10 Coolest Small Towns in America 2019
W Budget Travel, jesteśmy wszystkim o odkrywaniu niedrogich miejsc docelowych, które wykraczają daleko poza oczywiste wybory wakacyjne. W ciągu ostatnich czternastu lat pasjonujący i utalentowany zespół redaktorów, pisarzy i fotografów miał blast przynosząc ci inny rodzaj doświadczenia podróżniczego: The Coolest Small Towns in America.
Co sprawia, że małe miasteczko jest „cool”? Wierzymy, że fajne jest to, że odzwierciedla zasady, na których zostały założone Stany Zjednoczone, w tym różnorodność kulturową i etniczną, swobodną wymianę kreatywnych pomysłów oraz ducha przedsiębiorczości, który podnosi na duchu wszystkich obywateli danej społeczności. Wierzymy, że fajnie jest witać i celebrować różnorodność gości, tak jak Provincetown w stanie Massachusetts od dziesięcioleci wita podróżnych LGBTQ+. Wierzymy, że fajnie jest żyć w harmonii z naturą, tak jak Pacific Grove w Kalifornii stało się Butterfly Town USA, a Saranac Lake w Nowym Jorku i sąsiadujące z nim miasteczka w Parku Stanowym Adirondack stworzyły zrównoważony przemysł turystyczny, który szanuje dziewicze jeziora i góry tego regionu. Wierzymy, że fajnie jest pochwalić się tętniącym życiem centrum, najnowocześniejszą kuchnią i duchem społeczności, który sprawia, że odwiedzający czują się jak przyjaciele, tak jak robią to wszystkie miasta na tegorocznej liście.
Tutaj, Budget Travel’s 14th annual 10 Coolest Small Towns in America, lista rzeczy do zrobienia przez redaktora na 2019 rok i później.
Provincetown, MA
Atomazul/Dreamstime
Dryfuj dalej w górę zahaczonego półwyspu Cape Cod, obok wydm i wiatroszczelnych bungalowów, a dotrzesz do magicznej wioski Provincetown. To miejsce pięknie wyważonych kontrastów: tradycji i flamboyance, sztuki i przemysłu, gulaszu z owoców morza i kuchni nouveau.
Miasteczko Massachusetts jest popularnym celem podróży od czasu, gdy angielski odkrywca Bartholomew Gosnold zarzucił tam kotwicę w 1602 roku. (A przy okazji, nadał on również nazwę „Cape Cod” dzięki dużym połowom). Osiemnaście lat później przybyli tam pielgrzymi z Mayflower, którzy znaleźli zimowe schronienie w porcie Provincetown, zanim osiedlili się w głębi lądu w Plymouth. Można powiedzieć, że Provincetown było oryginalnym amerykańskim sanktuarium, zanim jeszcze istniała amerykańska osada.
Dzisiaj „P-town” żyje dalej jako spokojne schronienie dla podróżników szukających spokojnych wód. A w 2019 r., Odosobnienie tutaj przychodzi również z nowoczesnym urokiem. Na początek Provincetown jest znanym na całym świecie miejscem docelowym LGBTQ+, domem dla całorocznych festiwali witających gejów, lesbijki i transgenderowych gości. To tęczowa przystań z niezliczonymi queer-owned B&Bs, restauracjami i innymi biznesami, które dają poczucie wolności do każdego urlopu.
Trzy tysiące przyjaznych mieszkańców miasta, oczywiście, robią miejsce dla każdego zaintrygowanego historią i spokojną atmosferą Provincetown. Jego chłodna atmosfera jest zakorzeniona w sztuce, dzięki naturalnemu pięknu Przylądka, które zainspirowało artystów od Edwarda Hoppera do Jacksona Pollocka i Anne Packard do zamieszkania w tym miejscu. Byli oni jednymi z wielu, którzy uczynili z P-town aktywną kolonię artystyczną, a część tego dziedzictwa można zobaczyć w Provincetown Art Association and Museum, założonym w 1914 roku. Można tam obejrzeć eksponaty ze stałej kolekcji liczącej ponad 3000 dzieł, a także całoroczne wystawy czasowe. Inne prywatne galerie wzdłuż Commercial i przyległych ulic oferują oryginalne prace lokalnych i światowych malarzy, rzeźbiarzy i artystów multimedialnych.
