(1887) Dawes Severalty Act
Należy uchwalić przez Senat i Izbę Reprezentantów Stanów Zjednoczonych Ameryki w Kongresie zebranym, że we wszystkich przypadkach, w których jakiekolwiek plemię lub banda Indian była lub będzie w przyszłości umieszczona w jakimkolwiek rezerwacie utworzonym dla ich użytku, czy to na mocy postanowień traktatu, czy też na mocy aktu Kongresu lub zarządzenia wykonawczego, przeznaczającego ten rezerwat dla ich użytku, Prezydent Stanów Zjednoczonych jest upoważniony, w każdym przypadku, gdy w jego opinii jakikolwiek rezerwat lub jego część należący do takich Indian jest korzystny dla celów rolniczych i pastwiskowych, do spowodowania, aby wspomniany rezerwat lub jego część zostały zbadane lub w razie potrzeby ponownie zbadane, oraz do przydzielenia ziemi w tym rezerwacie każdemu Indianinowi znajdującemu się w tym rezerwacie w ilości podanej poniżej:
Na każdą głowę rodziny – jedna czwarta części;
Na każdą osobę samotną powyżej osiemnastego roku życia – jedna ósma części;
Na każde dziecko sieroce poniżej osiemnastego roku życia – jedna ósma części; i
Dla każdej innej samotnej osoby poniżej osiemnastego roku życia, obecnie żyjącej, lub która może się urodzić przed datą wydania przez Prezydenta zarządzenia o przydziale ziemi objętej jakimkolwiek rezerwatem, jedną szesnastą część sekcji: Pod warunkiem, że w przypadku, gdy nie ma wystarczającej ilości ziemi w którymkolwiek z tych rezerwatów, aby przydzielić ziemie każdej osobie z klas wymienionych powyżej w ilościach jak wyżej, ziemie objęte takim rezerwatem lub rezerwatami zostaną przydzielone każdej osobie z każdej z tych klas proporcjonalnie, zgodnie z postanowieniami niniejszego aktu: I pod warunkiem, że jeżeli traktat lub akt Kongresu ustanawiający taki rezerwat przewiduje przydział ziemi w ilości przekraczającej ilości przewidziane w niniejszym akcie, to Prezydent, dokonując przydziałów w takim rezerwacie, przydzieli ziemie każdemu należącemu do niego Indianinowi w ilości określonej w takim traktacie lub akcie: I pod warunkiem, że w przypadku, gdy przydzielone ziemie są wartościowe tylko dla celów wypasu, dodatkowy przydział takich pastwisk, w ilościach jak powyżej, zostanie dokonany każdemu Indianinowi.
§2. Wszystkie przydziały wydzielone zgodnie z postanowieniami niniejszego aktu będą wybierane przez Indian, głowy rodzin będą wybierać dla swoich nieletnich dzieci, a agenci będą wybierać dla każdego dziecka-sieroty, w taki sposób, aby objąć ulepszenia Indian dokonujących wyboru. W przypadku gdy ulepszenia dwóch lub więcej Indian zostały dokonane na tej samej części prawnej ziemi, o ile nie uzgodnią oni inaczej, można przeprowadzić tymczasową linię dzielącą te ziemie między nimi, a kwota, do której każdy z nich jest uprawniony, zostanie wyrównana w przydziale pozostałej części ziemi, do której są oni uprawnieni na mocy niniejszego aktu: Pod warunkiem, że jeżeli ktokolwiek uprawniony do przydziału nie dokona wyboru w ciągu czterech lat od chwili, gdy Prezydent zarządzi, że przydziały mogą być dokonywane w danym rezerwacie, Sekretarz Spraw Wewnętrznych może polecić przedstawicielowi takiego plemienia lub bandy, jeżeli taki istnieje, a jeżeli nie ma przedstawiciela, to specjalnemu przedstawicielowi wyznaczonemu w tym celu, aby dokonał wyboru za takiego Indianina, który to wybór będzie przydzielony tak, jak w przypadkach, gdy wyboru dokonują Indianie, a patenty będą wydawane w taki sam sposób. Przydziały przewidziane w niniejszym akcie będą dokonywane przez specjalnych agentów wyznaczonych w tym celu przez Prezydenta oraz agentów odpowiedzialnych za poszczególne rezerwaty, na których mają być dokonane przydziały, zgodnie z takimi zasadami i przepisami, jakie Sekretarz Spraw Wewnętrznych może od czasu do czasu nakazać, i będą one poświadczone przez tych agentów Komisarzowi Spraw Indiańskich w dwóch egzemplarzach, z których jeden zostanie zachowany w Biurze do spraw Indian, a drugi zostanie przekazany Sekretarzowi Spraw Wewnętrznych w celu podjęcia przez niego działań i zostanie złożony w Generalnym Urzędzie Ziemskim.
