Quotes
Source: TVインタビュー
Speaker: サラ・ペイリン
ヒラリー・クリントンのこと。 外交はあらゆる外交政策の礎であるべきだと信じています。
Sarah Palin: And I can see Russia from my house!
Context
これはチャーリー・ギブソンとのTVインタビュー(2008)におけるサラ・ペイリンの誤記です。
いや、本物のサラ・ペイリンは、”自分の家からロシアが見える “とは、実際には言っていないのです。 この言葉は、2008年にサタデー・ナイト・ライブでティナ・フェイがサラ・ペイリンの真似をするスケッチが初めて放送された後、彼女の言葉だとされることがあります。 つまり、大きな誤引用ということですね?
この発言は、ジョン・マケイン候補としての最初のインタビューにおいて、サラ・ペイリンが言ったことに近いものがあります。 チャーリー・ギブソンが彼女の外交政策の信任について尋ねたとき、ペイリン知事は、彼女の故郷であるアラスカ州が、実はロシアのすぐ隣にあることを述べました。
GIBSON: ロシアの行動、特にここ数週間の行動に対して、州の近さがあなたに与える洞察は何ですか?
PALIN: 彼らは隣の隣人で、あなたは実際にここアラスカの土地から、アラスカの島からロシアを見ることができます。
いや、サラ・ペイリンは自分の家からロシアを見ることはできないが、かなり近いのだろうか?
Where you’ve heard it
これはサラ・ペイリンをからかおうとする人なら誰でも知っている古典的なジョークです。
バーバラ・ウォルターズでさえ、インタビューでこの引用についてサラ・ペイリンに尋ねました。
Pretentious Factor
もしあなたがディナーパーティーでこの引用をしたら、一斉に「ワーオ」と言われるでしょうか、それともみんな目を丸くして二度とあなたを呼ばないでしょうか? 7769>
サラ・ペイリンより民度が高いことはないだろう。 自分の家からロシアが見えると主張しても、誰も気取ってるとは非難しない。 ちょっとバカかもしれないが、決して気取ってはいない
。