Miasto wystawia i wyświetla również mnóstwo sztuki, na czele z renomowanym Międzynarodowym Festiwalem Filmowym Provincetown w czerwcu każdego roku w niedochodowym Waters Edge Cinema. Filmowcy i aktorzy pojawiają się tu licznie zarówno dla prestiżu, jak i dla szansy na wiosenną ucieczkę na Przylądek. To samo dotyczy innych wydarzeń artystycznych w P-town, takich jak Provincetown Tennessee Williams Theater Festival i sezonowe produkcje w słynnym Provincetown Theatre.
Wiosna przynosi coroczne przebudzenie P-town, a jak ciepło powraca, tak wieloryby, foki, jastrzębie i inne dzikie zwierzęta. Przynieś lornetkę na plażę Herring Cove, aby zobaczyć faunę z brzegu, lub przynieś swoje morskie nogi na wycieczkę obserwacyjną z Flotą Delfinów ($53 dla dorosłych, zalecana rezerwacja).
Aby powiększyć swój widok, wejdź na 252 stopy na szczyt Pilgrim Monument, wzniesionego w 1910 roku. Będąc tam, nie przegap wystaw historycznych w Provincetown Museum obejmujących lokalne zwyczaje morskie, przybycie pielgrzymów Mayflower i wczesny teatr Provincetown Players.
Jadalnie w P-town dają niezły wybór, a owoce morza słusznie zajmują najwyższe miejsca w większości menu. Wybierz się do Red Inn, na zachodnim krańcu miasta, aby posiedzieć nad wodą i skosztować surowego baru, świeżo złowionego homara lub pieczonego dorsza. Prowadzony przez kobiety Baie Bar Resto w sercu Commercial Street wykorzystuje owoce morza w bardziej pomysłowych daniach, wraz z wyrafinowanymi koktajlami. Wpadnij do restauracji Mayflower, otwartej od 1929 r., na tradycyjną portugalską zupę jarmużową z pikantną kiełbasą linguica i inne lokalne specjały w bardziej swobodnym otoczeniu.
Rozrywka na żywo jest stała w dzień i w nocy w kawiarniach, klubach i większych lokalach. Udaj się do centralnie położonego kompleksu Crowne & Anchor na kolację, drinki i/lub przedstawienie w jego olbrzymiej sali widowiskowej. Popijaj drinki i łap różnorodne, ekscentryczne akty w Art House (otwarty tylko w sezonie letnim). W obu miejscach odbywają się imprezy dla osób LGBTQ, w tym występy solowe i zespołów, komików, imprezy widokowe i inne. Dla bardziej intymnej sceny, spróbuj kabaretu Post Office na kolację na pierwszym piętrze, a na górze drag, śpiewy i stand-up.
Od około maja do października, kalendarz festiwalowy Provincetown czyta się jak spis tygodni tematycznych. Niektóre z nich są sportowe, inne tradycyjne, a wiele jest skierowanych do dojrzałej publiczności. Po stronie LGBTQ, jest Provincetown Pride, wyraźne Womxn i Men of Color Weekends, Bear Week, Women’s Week, i rasowy Mr. New England Leather Weekend.
Art and tradition are honored with festivals like June’s Portuguese Festival, late-May’s CabaretFest, September’s Antique Car Show & Parade, and October’s Wellfleet Oyster Festival. Nawet po powrocie zimnej pory roku, odwiedzający wciąż mogą cieszyć się ceremoniami zapalania drzewek w Święto Dziękczynienia i Pomnika Pielgrzyma, wakacyjnymi imprezami i zbiórkami pieniędzy w Holly Folly oraz noworocznym festiwalem First Light.
