11g. The Battle of Saratoga
英国の将軍John Burgoyneは、レジャー好きで戦いの合間にパーティーを開く傾向があったことから「Gentleman Johnny」と呼ばれるようになった。 サラトガの戦いでのアメリカ軍への降伏は、独立戦争の転機となった。
サラトガの戦いは、いくつかの重要な事実によって、その勝利の範囲が明らかにされる。 1777年10月17日、5,895人のイギリス軍とヘッセン軍が武器を降伏させた。 ジョン・バーゴイン将軍は、1777年の初夏にカナダからニューヨークへ凱旋した遠征軍の86％を失いました。
Divide and Conquer
バーゴインがロンドンの英国大臣に示した分割統治戦略は、カナダからハドソン谷をオルバニーまで前進してアメリカを侵攻させるというものでした。 そこで彼は、ウィリアム・ハウ卿の指揮下にある他のイギリス軍と合流することになる。 ハウはニュージャージーとニューヨークから軍隊を北上させる。
バーゴインは、この大胆な一撃がニューイングランドを他のアメリカ植民地から隔離するだけでなく、ハドソン川の支配を実現し、アメリカ人とフランスなどの同盟国の意気込みを失わせると信じたのである。
今日、一部の歴史家は、彼女の死がアメリカ先住民の手によるものか、他の手段によるものかはわからないが、ジェーン・マクレアの殺害は、イギリスとアメリカ先住民の同盟国に対してアメリカ人を団結させるものであった。
1777年6月、7000人を超えるバーゴイン軍（半分はイギリス軍、残りの半分はブランズウィックとヘッセ・ハナウのヘッセン軍）はシャンプラン湖のセントジョンズから出発し、湖南端にあるタイコンデロガ要塞を目指します。
軍隊が南下するにつれ、バーゴインは布告を起草し部下に配布させた。布告には、特に「私の指揮下にあるインディアン軍に伸びを与えるしかない、その数は数千にも及ぶ」という文が含まれており、イギリスの敵がイギリスに味方するアメリカ先住民から攻撃を受けることを暗示している。
キャンペーン中の他のどんな行為よりも、この脅威と、ジェーン・マクレアの頭皮切断のようなその後広く報告された残虐行為は、脅威が現実とならないようにするために必要なことは何でもするというアメリカ人の決意を固くさせた。
サラトガで反乱軍と戦うバーゴインを助けるために北上する代わりに、ハウ将軍は南下し、フィラデルフィアを占領する作戦に乗り出した。
Round One to the British
タイコンデロガ要塞のアメリカ軍には、イギリス軍が要塞近くの高台に砲を設置したら、タイコンデロガの防衛が不可能であろうことがわかった。 砦からの撤退が命じられ、アメリカ軍は部隊、大砲、物資をシャンプラン湖を渡ってマウント・インディペンデンスに流した。
そこから軍はハバードトンに向けて出発し、イギリス軍とドイツ軍が追いついてきて戦闘になった。 7602>
バーゴインはオルバニーに向かって進軍を続けるが、数マイル南で不穏な事態が発生した。 ウィリアム・ハウ卿は、バーゴインと合流しニューイングランドを他の植民地から切り離すために軍を展開するのではなく、フィラデルフィアの反乱軍首都を攻撃することを決定した。 一方、バーゴインが南へ進軍するにつれ、カナダからの補給線は長くなり、信頼性が低下していった。
 |
||
 |
I have to inform your Lordship that the enemy dislocation from Ticonderoga and Mount Independent on the 6th instant, and were on the same day, and the driven on the same day, 右側はスケネスバラを越え、左側はヒューマートンを越え、128門の大砲、すべての武装船とボート、荷物と弾薬の大部分、備品と軍用品を失いました……。… – ジョン・バーゴイン将軍、ジョージ・ジェルマン卿への手紙（1777）
|
|
 |
||
Bennington.Benne, “BENNINGTON “の項参照。 「この戦争で得た最も完全な勝利」
バーゴインとその部隊がカナダから進軍する中、英国はいくつかの作戦に成功し、植民地の人々を激怒させることに成功した。 8月初旬、バーモント州ベニントン（Bennington）の補給基地は警備が手薄であるという情報が入り、ブルゴインはドイツ軍を派遣して補給基地を奪取し、補給品とともに帰還させた。 しかし、今度は激しい抵抗にあい、アメリカの将軍ジョン・スタークは500人近いドイツ兵を包囲して捕虜にした。 ある観察者はベニントンを「この戦争で得た最も完全な勝利」と報告した。
バーゴインは、何百人も助けに来るはずのロイヤリスト（トーリー）が現れず、アメリカ先住民の同盟も当てにならないことに遅ればせながら気づいた。
アメリカの将軍シャイラーは、バーゴインの進軍ラインの物資や作物を焼き払い、イギリスはカナダへの長く頼りない補給線に頼らざるを得なくなった。 7602>
Battle of Freeman’s Farm
Mask letters, invisible ink, and secret code is the tricks of the trade for any good spy.アメリカ側では、Horatio Gates将軍がアメリカ軍を指揮するためにニューヨークへ到着。 ロイヤリストのヘンリー・クリントンはマスクレターを用いてバーゴインと連絡を取った。
9月中旬になると、秋の天候がバーゴインに、今いる場所では冬を越せない、アルバニーに向かって急速に進む必要があると思わせ、イギリス軍はハドソンを渡りサラトガに向かった。
