Behind The News
CHARLOTTE: Co robisz?
AMELIA: Próbuję się dowiedzieć, dokąd idzie woda.
CHARLOTTE: Och, ok.
JACK: Co my robimy?
CHARLOTTE: Ona próbuje się dowiedzieć, gdzie idzie woda do toalety.
JACK: Ach, tak.
To nie prowadziło mnie zbyt daleko. Musiałam iść za rurami.
CHARLOTTE: Naprawdę muszę iść.
JACK: Hmm? Och, przepraszam.
Wszystko, co spływa do naszych toalet i naszych odpływów podróżuje przez rury kanalizacyjne pod naszymi domami i ulicami.
AMELIA: Więc, podążyłam za rurami i to jest to, gdzie skończyłam. Wszystkie ścieki są wypychane tutaj, w stacji uzdatniania wody. Albo, jak ja to lubię nazywać, w zakładzie produkującym kupę.
Aby dowiedzieć się, co się tu dzieje, wiedziałam, kogo zapytać.
AMELIA: Cześć, jestem Amelia.
KAT REID, ANALITYK UZDATNIANIA SA WODY: Miło cię poznać. Jestem Kat. Witamy w Boliver.
Kat jest analitykiem wydajności oczyszczania ścieków, więc zna się na wszystkim, co dotyczy osadów. Tak, szlam. To jest to co zostaje po tym jak wszystko większe niż 3mm jest odfiltrowane i wysłane na wysypisko.
KAT: Więc jesteśmy tutaj w Reaktorze Szlamu Aktywatora lub ASR. W oczyszczaniu ścieków, to właśnie tutaj dzieje się cała magia. Tak więc w tych dużych zbiornikach ta brązowa bulgocząca masa, którą można tam zobaczyć, to połączenie wody i niezliczonej ilości różnych mikroorganizmów, które oczyszczają dla nas wodę i czynią ją czystszą. Myślę, że to, co jest naprawdę fajne w oczyszczaniu ścieków, to fakt, że używamy bakterii, aby wykonały całą pracę za nas. Więc, lubię myśleć o ściekach jako o pełnym pożywieniu dla bakterii, które one uwielbiają.
AMELIA: Muszę cię o coś zapytać, Kat. Jak się czujesz z tym zapachem? Bo jest trochę dziwny.
KAT: Zdecydowanie, kiedy pracujesz w oczyszczaniu ścieków wystarczająco długo, w końcu przyzwyczajasz się do zapachu i wiesz, kiedy twój zakład działa dobrze, ponieważ ładnie pachnie.
AMELIA: Podoba mi się, że używasz słowa 'dobry’ do opisania tego zapachu. Więc gdzie idziemy dalej?
KAT: Klaryfikatory.
Klarafony w zasadzie oddzielają szczęśliwe, pełne bakterie od oczyszczonej wody.
AMELIA: W porządku Kat, więc widzę, że to jest już o wiele świeższe. Widzę kaczki. To dobry znak?
KAT: Absolutnie.
Bakterie są wysyłane z powrotem do reaktora osadu czynnego, aby zjadły więcej, a oczyszczona woda wędruje do laguny.
AMELIA: To niesamowite. Spójrz na tę całą wodę z kupy.
KAT: Czysta woda z kupy. Laguny są naprawdę płytkie, mają tylko około metra głębokości. Używamy więc słońca, aby przeniknąć przez wodę, a promienie UV zabiją wszelkie paskudne bakterie.
Część tej wody wypływa do morza, a część trafia do innego zakładu, gdzie jest ponownie oczyszczana, więc może być używana do takich rzeczy jak rolnictwo lub podlewanie lokalnych parków.
KAT: Kiedyś myśleliśmy o ściekach jak o odpadach. To było to, trzeba było się tego pozbyć. To była uciążliwość. Ale tak naprawdę ścieki są zasobem.
Kat mówi, że jedyną częścią, która nie jest zasobem są rzeczy, które nie powinny być spłukiwane. To mokre chusteczki, pieluchy i jeszcze dziwniejsze rzeczy.
KAT: Mamy aparat fotograficzny, kilka telefonów.
AMELIA: Kto wrzuca aparat fotograficzny lub telefon do toalety?
KAT: Nie jestem pewna.
KAT: Myślę, że to tylko przypomnienie, że powinniśmy wrzucać do toalety tylko trzy P. Kupa, siusiu i papier.
Więc pamiętaj, żeby następnym razem, kiedy tu będziesz, pomyśleć o pracownikach.
AMELIA: Próbujesz się dowiedzieć, dokąd idzie woda w toalecie, prawda?
EMMA: Tak.
AMELIA: Powodzenia.
.