Ciężko jest opisać wszystko, co sprawia, że P-town jest takie fajne – zwłaszcza, że tak wiele z jego uroku pochodzi tylko z bycia tam. Najlepsze jest jednak to, że bez względu na to, kiedy pojedziesz, Provincetown cię powita. -Kelsy Chauvin
Pacific Grove, CA
Ken Wolter/Dreamstime
Tutaj, na końcu półwyspu Monterey Bay, wzdłuż Środkowego Wybrzeża Kalifornii, znajdziesz spotkanie lądu i morza tak doskonałe – czy to spowite poranną mgłą, czy też jasne, błękitne i bezchmurne – zostało uwiecznione w literaturze Roberta Louisa Stevensona i Johna Steinbecka oraz w tak wielu produkcjach filmowych i telewizyjnych, że miasto wydaje się znajome nawet tym, którzy nigdy wcześniej go nie odwiedzili. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się na jeden z luksusowych B&Bs, które mogą pochwalić się widokiem na kręte brzegi zatoki, czy jeden z bardziej skromnych domków wzdłuż wąskich uliczek miasta, przygotuj się na relaks – trudno nie zrelaksować się mając tyle piękna na wyciągnięcie ręki. Wybierz swoje zajęcia, w tym po prostu spacer lub przejażdżkę rowerem po krętym szlaku Monterey Bay Coastal Recreation Trail, który łączy Pacific Grove z jego większym sąsiadem, miastem Monterey. Odwiedzający w październiku powinni udać się do Monarch Grove Butterfly Sanctuary, aby zobaczyć tysiące motyli monarchów, które corocznie zlatują się do miasta, dzięki czemu Pacific Grove zyskało przydomek Butterfly Town USA. Wypożycz kajak z Adventures by the Sea, aby doświadczyć niezapomnianych wrażeń z bliska i osobiście na zatoce, lub udaj się do Lovers Point Park and Beach, aby mieć szansę „wygrać Instagrama” na dzień z chropowatą linią brzegową i głęboką błękitną wodą jako tłem. Kiedy zgłodniejesz, świeże owoce morza z zatoki są gotowane w nagradzanych kuchniach Pacific Grove, a butelka Central Coast Pinto Noir jest koniecznością. I tak wspaniałe, jak wszystkie powyższe działania są, nie zapomnij, aby mieć oko na wydry morskie, które frolic w fale tuż przy brzegu – te szczęśliwe stworzenia dostać się do nazwy Monterey Bay ich całoroczny dom, a będziesz pielęgnować swoje zdjęcia i wspomnienia z wąsatych ssaków morskich długo po powrocie do domu. -Robert Firpo-Cappiello
Park City, UT
Michael Gordeon/Dreamstime
Około pół godziny na południowy wschód od Salt Lake City, w środku północnego Utah’s Wasatch Range, górskie miasteczko Park City jest domem dla jednego światowej sławy festiwalu filmowego i dwóch renomowanych kurortów: Sundance, który rozpoczyna się w styczniu; Deer Valley, wielokrotnie nagradzana luksusowa nieruchomość; i Park City Mountain, największy amerykański ośrodek, z większą liczbą dostępnych wyciągiem, terenów nadających się do jazdy na nartach niż gdziekolwiek indziej w kraju. Ale choć Park City co roku wita setki tysięcy gości na swoich stokach, liczba mieszkańców oscyluje wokół 10 000, a kiedy tłumy się przerzedzają, Park City nabiera prawdziwego blasku. Odwiedź miasto od końca listopada do początku kwietnia, aby skorzystać z wysokiej jakości puchu i dać upust swojemu wewnętrznemu olimpijczykowi. Salt Lake City było gospodarzem zimowych igrzysk w 2002 roku, ale wydarzenia odbywały się również w ośrodkach w Park City, które są teraz otwarte dla publiczności, gdzie można uprawiać bobsleje, curling i inne sporty. Latem, te same ośrodki są zajęte wszelkiego rodzaju aktywnościami na świeżym powietrzu, w tym wędrówkami, kolarstwem górskim, zip-liningiem i kursami linowymi. W miasteczku, w którym niegdyś wydobywano srebro, Main Street jest miejscem, gdzie wszystko się kręci, z ponad 100 niezależnymi sklepami i 50 restauracjami, które zapewniają gościom rozrywkę. Wybierz się na koncert do historycznego Egyptian Theatre, budynku inspirowanego Królem Tut z 1926 roku lub wybierz się do galerii w ostatni piątek miesiąca, kiedy wystawy są darmowe. Dodatkowy bonus? Nie będziesz potrzebować samochodu, aby dostać się tutaj lub dookoła miasta – jest transfer z i na lotnisko, a lokalny system tranzytowy działa za darmo przez cały rok. -Maya Stanton
