Department of Motor Vehicles
What To Do If You Received A Traffic Ticket
INTRODUCTION
ニューヨーク市の5つの地区で、犯罪ではない移動交通違反のチケットを発行した場合、ニューヨーク州自動車局（DMV）交通違反局（TVB）で取り扱われることになります。 これにより、これらの地域の裁判所は、飲酒運転や免停・失効中の運転（加重無免許運転）などの運転犯罪を含む刑事事件に集中することができます。 しかし、TVBは駐車違反は扱いません。
あなたがこれらのTVB地域のいずれかで交通違反に無罪を主張する場合、あなたのケースはDMV行政法判事（裁判官）によって聞かれることになります。 TVBジャッジは、車両交通法の特別な訓練を受けた経験豊富な弁護士です。 裁判官は、あなたが有罪であるかどうかを決定し、罰金を設定し、あなたのライセンスまたは運転権限に対して措置を講じる権限を持っています。
TVBヒアリングでは、あなたは証言し、証人とあなたに代わって証拠を提示し、あなたが選択した場合は、弁護士によって表現される機会があります。
TVBオフィスは飛び込みの客を受け付けません。運転者がTVBオフィスを訪れるには、予定されたヒアリングか予約が必要です。
チケットが発行されたら、以下の指示に従いましょう
有罪または無罪を認めてチケットに答えましょう
遅れないでください！
チケットが発行されたら、以下の指示に従いましょう。
もしあなたが許可された時間内に有罪または無罪を主張して切符に答えなければ、あなたの免許証または運転免許が停止されるかもしれません。 時間が経つにつれて、回答しなかった場合、有罪判決（不履行判決）となることがあります。 罰金を支払わない場合は別途停止処分が課せられ、あなたに対して判決が下される可能性があります。
Plead Guilty
- Online – Traffic Ticket Pleas（交通違反の嘆願）を使用します。
- 郵送 – 交通違反切符に書かれている説明を読む
- 切符の「有罪」欄にチェック
- 必要事項を記入
- 警察官が撮影したものと異なる場合は住所を更新
- 署名
- 違反日から15日以内に切符に書かれているAlbany州の住所に支払いと一緒に郵送してください。
- 罰金とサーチャージをクレジットカードで支払うか、Commissioner of Motor Vehicles宛の小切手または郵便為替で支払います。
Plead Not Guilty
重要：TVBヒアリングに出頭する必要はありません
ヒアリングは、以下の手順で行ってください。
- Schedule your hearing
- Complete the Statement in Place of Personal Appearance
- The judge will hold the hearing and you will not notify of the decision by email at the address you provided
- Online – Use the Traffic Ticket Pleas, ヒアリングと支払いのオンライン処理
-
郵送 – 交通違反切符の説明を読む
- 切符の「無罪」ボックスをチェック
- 必要事項を記入
- 警察官が撮影したものと違う場合は住所を変更
- 署名
- 違反日から15日以内に郵送すること。 DMVからヒアリングの日時と場所を知らせるレターが届きます。 通訳は無料であなたに割り当てられます
- オンライン – Traffic Ticket Pleas, Hearings and Payments online transaction
- 郵送 – 交通違反切符に記載されている指示をお読みください
- あなたの要求は、少なくとも予定された審問の日の10日前に郵便で受け取らなければなりません
- Traffic Violations Plea Unit
P.O. Box 2950 – ESP
Albany, NY 12220-0950
- Traffic Violations Plea Unit
- By Phone – Call (718)-488-5710, ヒアリング予定日の24時間前までに
- 直接会って現金で支払う – TVBオフィスへの訪問を予約した場合のみ可能
ヒアリングで何が起こるか
あなたは有罪が証明されない限り、無実とみなされます。 あなたが違反を犯したという「明確かつ説得力のある証拠」がない限り、有罪とはなりません。
英語を理解するのが難しい場合は、あなたを助ける人を連れてくることができます。 あなたがチェックイン時に通訳をもたらしたことを裁判官または事務員に通知します。
裁判官は、あなたがチケットを与えられた理由を説明します警察官、から宣誓証言を聞くことになります。 その後、あなたやあなたの弁護士は、役員に質問をすることができます。 あなたは証言したり、証人を連れてきたり、あなたに代わって証拠を提示することができます。 裁判官は、より良い彼らのtestimony.
