ヴェラ・ワンのニューヨーク・モダニズムの名作に潜入

ヴェラ・ワンのニューヨーク・モダニズムの名作に潜入

THERE ARE 17 televisions of Vera Wang’s palatial Manhattan residence in the 1929 Art Deco building so famous that someone wrote a whole book about it.ヴェラ・ワンは、1929年に建てられたアールデコ調の建物にある、マンハッタンの豪邸だ。 ワンは2007年からここに住んでいますが、それ以前から彼女の個人的な歴史に登場する場所です。 「私の両親は、おそらく30年間このアパートに住んでいました。 「復活祭や母の日がたくさんありました。 . . . たとえ私たちが結婚していても、あるいは年を取っていてデートをしていなくても。」

View more

有名なブライダルデザイナーでファッション企業家のワンは、以前に多くの家を持っていました。 彼女は、「リッツのココ・シャネルのスイートにとても影響を受けた」パリの下宿を覚えており、現在の住所から通りを上がったところにある伝統的な家族のアパートで、2人の娘、セシリアとジョゼフィンを育てたと述べています。 (現在、2人はそれぞれ29歳と26歳で、ダウンタウンに住んでいます）

彼女はクリーム色の大きなソファに丸まりながら、このように話しています。 彼女は、このソファがいくつのセクションに分かれているのか、また、プロジェクション・テレビのオンとオフをどのように切り替えるのか、実はよくわからないと告白しています。 「この家はスマートなんです。でも時々、電気をつけられたらいいなと思うんです」。 彼女の小さな体は、背中にBALENCIAGAと大きく書かれたシャツを着て泳いでいます。

彼女の両親がここに住んでいた頃、このアパートは、重厚な本棚に収められた革表紙の本や、上品なクリスタルや高級食器が置かれた正式なダイニングルームなど、教養ある英国の雰囲気に満ちていたそうです。 スタッフ用の部屋が6つ、ベッドルームが6つと、実際の部屋に分かれていて、その部屋には実際のドアがついていました。 王は壁を石灰岩まで剥がし、モールディングを取り壊し、ここを写真スタジオとギャラリーとホワイトボックスの間のような場所に変えました。 スチール製の出入り口は、窓と同じ高さまで高くした。 「エジプトのアブ・シンベル神殿の入り口のように、1枚の扉でジョン・チェンバレンの彫刻を囲むようにしたかったんです」。

“This whole thing has been a exercise in total insanity” 彼女は笑いながら、すべての改装を終わらせる改装について説明しています。 「建築的にとても有名な建物なので、何か冒涜的なことをしているのは分かっていたんです。 1920年代のロサリオ・カンデラビルのアパートで、どうやってこんなことができるんだろう？ 両親が30年間乗ってきたエレベーターで上がり、この環境、この厳格で統制のとれた美学にどうやって入り込めばいいのでしょう？ 私は、この部屋をスタジオのように、望めば物を移動させることができる場所にしたいと強く思っていました。 673>

もちろん、一夜にしてこのような変化が起こったわけではありません。 というのも、「メモリアルデーからレイバーデーまでしか改装できないので、実際には9回の夏を過ごしているのです」と王さんは説明します。 時間をどう計算しても、隣人たちはこの抜本的な改築にあまり感激しなかったと、彼女は認めている。 王は暖炉のマントを避け、ティファニーのガラスの脚を持つ台座のシンクを根こそぎ取り払いました（王はそれらを倉庫に保存し、「私の後にここに住む人」に返す準備ができていると言います）

彼女はなぜ、赤ん坊と風呂場だけではなく、それらが立っていたティファニーの手足を捨てることに決めたのでしょうか？ “友人のレストラン経営者、マイケル・チョウがとても興味深いことを言っているのを聞いたんです。 ベル・エアの彼の家について話していたのですが、『いろいろなことを経験した後、自分は本当にミニマリストなんだと心に決めたんだ』と。 それが私の心に響いたんです。