§4. Jeżeli jakikolwiek Indianin nie mieszkający w rezerwacie lub którego plemię nie posiada rezerwatu na mocy traktatu, aktu Kongresu lub rozporządzenia wykonawczego, osiedli się na jakiejkolwiek ziemi Stanów Zjednoczonych, która nie została poddana przeglądowi lub nie została poddana przeglądowi w inny sposób, będzie on uprawniony, po złożeniu wniosku w lokalnym urzędzie ziemskim w okręgu, w którym ta ziemia się znajduje, do przydzielenia jej jemu lub jej dzieciom, w ilości i w sposób przewidziany w tym akcie dla Indian mieszkających w rezerwatach; a kiedy takie osiedlenie jest dokonywane na ziemiach nieobjętych pomiarami, dotacja dla takich Indian będzie dostosowana do pomiarów tych ziem, tak aby się z nimi zgadzała; i patenty będą im wydawane na takie ziemie w sposób i z ograniczeniami przewidzianymi w niniejszym akcie. A honoraria, do których urzędnicy takiego lokalnego urzędu ziemskiego byliby uprawnieni, gdyby te ziemie zostały wpisane na mocy ogólnych praw dotyczących dysponowania ziemiami publicznymi, zostaną im wypłacone z jakichkolwiek pieniędzy w Skarbie Stanów Zjednoczonych, które nie zostały w inny sposób przyznane, po stwierdzeniu rachunku w ich imieniu za takie honoraria przez Komisarza Generalnego Urzędu Ziemskiego i poświadczeniu takiego rachunku Sekretarzowi Skarbu przez Sekretarza Spraw Wewnętrznych. Po zatwierdzeniu przydziałów przewidzianych w niniejszej ustawie przez Sekretarza Spraw Wewnętrznych, spowoduje on wydanie patentów na nazwisko działkowców, które to patenty będą miały moc prawną i stwierdzą, że Stany Zjednoczone posiadają i będą posiadać przydzieloną w ten sposób ziemię przez okres dwudziestu pięciu lat, w zaufaniu do wyłącznego użytku i korzyści Indianina, któremu dokonano przydziału, lub, w razie jego śmierci, jego spadkobierców zgodnie z prawem Stanu lub Terytorium, w którym taka ziemia się znajduje, i że po upływie tego okresu Stany Zjednoczone przekażą tę ziemię w drodze patentu wspomnianemu Indianinowi lub jego spadkobiercom, jak wspomniano powyżej, w zamian za opłatę, zwolnioną od wspomnianego powiernictwa i wolną od wszelkich obciążeń i przeszkód: Z zastrzeżeniem, że Prezydent Stanów Zjednoczonych może w każdym przypadku według swego uznania przedłużyć ten termin. Jeżeli zaś przed upływem powyższego terminu dojdzie do jakiegokolwiek przekazania wydzielonych i przydzielonych zgodnie z niniejszymi postanowieniami ziem lub do zawarcia jakiejkolwiek umowy dotyczącej tych ziem, takie przekazanie lub umowa będą całkowicie nieważne: Z zastrzeżeniem, że prawo spadkowe i podziałowe obowiązujące w Stanie lub Terytorium, gdzie takie ziemie się znajdują, będzie miało zastosowanie do nich po wykonaniu i wydaniu patentów, o ile w niniejszym akcie nie postanowiono inaczej; a prawa Stanu Kansas regulujące sprawy spadkowe i podziałowe nieruchomości będą, o ile to możliwe, miały zastosowanie do wszystkich ziem na Terytorium Indiańskim, które mogą być przydzielone w częściach na mocy postanowień niniejszego aktu: I pod warunkiem, że w każdym czasie po tym, jak ziemie zostaną przydzielone wszystkim Indianom z jakiegokolwiek plemienia, zgodnie z niniejszymi postanowieniami, lub wcześniej, jeżeli