Archaeologists in Israel discover ancient church near Mount Tabor

多くの巡礼者や観光客が聖地タボル山（聖書の場所）を訪れています。

イスラエル北部のナザレとガリラヤ湖の中間にあるクファル・カマ村で、新しい遊び場のための試験発掘を行っていた専門家が、古代のキリスト教会の基礎壁を発掘したと、イスラエル古代遺産局 (IAA) が火曜日に発表しました。

ほとんどの教会とは異なり、12×36メートル（13×39ヤード）の教会には祈りの龕だけでなく、3つの後陣があったと、IAAは発表しました。 身廊と通路は、地理的なモチーフと赤、青、黒の花模様を描いたカラフルなモザイクで覆われていました。 装飾は部分的に保存されている。

教会に隣接して、いくつかの部屋の基礎壁が発掘された。

Part of a monastery?

1960年代初頭、Kfar Kamaで別の教会の土台が発掘された。 これは村の教会であった可能性があり、今回発見された建造物は同時代の修道院のものであると、発掘に携わっているキネレット・アカデミック・カレッジの Moti Aviam 教授は述べています。 この新しい発見は、タボル山の麓にあるキリスト教の村の重要性を強調していると、アヴィアム教授は述べています。

タボル山はそれ自体が歴史的に重要なサイトです。 円錐形で高さ588メートル、ガリラヤ下部のエズレル渓谷全体に見えるランドマークです。

新約聖書によると、タボル山はイエスの変容の場所である。

タボル。

1631年にフランシスコ会修道士が初めてこの山に住みつき、1921年から24年にかけて山の台地の東側に変容教会を建てた。

タボル山は聖書の伝統の中で聖地とみなされ、旧約聖書の中で礼拝の場所として言及されている。 キリスト教では、新約聖書によると、イエスが神の姿で弟子たちに姿を現した変容をこの山と関連付けている。

多くの中世の要塞は、しばしば要塞教会を含み、ヨーロッパでは町や他の山がタボルという名前であった。 1217年には、ドイツのモンタバウアという町が、この山の名前にちなんで名づけられた。 それから約200年後の戦乱の時代、チェコのタボーの町は “変身者の集落 “として広く知られるようになった。 フランス・アルプスにもモンタボーがある。

sd/db/cmb (kna/dpa)

sd/db/cmb (kna/dpa)