Saranac Lake, NY
Alpegor/Dreamstime
Mnóstwo amerykańskich podróżników odkrywa to, co nowojorczycy wiedzą od pokoleń: Adirondack State Park, największy park stanowy w USA, jest skandalicznie piękną i niedrogą oazą dziewiczych jezior, rzek, strumieni i gór, zaledwie kilka godzin jazdy od nowojorskiej metropolii lub Nowej Anglii. W sercu Adirondacks, miasto Saranac Lake oferuje eleganckie zakwaterowanie w Hotelu Saranac i fenomenalnie dobre jedzenie w hotelowej restauracji Camp Fire, a także Blue Line Brewery, Casa del Sol, Tail of the Pup, Blue Moon Cafe i Origins Coffee w tętniącym życiem, przyjaznym dla kupujących centrum miasta. Zabawna scena artystyczna i rzemieślnicza obejmuje Art at the Pink House, Small Fortune Studio, Community Store i Ampersound, który wygrywa naszą nieformalną nagrodę dla najmądrzejszego sklepu z instrumentami muzycznymi (i oferuje spersonalizowaną obsługę klienta i niedrogie ukulele). Zarezerwuj wycieczkę kajakową z przewodnikiem z Adirondack Trails & Lakes Outfitters, aby zbadać jedno z niesamowitych jezior w okolicy, i nie przegap rodzinnej ulubionej karuzeli z rzeźbionymi drewnianymi mieszkańcami Adirondack, które obejmują loons, bobry, niedźwiedzie i więcej. -Robert Firpo-Cappiello
Milledgeville, GA
Jim Roberts/Dreamstime
Dobrze położone pomiędzy Atlantą a Savannah, Milledgeville jest byłą stolicą stanu Georgia i uroczym południowym miastem, które płynnie łączy historyczne korzenie sprzed wojny secesyjnej z nowoczesną rolą gospodarza jedynego w stanie publicznego uniwersytetu sztuk wyzwolonych. Pod strzelistymi dębami, które otaczają ulice, znajdziesz tętniące życiem, energiczne centrum miasta, pełne modnych kawiarni, pizzy z ceglanego pieca, chłodnych piw z beczki, eklektycznych butików i sklepów z antykami. Wskocz na pokład trolejbusu i zwiedź Old State Capital wraz z Lockerly Arboretum. Aby poznać czasy Antebellum, Wojny Secesyjnej i wczesnych etapów odbudowy stanu, odwiedź rezydencję starego gubernatora. Ten National Historic Landmark i Smithsonian affiliate został przywrócony do swojej pierwotnej świetności z 1839 roku, nawet do oryginalnego oświetlenia. Miłośnicy literatury będą zachwyceni wizytą w Andalusia Farm, domu Flannery O’Connor. Miłośnicy spędzania czasu na świeżym powietrzu będą mogli popływać kajakiem po rzece Oconee, popływać pontonem po jeziorze Sinclair lub pojeździć na rowerze i pospacerować wzdłuż wielu ścieżek Greenway, które biegną obok rzeki. Aby poczuć prawdziwy smak południowego stylu, zatrzymaj się w Antebellum Inn, gdzie możesz usiąść na ganku z białymi kolumnami, popijając szklankę mrożonej herbaty. Jeśli główne marki hotelowe są bardziej w Twojej strefie komfortu, Milledgeville oferuje szeroki wybór, aby dopasować się do Twoich potrzeb i budżetu. -Amanda McCadams
Bastrop, TX
Culturequest/Dreamstime