w opinii Prezydenta będzie to w najlepszym interesie danego plemienia, Sekretarz Spraw Wewnętrznych będzie mógł negocjować z takim plemieniem indiańskim w sprawie kupna i wydania przez to plemię, zgodnie z traktatem lub statutem, na mocy którego takie zastrzeżenie jest utrzymywane, takich części swojego rezerwatu, które nie zostały przydzielone, a które to plemię od czasu do czasu wyrazi zgodę na sprzedaż, na takich warunkach, jakie zostaną uznane za sprawiedliwe i słuszne między Stanami Zjednoczonymi a wspomnianym plemieniem Indian, przy czym zakup ten nie będzie kompletny, dopóki nie zostanie ratyfikowany przez Kongres, a forma i sposób wykonania takiego zwolnienia zostaną również określone przez Kongres: Pod warunkiem jednak,
że wszystkie ziemie przystosowane do rolnictwa, z nawadnianiem lub bez nawadniania, sprzedane lub wydane Stanom Zjednoczonym przez jakiekolwiek plemię indiańskie, pozostaną w posiadaniu Stanów Zjednoczonych wyłącznie w celu zapewnienia domów faktycznym osadnikom i będą zbywane przez Stany Zjednoczone faktycznym i działającym w dobrej wierze osadnikom wyłącznie w działach nieprzekraczających stu sześćdziesięciu akrów dla jednej osoby, na warunkach określonych przez Kongres, z zastrzeżeniem dotacji, które Kongres może przyznać na cele edukacyjne: I pod warunkiem, że żadne patenty nie będą wydawane na te ziemie, chyba że osobie, która zajmie je jako zagrodę, lub jej spadkobiercom, po upływie pięciu lat zajmowania ich jako zagrody; a wszelkie przeniesienie tych ziem, zajętych jako zagroda, lub jakakolwiek umowa dotycząca tych ziem, lub zastaw na nich, ustanowione przed datą wydania takiego patentu, będą nieważne. Sumy, które Stany Zjednoczone zgodziły się zapłacić jako pieniądze na zakup jakiejkolwiek części takiego rezerwatu, będą przechowywane w Skarbie Stanów Zjednoczonych do wyłącznego użytku plemienia lub plemion Indian, do których te rezerwaty należały, a te same sumy, wraz z odsetkami w wysokości trzech procent rocznie, będą w każdym czasie przeznaczane przez Kongres na edukację i cywilizację tego plemienia lub plemion Indian albo ich członków. Patenty, o których mowa powyżej, zostaną zarejestrowane w Generalnym Urzędzie Ziemskim, a następnie bezpłatnie wydane uprawnionemu do nich działkowcowi. A jeżeli jakiekolwiek stowarzyszenie religijne lub inna organizacja zajmuje obecnie którąkolwiek z ziem publicznych, do których stosuje się niniejszy akt, dla celów religijnych lub edukacyjnych wśród Indian, Sekretarz Spraw Wewnętrznych jest niniejszym upoważniony do potwierdzenia takiego zajęcia takiemu stowarzyszeniu lub organizacji, w ilości nieprzekraczającej stu sześćdziesięciu akrów w jednym kawałku, tak długo, jak ten sam będzie w ten sposób zajęty, na takich warunkach, jakie uzna za słuszne; ale nic, co jest tu zawarte, nie może zmienić ani zmienić jakiegokolwiek roszczenia takiego stowarzyszenia do celów religijnych lub edukacyjnych, przyznanego wcześniej przez prawo. I odtąd przy zatrudnianiu policji indiańskiej lub innych pracowników w służbie publicznej w którymkolwiek z plemion lub band indiańskich, których dotyczy niniejszy akt, i gdzie Indianie mogą wykonywać wymagane