9月19日にアルバニー北のフリーマンズファームで両軍は遭遇した。 イギリス軍は「戦場の支配者」として残されたが、大きな人的損失を被った。 数年後、アメリカ人のヘンリー・ディアボーンは「我々は1日6ペンスのために戦うよりも、もっと重要なことがある」という感想を述べている。 10月7日、バーゴインが攻勢に出た。 サラトガの町の南で部隊が激突し、ブルゴイン軍は壊滅した。 7602>
この勝利は、重要な時期にアメリカの大義に新しい息吹を与えた。 7602>
あるアメリカ人兵士は、「高慢なブリトン人が、少し前までは軽蔑しパルトロウンと呼んでいた軍隊に武器を降ろし、&行進するのを見るのは輝かしい光景であった」と述べている。「7602>
1777年10月のアメリカの驚異的な勝利、サラトガでの成功は、フランスにアメリカの同盟国として戦争に参加するための自信を与えた。
スパイについて
スパイはイギリス軍とアメリカ軍の両方で働いていた。 秘密のメッセージや戦闘計画は、ボタンに縫い込まれるなど、さまざまな工夫を凝らして伝えられました。 7602>
ここにロイヤリストのサー・ヘンリー・クリントンのマスク・レターの例があります。 最初の手紙は、秘密のメッセージを解読したマスクレターで、2番目は手紙の全文を抜粋したものです。 W. Howeは軍の大部分を率いてチェサピーク湾に向かいました。 彼は上陸したと聞いていますが、確かではありません。 私はここで指揮を執ることになりましたが、兵力が少なすぎて、あなたのために効果的な陽動作戦を行うことはできません。 / しかし、私は何かやってみようと思います。 お役に立てるかもしれません 私は、シニア・Wのこの時期の行動は、最悪だと思います。 / あなたの成功に大いに期待しています。
– Henry Clinton, letter to John Burgoyne (August 10, 1777)
 |
||
|
私は必ず/今年の終わりに何らかのものを試してみるが/とにかくそれまでは無理だろうなあ。 それはあなたに知らせるために役に立つかもしれません/レポートはあなたにすべての降伏を言う。
私は、このビジネスは今すぐにでも終わると思っています。 ちょうどこの時期のW氏の動きは資本的であった。 / ウォッシュトンはあらゆる点で、彼が取ることができる最悪のものでした。 / 私はあなたの成功を心から喜び、誠意をもってあなたの/HC – Henry Clinton, letter to John Burgoyne (August 10, 1777年）
|
|
|
||
Benedict Arnold
Benedict Arnoldは裏切者として最も記憶されています。 ベネディクト・アーノルドは、アメリカ独立戦争中にイギリスのスパイとなった愛国者です。 しかし、彼の物語には、この悲しい出来事以上のものがあります。
アーノルドは、印紙税の危機とアメリカ独立戦争の初期に、激しい愛国者でした。 レキシントンとコンコードの戦いで、アーノルドはイーサン・アレンと協力してタイコンデロガ砦を占領し、大佐に任命された。
ジョージ・ワシントン大陸軍の一員として、彼はケベックへの攻撃を指揮して失敗したが、それでも1776年には准将に任命されている。 ベネディクト・アーノルドは、サラトガの戦いでイギリス軍の進軍を阻止し、ジョン・バーゴイン将軍の降伏を得るのに貢献した。 (アーノルドと彼の脚は両方とも生き残り、サラトガ国立歴史公園に彼の脚の記念碑がある。)
その後2年間、ベネディクト・アーノルドは愛国者であり続けたが、戦争に対する自分の認識と貢献が足りないと感じて動揺し憤慨した。 1778年、イギリスがフィラデルフィアを撤退した後、ジョージ・ワシントンはアーノルドを同市の軍司令官に任命します。
フィラデルフィアで、ベネディクト・アーノルドは若くて裕福な忠誠心のある、彼の半分ほどの年齢のマーガレット（ペギー）・シーペンに紹介され恋に落ちます。 シッペンさんは以前、イギリスのスパイ、ジョン・アンドレと親しくしていた。彼は占領下のフィラデルフィアで、イギリスの最高司令官、ヘンリー・クリントン卿の副官として滞在していたのである。 ペギーがアーノルドをアンドレに紹介したと考えられている。
一方、フィラデルフィア滞在中のベネディクト・アーノルドの評判は悪くなり始めていた。 彼は私利私欲のために公営馬車を利用したことや、ロイヤリストに友好的であったことで非難された。 軍法会議にかけられ、1779年3月19日に辞職した。
辞職後、アーノルドは、現在イギリス情報部長のジョン・アンドレと文通を始めた。 しかし、アーノルドはジョージ・ワシントンとも親密な関係を保っており、依然として重要な情報にアクセスすることができた。 それから数ヶ月、ベネディクト・アーノルドはアンドレと話し合いを続け、重要な情報を英国に渡すことに同意した。 具体的には、アーノルドはアメリカで最も戦略的な要塞を引き渡そうと申し出た。 7602>
アーノルドとアンドレはついに対面し、アーノルドはイギリスのスパイに情報を渡した。 しかし、二人にとって不幸なことに、アンドレは捕まり、アーノルドの手紙は見つかってしまった。 アーノルドの友人であるジョージ・ワシントンはこの知らせに心を痛めたが、裏切り行為に対処することを余儀なくされた。 ベネディクト・アーノルドは英国占領下のニューヨークに逃れ、そこで処罰を免れたが、
ジョン・アンドレはスパイの罪で処刑された。
ベネディクト・アーノルドは英国政府から准将に任命されバージニアへの急襲に駆り出されることになった。 1781年にコーンウォリスがヨークタウンで降伏した後、アーノルドは家族とともにイギリスへ出航した。 1801年にロンドンで死去した