ワンの会話には、生死を問わず、有名な同志や師匠が散見されます。 「このアパートは、リック・オーウェンスの家のようなブルータリストではなく、コンテンポラリーと呼ぶべきだろう。 . . デザイナーである以上、ピエールパオロも同意すると思いますが、自分の仕事に集中しているときに、アートや建築に目を向けるのはとても難しいことなのです。 . . . カールも家具をあまり持っていなかったしね。 正直なところ、私はリックとカルヴァンに近いところがあるんです。 カルヴィンの家は全部見てきたしね」。 彼女は、クラインが現在のこの場所を認めると思いますか？ 「もちろん、彼はここに来たことがありますよ」と彼女は言います。 「しかし、彼は細部にまでこだわるでしょう。つまり、すべてのハンドルが完璧に配置されていないとか」

ワンは、自分の仲間たちが来て、好きな場所で食事をしてほしいと主張しています。 娘のセシリアは、最近行われたハロウィーン・パーティーのことを思い出しています。 「カラオケルームやフォトブースなど、アクティビティごとに部屋を分けました」と、スペースに限りがあることが、いかに楽しいかを教えてくれた。 ジョセフィーヌは、母親のためのサンクチュアリ（聖域）を「見ただけでは想像できないほど快適な空間」と表現しています。 信じられないほど居心地がいい」

ACTUAL, Wang says the space functions perfect for the way we live now.この空間は、私たちの今の暮らしにぴったりだと言います。 「もう誰もフォーマルなダイニングルームを作らないし、そんな暮らしはしたくないわ」と彼女は言います。 「私はそうして生きてきましたから」。 その代わりに、子供たちを連れてキッチンに集まり、寿司を食べることができるのだという。 カウンターに置かれたベージュのマフィンと、猫のように小さな赤茶色のポメラニアンだ。 この子はローラで、「とても愛されたがっている」とワンは言う。

見事な階段を上ると、突然、ワンが主張するミニマリズムへのコミットメントが完全に地獄に落とされる。 かつての寝室は巨大なクローゼットに変身し、過去半世紀のファッションが収められた巨大なワードローブになっているのです。 ダウンタウンの旧バーニーズでしか売っていなかった頃のコムデギャルソンの黒のラックや、25年ぶりに見るプラダのブロケードのパンツ、かつてお揃いの財布を持っていませんでしたか？ 取っ手のついた引き出しをスライドさせると、サングラスのフレームが次々と現れ、キャビネットにはボッテガ、エルメス、シャネル、ヴィトンなどのハンドバッグがぎっしり詰まっています。 すべてにストーリーがある。 「あのリックは香港で買ったんだっけ？ . . . これは1970年代、ヴィクトワール広場のケンゾーで買ったんだ。 ロメオ・ジグリは最高のレギンスを作っていた。 おかしいと思うかもしれないけど、それが私の人生なの。 彼女は肩をすくめる。 「私は買いだめしているのでしょう。 初期のドリスやドゥムルメステールもたくさん持っています。 これはAzzedineの一点ものです。 これはオフホワイト! グッチも少し持っています。 リカルドのジバンシィは大好きで、これは彼のファーストコレクションのものです。 これは、ミュウミュウのサテンのサンダル。 ジュンヤのカーキ色の世界はどこにあるんだろう？ みんな私の子供たちよ、私は子供たちを愛しているの。 あなたは動揺しています。 “ヴェラ、ヴェラ、こんなものどうやって着るの？”とあなたは泣く。 “1万歳まで生きても着られないわ！” 彼女はにっこり笑って、「私は1万人に向かっていると思うわ！」

階下に戻り、どんなテレビ画面にも負けない壮大なクリストファー・ウールのグラフィティ・ペイントを過ぎて、ワンは、はい、わかりました、おそらくこの建物でこのように見える唯一のアパートであると認めます。 しかし、このアパートの過去の生活の痕跡は、ワンさん自身以外には見えませんが、だからといって、それが力強いものでないわけではありません。 「ここを歩いていると、どこか切なくなるんです。 母が歩いたのと同じ場所なんです」と彼女は静かに語った。 もし、一日でも戻ってこられるとしたら、彼女の両親は、娘が自分たちの家にしたことをどう思うだろうかと、あなたは彼女に尋ねます。 「そして、これは私が少し成長し、両親なしで生きていこうとしたことなのだと理解するでしょう。 私たちの多くは、まだ子供で、家に帰りたがっている部分があるのです。 そしてこれが私にとっての故郷なのです」