obowiązki, preferowani będą ci Indianie, którzy skorzystali z postanowień niniejszego aktu i stali się obywatelami Stanów Zjednoczonych. Po dokonaniu przydziałów i opatentowaniu ziemi dla działkowiczów, każdy członek odpowiednich band lub plemion indiańskich, którym przydzielono ziemię, będzie mógł korzystać i podlegać prawu, zarówno cywilnemu jak i karnemu, Stanu lub Terytorium, w którym zamieszkuje; żadne Terytorium nie może wydać ani egzekwować prawa odmawiającego jakiemukolwiek Indianinowi w ramach jego jurysdykcji równej ochrony prawnej. Każdy Indianin urodzony w granicach terytorialnych Stanów Zjednoczonych, któremu przydzielono przydziały na mocy postanowień niniejszego aktu lub na mocy jakiegokolwiek prawa lub traktatu, oraz każdy Indianin urodzony w granicach terytorialnych Stanów Zjednoczonych, który dobrowolnie zamieszkał w tych granicach, oddzielony od jakiegokolwiek plemienia Indian i przyjął zwyczaje cywilizowanego życia, zostaje niniejszym uznany za obywatela Stanów Zjednoczonych i ma prawo do wszystkich praw, przywilejów i immunitetów przysługujących takim obywatelom, niezależnie od tego, czy wspomniany Indianin był czy nie był, z urodzenia lub w inny sposób, członkiem jakiegokolwiek plemienia Indian w granicach terytorialnych Stanów Zjednoczonych, bez jakiegokolwiek uszczerbku lub innego wpływu na prawo takiego Indianina do własności plemiennej lub innej.
§7. W przypadkach, w których użycie wody do nawadniania jest konieczne, aby ziemie w jakimkolwiek rezerwacie indiańskim były dostępne dla celów rolniczych, Sekretarz Spraw Wewnętrznych jest upoważniony do spisania takich zasad i przepisów, jakie może uznać za konieczne do zapewnienia sprawiedliwego i równego podziału wody między Indianami zamieszkującymi takie rezerwaty; i żadne inne przywłaszczenie lub przyznanie wody przez któregokolwiek z właścicieli łęgów nie będzie upoważnione lub dozwolone ze szkodą dla jakiegokolwiek innego właściciela łęgów.
§8. Postanowienia niniejszego aktu nie rozciągają się na terytorium zajmowane przez Czirokezów, Kreków, Choktawów, Chickasawów, Seminole, Osage, Miamies i Peorias oraz Sacs i Foxes na Terytorium Indiańskim, ani na żaden z rezerwatów narodu Seneca Indian Nowego Jorku w stanie Nowy Jork, ani na pas terytorium w stanie Nebraska przylegający od południa do narodu Siuksów, dodany na mocy rozporządzenia wykonawczego. W celu przeprowadzenia badań i ponownych pomiarów, o których mowa w sekcji drugiej niniejszego aktu, powinna być i niniejszym jest wyasygnowana, z jakichkolwiek środków pieniężnych w Skarbie Państwa, które nie zostały wyasygnowane w inny sposób, suma stu tysięcy dolarów, która będzie spłacana proporcjonalnie z dochodów ze sprzedaży takich gruntów, które mogą być nabyte od Indian na mocy postanowień niniejszego aktu.
§10. Żadne postanowienie tego aktu nie może być interpretowane w sposób naruszający prawo i władzę Kongresu do przyznania prawa drogi przez ziemie przyznane Indianom lub plemieniu Indian pod budowę linii kolejowych lub innych dróg szybkiego ruchu albo linii telegraficznych dla użytku publicznego, albo do przeznaczenia takich ziem na użytek publiczny za słusznym odszkodowaniem.