのチームから学んだ、10段階の工程を紹介します。
ステップ1：藍の収穫
Indigiferna Tinctoriaはタイの雨季である6月に植え付けられました。 9月～10月には剪定され、染料の原料となります。
ステップ2：束ねる
小葉のインドフェラ・ティンクレリアの葉を茎を使ってつなぎ合わせて束ねるのですが、このときにも、茎の長さを調節してください。 7366>
ステップ3：浸漬
ステップ3（24時間後）
Voilà！（出来上がり。 まるで魔法のように、一晩で発酵して青くなりました。
ステップ4：束の取り出し
束を水切りして取り出します。 植物は肥料として使用します。
ステップ5：石灰の添加
2%のビルダー石灰Ca(OH)2を色水に静かに混ぜ合わせます。
ステップ6：叩き工程（その1）
水と石灰は約20分間、ボールを浸したり出したりして混合物を酸化させて叩く必要があります。 7366>
Step 6: The Beating Process (Part Two)
泡立ち、ネイビー色になったらほぼ完成です。 7366>
ステップ7：ペーストを集める（前編）
パトリシアはペースト採取用の布を準備する。
ステップ7：糊を集める（後編）
藍糊が一晩でビンの底に沈殿したので、上から丁寧に茶色の水を取り除いていきます。
ステップ7：藍を集める（その3）
これは天然の藍ペーストで、プラスチックビンで1～2年保存し、後で染色に使用することができるものです。 美しい色の変化にご注目ください。
ステップ8：桶の準備
染色は、紛らわしいことに白藍と呼ばれる緑の藍の形で行われます。 糊は灰水や果糖、ライスウイスキーなどと混ぜ合わせ、発酵させます。 数日間かき混ぜたり、糖分を加えたりすると、染めることができるようになる。 7366>
ステップ9：絞り染めと絞り
絞りと日本絞りは、染める前に白い布を縛ったり丸めたり縫ったり折ったりして作るものである。
ステップ10.藍桶の中で、布を縛った部分は白いまま、露出した部分は青く染まる。 染色（前編）
白い藍桶から出てきた布は緑色に見えますが、酸化してすぐに青くなります。
ステップ10.藍染の布を作るには、藍板を布や糸に重ね、何度も浸す必要があります。 染色（後編）
桶に1回または複数回浸すと、さまざまな色合いの藍ができます。
製品
藍犬ミンジーはタイダイ・ハンカチーフをモデルにしました！
藍犬ミンジーはタイダイ・タオルギフトを作りました！
製品は完成しています。
もっと詳しく知りたい方は…