を理解するために証人の質問をすることがありますが、あなたが望むなら、あなたが証言する必要はありませんが、可能性があります。
すべての証拠と証言がなされたとき、裁判官はあなたが有罪であるかどうかを決定します。 その決定は法律に従い、ヒアリングで提示された証言と証拠のみに基づいて行われます。 もし裁判官があなたに対するチャージが明確かつ説得力のある証拠によって証明されなかったと判断した場合、あなたは無罪となります。 明確かつ説得力のある証拠が立証された場合、あなたは有罪になります。 あなたは、罰金と強制的な裁判所の課徴金の支払いを要求される場合があります。 有罪判決は、強制的な中断または取り消しにつながる可能性があります。 さらに、電荷とあなたの運転の記録の重大度に応じて、裁判官はあなたのライセンスまたは運転の特権に対するアクションを取るかもしれません
APPEALS
あなたはALJの決定は事実と法律に基づいて不正確であると考えられる場合、あなたは控訴を申請することができます。 オンラインで上訴できるかどうか判断するか、DMVのウェブサイトからTraffic Violations Bureau Appeal Form (AA-33)をダウンロードすることができます。 上訴用紙はTVBの事務所でも入手できます。 説明書をよく読んでください。 弁護士があなたに代わって上訴を行うこともできます。 上告手数料の支払いも忘れずに行ってください。 アピールフォームと手数料は、
DMV Appeals Board
P.O.> に送付してください。 Box 2935
Albany, NY 12220-0935LICENSE SUSPENSION AND REVOCATION
Common reasons a motorist is suspended or revocation:
Failed to answer a ticket.
Failed to pay a fine.
Timely in time (to time) for the fine.
ここに挙げた以外の理由で裁判官により停止された場合。
スピード違反/軽犯罪 – 18ヶ月以内にスピード違反や軽犯罪の交通違反が3回あった場合、少なくとも6ヶ月の取り消しとなります。
新運転者保護観察 -路上テストにパスしてから6ヶ月間は免許執行猶予中となります。 このような場合、「ディアボロス」は、「ディアボロス」を「ディアボロス」と呼ぶことにします。 また、スピード違反、尾行、無許可レース、無謀運転など、より重大な違反を1つでも犯した場合も60日間停止されます。 そのため、このような場合にも、「ディアボロス」は、「ディアボロス」を「ディアボロス」と呼びます。 ポイントはあなたが有罪とされている日付ではなく、違反が発生した日を使用して、あなたのレコードに追加されます。
違反点数
ライセンス違反点数 VIOLATION POINTS Speeding (MPH over posted limit) License Violation Points 1～10 3 11～20 4 21～30 6 。 40歳以上 11 無謀運転 5 スクールバスの停止をしなかった 5 不適切な携帯電話の使用。 使用 携帯電子機器「テキスト」の使用 踏切違反 Failed to yield right-> （権利を譲ることを怠った）。of-way 3 赤信号 3 交通制御信号に従わない場合。 STOPサインまたはYIELDサイン 3 不適切な追い越し、危険な車線変更 3 中央より左に走っていること。 3 物損事故現場からの離脱 3 子供の安全拘束違反 3 Inadequate Brakes（不適切なブレーキ (使用者の車両) 2 その他の移動違反 2 信号無視 2 不正な旋回 2 ＜1994>
交通管制装置に従わないこと 2 色付き窓 0 シートベルトをしていない運転者／同乗者 16歳以上 0 未登録 0 無免許 0 検査なし 0 欠陥装備 0 DMV- を取ることです。事故防止講習を受けると、運転記録で11点以上の点数がついた場合、免許証を失効するのを防ぐことができます。 11点以上ある場合は、免停の計算上、4点が「減点」されます。 ただし、違反切符／違反点数が物理的に運転記録から消えるわけではありません。 ニューヨーク州の点数制度についてはこちら
。
- あなたの要求は、少なくとも予定された審問の日の10日前に郵便で受け取らなければなりません
RESCHEDULING YOUR HEARING
あなたは2回だけ公聴会を再スケジュールすることができます。