Położone 30 mil na południowy wschód od Austin, Bastrop ma slogan „Welcome to it all,” i nie żartują. Po pierwsze, mamy tu do czynienia z niezwykłą geografią. Las Lost Pines, który częściowo znajduje się w centrum miasta, składa się z drzew, które nie występują zwykle w tym regionie. Warto przejechać się rowerem, pospacerować lub pobiegać po Parku Stanowym Bastrop, aby go zwiedzić. Do tego dochodzi jeszcze historyczny wygląd tego miejsca. Wiele budynków w dolnej części miasta zostało zniszczonych w pożarze w 1862 roku, więc większość krajobrazu miasta została zbudowana po wojnie secesyjnej. W 1979 roku 131 budynków i miejsc zostało wpisanych do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych, dzięki czemu Bastrop stało się „Najbardziej Historycznym Małym Miastem w Teksasie”. Miasto przyciągnęło uwagę filmowców, z których wielu wykorzystało je jako scenerię do swoich filmów. W 1974 roku nakręcono tu klasyczny film „Teksańska masakra piłą łańcuchową”, a gwiazdy takie jak Julia Roberts, John Travolta, Angelina Jolie i Jack Black kręciły tu ujęcia przed kamerą. Dziś jednak, jego urok starego świata jest tylko tłem dla na wskroś nowoczesnego małego miasteczka, pełnego butików sprzedających lokalnie wykonane rękodzieła, mydła, kołdry i żywność, sklepów z antykami, sklepów z instrumentami muzycznymi, galerii, księgarni i wielu innych. Bastrop leży wzdłuż rzeki Kolorado, co sprawia, że miasto jest doskonałym miejscem na spływy kajakowe, pływanie, oglądanie dzikiej przyrody i piesze wędrówki. Znajdują się tu również pola golfowe i kempingi w parku stanowym. Na koniec pracowitego dnia, zatankuj w jednej z wielu restauracji w mieście. Do wyboru są steki, BBQ i inne klasyczne teksańskie potrawy, jak meksykańskie jedzenie serwowane w ogromnych kantynach lub małych, przytulnych taqueriach. -Liza Weisstuch
Lanesboro, MN
John Stocker/Dreamstime
Brak sklepów sieciowych, brak McDonald’s, brak świateł stopu – nie, to nie Mayberry, ale można by wybaczyć, że pomyli się te dwa miejsca. Lanesboro, dawna społeczność młynarska w południowo-wschodniej Minnesocie, nad brzegiem rzeki Root, przeżywało swój rozkwit pod koniec XIX wieku, a w latach 70-tych XX wieku jego historyczne centrum było na skraju upadku. Wyprzedzając swoje czasy, grupa myślących przyszłościowo aktywistów podjęła kroki w celu ochrony i zachowania stuletniego dziedzictwa swojej wioski, współpracując z władzami stanowymi w celu przekształcenia opuszczonej linii kolejowej biegnącej przez miasto w ścieżkę rowerową, która zapewnia łatwy dostęp do łatwego do pokonania centrum miasta. Dziś ten wczesny przykład modelu „rail-to-trails” dobrze prosperuje, przyciągając każdego roku tysiące turystów na rowerach i łodziach (Root River State Water Trail, łagodnie płynący szlak wodny, również wije się przez miasto). W malowniczym centrum miasta znajduje się ponad 30 budynków wpisanych do Krajowego Rejestru Zabytków, w tym hotele, apteka, poczta i saloon, z których niektóre zostały przekształcone w B&Bs, jak również osobliwe sklepy i jadłodajnie. A przy populacji mniejszej niż 800 mieszkańców, ma kulturalne umiejętności o wiele większej destynacji: Teatr Commonweal, wiejska profesjonalna firma, wystawia pięć spektakli w sezonie, niedochodowa Lanesboro Arts zapewnia multidyscyplinarne programowanie, takie jak występy taneczne i koncerty przez cały rok, a malutkie muzeum historyczne nadaje temu wszystkiemu kontekst. -Maya Stanton
Seward, AK
Maxfx/Dreamstime
W okresie letnim, 3,000-ish mieszkańców Seward wita wystarczająco dużo gości, aby potroić jego populację. Powody, dla których przybywają oni do tego wspaniałego, czarującego miejsca są liczne. Już same atrakcje związane z morzem sprawiają, że wizyta tutaj jest wyjątkowa. Wody Seward są domem dla halibutów, łososi i skalnych ryb, a wędkarze na każdym poziomie zaawansowania mogą wziąć udział w wycieczkach z przewodnikiem. W okolicy znajduje się również Park Narodowy Kenai Fjords. Wiele jednodniowych rejsów po tym zapierającym dech w piersiach cudzie natury odkrywa morskie zwierzęta i lodowce. Istnieje