交通事故と警察報告書
交通事故に遭ったことがなくても、警察報告書という言葉を聞いたことがあると思います。 しかし、これらのレポートが何であるかを知っていますか？ どのようにしてコピーを入手するのでしょうか。 なぜ保険会社はそれを気にするのでしょうか。 そして、警察の報告書は法廷で認められるかどうか？
What Is a Police Report?
A police report is created by the investigating officer who respond to a request for assistance at the scene of a car accident.
警察報告書の入手
警察報告書を入手するには、2つの方法があります。 一つはお金がかかる方法ですが、もう一つはおそらくかかりません。 警察の報告書の有料のコピーを入手するには、報告書を起草した地元の法執行機関にコピーを要求する必要があります。 事件の現場を離れる前に、捜査官は通常、警察の報告書の識別番号と領収書を手渡します。 交通事故の現場に対応した地元の法執行機関の交通部門に電話し、事務手数料（通常約15ドル）を支払えば、問題なくコピーを入手できるはずです。
警察の報告書の識別番号がない、またはわからない場合は、報告書を見つけるのを助けるためにあなたの名前と一緒に交通事故の日付、時刻、場所を提供することができます。
警察の報告書の無料コピーを取得するには、自分の保険会社の請求担当者に、彼らはレポートを要求したかどうかを確認し、コピーを担当者に依頼することができます。 保険会社が必ずしも警察報告書を持っているとは限りませんが、もし持っていれば、お金の節約になります。
Contents of a Police Report
事件の現場で、よく注意してみると、捜査官が多くの作業を行っていることに気づくかもしれない：車を検査し、人に話し、距離を測り、メモを書き、写真を撮っているのだ。 これらの作業は、後で報告書を作成するために必要な情報を収集するために行われます。 つまり、警察の報告書は、警察官による事故調査の要約なのです。 警察報告書には、多くの場合、以下の情報の一部または全部が含まれます。
- おおよその日付、時間、衝突の場所
- 名前、住所、電話番号、保険情報など交通事故の関係者の識別情報
- 目撃者の識別情報
- 事故に関与した車両の損傷の場所
- 天候、天候の状態。
- 現場での道路、照明の状態
- 事故の図
- 当事者および目撃者からのステートメント
- 法律違反および/または引用、および
- 衝突の原因に関する意見および/または障害判定。
Facts Versus Opinions
警察の報告書に含まれる情報は、事実であることもあれば、意見であることもあります。 たとえば、衝突の日付、時間、場所は事実です。 過失の判断（つまり、誰が衝突を起こしたか）は警察官の意見です。
誰もが自分の意見を持つ権利があります。 保険会社は独自の調査により、誰に過失があるかについて独自の結論（意見）を出します。
時には、保険会社と警察官の意見が異なることもあります。
Insurance Companies
After a car accident, when a claim is reported the insurance company will conduct its own investigation.This why there be times when the police report is in favor of your fault determination, but the other driver’s insurance company still denies your insurance claim.
The reason is there are times when the police report is in the favor of you in terms of a fault determination, but the other driver’s insigned by the insurance company still denies your insurance claim. 保険会社がまず要求するもののひとつが、警察の報告書です。 これは、上記の「ポリスレポートの内容」で説明したように、レポートには交通事故に関する膨大な情報が含まれているため、さらなる調査のための貴重な資料となるからです。 交通事故と自動車保険についてはこちら
Admissibility in Court
警察報告書は示談交渉でよく使われますが、交通事故の訴訟で警察報告書を証拠として認めることは、それほど明確ではありません。
少額裁判所では、訴訟人は通常交通事故の訴訟で証拠としての警察報告書を使うことが許可されています。 あなたは証拠のすべてのルールを知っていることを期待されないので、裁判官は通常、原告と被告が何が起こったかを説明する際に警察の報告書を使用することを許可します。
交通事故のケースが一般管轄裁判所（「上級裁判所」または「回路裁判所」と呼ばれることもあります）で裁判になる場合、これらのケースの当事者が証拠のルールに拘束され、警察報告書が多くの法廷外陳述を排除する「伝聞」証拠に対する規則の範囲内に入るかどうかを争わなければならないことを知っておくべきでしょう–定義によって、警察報告書で行われたすべての主張は法廷外で行われた文です。 管轄区域によっては、警察報告書は「公文書」または「業務記録」の許容性例外に該当する場合があります。 他の法域では、伝聞法則の異なる例外が適用され、証拠として警察報告書の一部または全部を認めることができる場合があります。
Learn more about Proving Fault for a Car Accident.