Cinderella – Shorter Version
脚色：バーティ
朗読：エマ・バランタイン
絵画：エドワード・バーン＝ジョーンズ
音声&テキスト編集：ヤナ・エリザベス
これは短縮版（5分10秒）である。 より古典的な読み方はこちらでご覧いただけます。
シンデレラ
昔、あるところに気のいい女の子がいて、名前はシンデレラといいました。 残念なことに、彼女の母親は若くして亡くなり、父親は再婚しました。 彼の2番目の妻は短気で、その2人の娘も彼女に似ていました。 一言で言えば、「恐ろしい」のです。
恐ろしい姉妹は、シンデレラの上司になるのが大好きでした。 一人目は言いました。
「シンデレラ！」。 暖炉を掃除するのはあなたの仕事よ。 だからあなたはシンデレラと呼ばれるのです！」。
そして、彼女が火格子を掃き終わらないうちに、二番目の姉が言いました、
“シンデレラ! ぐずぐずしていないで。 火をつけて、甘い香りのするロウソクで熱い風呂を作ってくれ！」
そして彼女が風呂を沸かしていると、恐ろしい母親が「燃えがら！」と言いました。 どうしてまだ市場に行っていないの？”
一日中、シンデレラは掃除して、磨いて、取ってきて、運んだのです。
冬になると、若い女性たちは王室の舞踏会に招待されました。 丸1ヶ月の間、彼女たちはタフタのボールガウン、フリルのついたペチコート、そしてストラップシューズを試着しました。 もちろん、シンデレラは、彼女たちの豪華な衣装を着たり脱いだりするのを手伝い、すべてをプレスして畳んだりしたのです。
大事な夜が来て、貧しいシンデレラは家に残され、暖炉のそばで一人座っていました。
一匹のネズミが彼女のところにやってきて、「あなた、あなた、悩まないで。 シンデレラは中庭に飛び出し、妖精が少女に言いました：
「午前0時になる前に舞踏会を出なければ、今までの人生で一番恥ずかしい思いをするわよ！」
金の馬車で宮殿に向かい、途中で美しいガウンに着替えたのです。 彼女が舞踏室に入ると、見知らぬ姉たちも含め、全員が彼女に注目しました。 王子は一度だけでなく、何度も何度も新参者にダンスを申し込んだ。 その夜が明ける前に、王子はこの神秘的な若い美女に恋をしてしまった。 彼は彼女に結婚を申し込もうとした時、時計は12時を告げ始めた。
「ああ！失礼します！」シンデレラは叫んで、ドアに向かって走りました。 彼女は階段を駆け下りると、ダンス用のスリッパが片方足から落ちてしまい、馬車に飛び乗らねばなりませんでした。
朝になると、王子は紛失した靴を見つけ、使用人に命じて、その靴にぴったり合う足を見つけるまで、国中を歩き回らせました。
王子の召使がシンデレラの住む家に来ると、恐ろしい姉妹がそのスリッパを履いてみようと躍起になっていました。
「私にぴったりだわ」と一人目が言いましたが、彼女はかかとを中に押し込むことができませんでした。
「私の足の方がぴったりだから、『王女様』と呼んでください」と2番目の姉妹が言いました。 しかし、彼女の足がスリッパの中に入りにくいのは明らかでした。
王室の使用人が顔を上げると、掃除していた暖炉のそばにシンデレラが座っているのが見えました。 彼女の鼻には少し煤がついていて、それが彼女の顔をより一層魅力的にしていました。 と、彼は言いました。
「お嬢様、靴を履いてみていただけませんか」
「なぜ彼女を困らせるのですか？ 彼女はただのメイドですよ」と恐ろしい姉妹の母親は言った。
「履いてみたいです、ありがとうございます」と、シンデレラは言いました。 彼女の足は完璧に滑り込みました。
「誰が考えたのでしょう？ 私たちの探求は完了しました」と王室の使用人は宣言しました。
「なんですって！」母親は叫びました。 「
「このバカ、人違いよ」と恐ろしい姉妹が抗議しました。
しかし、召使はすでに馬車使いを呼んで、シンデレラを宮殿に連れて行くように言っていました。ボロ服を着て、そのままの姿で、片足には普通の靴、もう片足にはダンスの靴はいていました。
シンデレラが家を出ると、恐ろしい娘たちの母親は「厄介払いよ！」と叫びました。
しかし、シンデレラは自分が本当の愛を見つけたことを知り、その翌日、彼女と王子は結婚し、国中に鐘が鳴り響きました。
そして、これがシンデレラの物語でした。