również możliwość obcowania z dziką przyrodą na lądzie. Wyścigi psich zaprzęgów, znane jako Iditarod, są jedną z najtrwalszych tradycji Alaski i są tam hodowle, w których profesjonaliści poprowadzą gości na ich własną przejażdżkę. Jeśli chodzi o coś nieco wolniejszego, są tu piesze wycieczki przez lasy, w tym szlaki dla osób niepełnosprawnych, wspinaczka górska, zajęcia nad jeziorem i wizyty na lodowcu. I oczywiście żadne wakacje nie są kompletne bez skosztowania regionalnych potraw. Kucharze w mieście specjalizują się w daniach z ryb z pobliskich rzek Kenai i Copper. -Liza Weisstuch
Fulton, MO
Florence McGinn/Dreamstime
Mała szkoła prezbiteriańska w środkowym Missouri wydaje się dziwnym miejscem na przełomowe, historyczne momenty, ale Westminster College w Fulton widział więcej niż swój udział w elitarnych działaniach. Byli prezydenci i premierzy przemawiali tu do studentów, co jest wystarczająco imponujące; dodajmy do tego legendarne przemówienie Winstona Churchilla o żelaznej kurtynie z 1946 roku i kontynuację przemówienia Michaiła Gorbaczowa z 1992 roku o końcu zimnej wojny, a mamy coś niezwykłego. Znajdujące się na terenie kampusu, pod XVII-wiecznym kościołem rozebranym i przeniesionym z Londynu na środkowy zachód, Narodowe Muzeum Churchilla obchodzi w tym roku 50. rocznicę powstania, oddając hołd ikonie brytyjskiego męża stanu za pomocą głębokich archiwów zawierających pamiątki po Churchillu, dokumenty osobiste i obrazy jego samego. Jego wnuczka, artystka Edwina Sandys, również wniosła swój wkład do kolekcji: uderzająca rzeźba, umieszczona przed muzeum, przedstawiająca 32-stopowy fragment Muru Berlińskiego. Ale to tylko jeden z aspektów historycznej przeszłości Fulton. Ceglana dzielnica w centrum hrabstwa Callaway może poszczycić się prawie 60 budynkami wpisanymi do rejestru zabytków i nie jest to jedyna część miasta, która jest dobrze zachowana. Fontanna z napojami gazowanymi w Saults Drug Store serwuje napoje gazowane od lat 30-tych, a wiele domów słynnego architekta z Missouri, Morrisa Fredericka Bella, stoi do dziś. Przyjedź w kwietniu na festiwal Morels & Microbrews, spędź letni wieczór, pluskając się w miejskim basenie na filmie z nurkowaniem, lub odwiedź przez cały rok, aby odwiedzić galerie, degustację win, wędkowanie i nie tylko. -Maya Stanton
Bath, ME
Luckygirl2019/Dreamstime
W XIX wieku Bath było jednym z największych miast Maine i centrum przemysłowym, produkującym ponad jedną czwartą drewnianych żaglowców naszego młodego narodu w swoich ponad 20 stoczniach. Dziś chodniki z czerwonej cegły i potężne XIX-wieczne budynki przypominają o dziedzictwie miasta, a modni, artystyczni ludzie stworzyli społeczność, która zyskała reputację „małego Portland”, miasta położonego 40 minut drogi na południe i zamieszkałego przez ośmiokrotnie większą liczbę mieszkańców niż Bath. Młodzi, kreatywni ludzie przenoszą się tutaj ze względu na chłodną atmosferę i doskonałe ceny nieruchomości, przyczyniając się do wzrostu lokalnej dumy. Można to wyczuć w różnorodności nowych restauracji, wycieczkach architektonicznych po XVIII-wiecznych domach, Chocolate Church, dziwacznym centrum widowiskowym w gotyckim kościele z 1840 roku, a także w wytwórcach żywności, biżuterii i mydła, którzy sprzedają swoje wyroby obok rolników i piekarzy na całorocznym targu, który odbywa się zimą w stuletniej szopie. Nie mówiąc już o Muzeum Morskim Maine, Parku Stanowym Popham Beach, pięknych brzegach rzeki Kennebec, które przyciągają tłumy w lecie, oraz zabytkowym forcie. Nic dziwnego, że mieszkańcy Nowej Anglii zwrócili swoją uwagę na ten uroczy, tętniący życiem nadmorski raj. -Liza Weisstuch