ホームタウン・ヒーロー Chezlani Casar and the team at the Kailua-Kona Public Library
編集者注：毎週水曜日、West Hawaii Today は、COVID-19 パンデミック時にコミュニティの人々の生活を向上させた個人、グループまたは組織に関するストーリーを掲載しています。
3月3日、チェズラニ・カサーがカイルア・コナ公立図書館の暫定支店長として初出勤したとき、彼女は惑星を周回するウイルスが通常の業務手順を過去のものにしようとしているとは思いもしなかったのです。
わずか 2 週間後、Casal と彼女のスタッフは、図書館が西ハワイで利用者へのサービスを維持するためのプロトコルを配置し、勇敢な新しい図書館の現実へと邁進していきました。
まだ一般公開されていませんが、利用者は本や CD/DVD を借りたり、電話で問い合わせたり、コンピューターを使ったり、バーチャル接続したり、WiFi を利用したり、何かを印刷したり、新しい本のリリースを知らされたり、さまざまなことができます。
Casar 氏は、図書館は新しいサービスをゆっくりと段階的に導入し、利用者の期待に応えてきましたが、一方で、9 人の図書館スタッフ (すべてフルタイムで働いている) と利用者の安全と健康を確保することが最優先であると述べています。 すべての書籍は、再びチェックアウトできるようになるまでに3日間隔離されます。アイテムを受け取る人は、マスクを着用し、手の消毒剤を使用することを条件に、正面玄関またはドライブスルー窓口でのみそれを行うことができます。
彼女は、ハワイ州公共図書館システム（HSPLS）からの現実的なガイドラインは、ハワイの51の支店図書館すべてが正しく再開していることを確認するのに役立っていると言います。
「私たちが正しいことをしていると、国民は理解し受け入れていると思います」とCasal氏は言います。 彼女は2017年にハワイ大学マノア校で図書館情報科学の修士号を取得しました。
彼女の最初のプロの図書館員の経験は、ハワイ郡研究開発局で、その後、ハワイ島の「フローティング」図書館員として勤務していました。 この仕事では、島内のすべての HSPLS 支店を訪問し、スタッフを支援し、新しいプログラムや手順のアイデアを回覧する必要がありました。
Casarは、カイルア・コナ図書館が島内の支店の中で一番好きだったと言います。したがって、司書長のDenise Strombergが2月末に退職することを発表すると、Casarは暫定的に補充するチャンスに飛びつきました。
「カイルア・コナ公立図書館は、素晴らしい専門スタッフがいるだけでなく、非常に活発で多様なコミュニティに貢献しています」と、彼女は言います。
カサーは、図書館の成長と人気のあるコミュニティ支援活動を指揮した大きな要因として、同支店で 28 年間勤務したストロンバーグを高く評価しています。
現在、カイルア コナ支店は、書籍、CD、DVD のコレクションで 54,000 タイトルを超え、HSPLS の 300 万をはるかに超えるタイトルに支えられ、すべての州の支店図書館で利用することができ、米国最大の公共図書館システムのひとつであり、唯一の州全体のシステムです。
COVID-19 パンデミック以前は、カイルア コナの公立図書館は毎日約 400 人（居住者と訪問者の両方）を対象としていました。
図書館での利用が徐々に再開されるにつれ、HSPLS とカイルア・コナのスタッフは、いくつかの人気のある図書館プログラムをオンラインで利用できるようにする作業も行っています。 若い読者のために、HSPLS は子供向けのお話の時間や工作のビデオを制作し、www.librarieshawaii.org で公開しています。 一方、図書館の夏期読書プログラム「Imagine Your Story」はまだ実施中で、8月末まで続きます。 元図書館長ストロンバーグ氏とともに、カサー氏は、カイルア・コナおよびケアラケクアの公立図書館にボランティアと資金援助を提供し、図書館サービスの重要性を促進する非営利団体「フレンズ・オブ・ザ・ライブラリー・コナ（F.O.L.K）」の努力も高く評価しています。
ハワイの図書館は納税者によって支えられていますが、F.O.L.K.は、子供と大人のための特別プログラム、スタッフ教育、資料、旅行、読書会、教育奨学金（カサーはかつてその受給者でした）の費用として、補助資金を提供しています。 この非営利団体は、寄付、会員、助成金、ロビーや毎月のラナイでの書籍販売から資金を調達しています。
「F.O.L.K.は、広報、ボランティア、資金、プログラムなど、これら4つの大きな点で私たちを支援しています」とカサーは述べています。 COVID-19の世界の多くと同様に、彼女はまだこの次の段階のサービスの日付を提供することはできません。
「図書館の扉はまだ大きく開くことはできませんが、図書館はまだコミュニティの集会場として、人々につながりを作る可能性を提供するという重要な役割を持っています」とCasarは言います。
利用者は、図書館に電話（327-4327）で本のリクエストや質問をしたり、HSPLSのウェブサイト（www.librarieshawaii.org）で借りたい本や資料を予約することができます。カイルア・コナ図書館で資料が利用可能になると、メールで通知されるので、受け取りに来ることができます。
図書館資料はフロントドアのサービスデスクで受け取るか、予約してマウカ側のドライブスルー窓口で受け取ってもらうことができます。 現在の受付時間は以下の通りです。 火曜日12時～19時、水曜日、木曜日、土曜日9時～16時、金曜日11時～16時 日曜日と月曜日は休館です。 また、現在、本の寄付は受け付けておりません。
To reach F.O.L.K.., www.folkhawaii.com, 会員になる、ニュースレターを受け取る、ボランティアをする、寄付や助成金をする、カイルア・コナ図書館が西ハワイの住民にさまざまな充実したサービスを提供できるようにする。
来週水曜日に注目すべきホームタウンヒーローを知っていますか。 地域社会に貢献している若者から、COVID-19のパンデミックに協力している専門家、あるいはクプナまで、誰でもかまいません! 候補者を [email protected] まで、件名でお送りください。 件名を「Hometown Heroes Nomination（ホームタウン・ヒーローズ・ノミネーション）」としてお送りください。 その際、ヒーローの名前、連絡先、ヒーローである理由を明記してください
。