’Breaking Bad’ Q&A: Betsy Brandt on Marie’s Purple Reign
„Kiedy przeczytałam ten pilot”, mówi Betsy Brandt o kultowym pierwszym odcinku Breaking Bad, „powiedziałam mojemu mężowi, że to najlepszy pilot, jaki kiedykolwiek czytałam. Potem od razu pomyślałam: 'Boże, mam nadzieję, że oni naprawdę to zrobią’. To nie jest tak, że reklamodawcy umierają, aby ich produkt pojawił się w „That Meth Show”. Nie musiała się martwić. Breaking Bad płynie przez ostatnie osiem odcinków na fali uznania krytyków i sukcesu oglądalności, a postać Brandt, Marie Schrader, wyłoniła się jako główny gracz w dążeniu do obalenia Waltera White’a.
Przewrażliwiona, czasami kleptomańska i wiecznie ubrana na fioletowo, Marie jest często ofiarą znęcania się ze strony postaci, z którymi jest najbliżej – jej siostry Skyler i jej męża Hanka. (Powiedz to teraz razem z nami: „Jezu Chryste, Marie, oni są minerałami.”) Ale jej kurczowe zachowanie i głupota są tylko powierzchowne, skrywając głęboki zbiornik empatii i lojalności – co sprawiło, że jej uderzające w twarz rozstanie ze Skyler w niedzielnym odcinku było tym bardziej brutalne. Zapytana przez Rolling Stone podczas przymiarki garderoby do swojej roli w nowym sitcomie tej jesieni The Michael J. Fox Show, Brandt mówiła o swojej kluczowej postaci jak o zmarłej ukochanej osobie: „Tęsknię za nią. I miss her.”
So. Marie spoliczkowała Skyler.
Oglądałam tę scenę z moim mężem, co zawsze robię: dzieci idą spać, więc oglądamy Breaking Bad. Ale kiedy ta scena się pojawiała, kiedy rozmawiali w sypialni i stawało się to coraz bardziej intensywne, moje serce zaczęło bić naprawdę mocno, naprawdę szybko. Pamiętam, że powtarzałam Annie, jakie to było smutne. Zawsze uwielbiałam związek Marie i Skylera, ten wojenno-budowlany związek, a teraz to się skończyło. To już minęło. To było po prostu rozdzierające serce.
Popularne w Rolling Stone
Relive the 10 Most Revealing 'Breaking Bad’ Murders
Sam policzek był dźwiękiem rozerwania tego związku.
Tak, uwielbiam to, że tak wybrali. Marie nie myśli o tym jak, „Cóż, to zasługuje na policzek” – to tylko reakcja.
Szczególnie, to reakcja na jej uświadomienie sobie, że Skyler wiedziała co Walt robił, kiedy Hank został postrzelony. Teraz musi wybierać między siostrą a mężem.
To zabawne: Powrót, gdy Hank został postrzelony, jest ta scena w szpitalu, gdzie Marie jest zły na Walta, i mówi: „Miałeś coś z tym zrobić! Wiedziałeś!” Ma jakieś przeczucie … i wtedy wszyscy patrzą na nią jak na wariatkę, a potem ona patrzy na siebie jak na wariatkę. To nie znaczy, że Marie wiedziała wszystko przez cały czas, ale to był mały znak, że Walt jest niesamowitym kryminalistą, ale żaden kryminalista nie jest doskonały.
Łatwo teraz zapomnieć, ponieważ jej ostatni materiał był tak ciężki, ale Marie często była postacią komiczno-relaksacyjną.
W porównaniu z innymi pracami, które robiłem w telewizji, Breaking Bad było zabawne. Na początku opisywałem go jako mroczną komedię. Ty i ja byśmy to zrobili. W miarę upływu kolejnych sezonów opisywałem go jako bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo mroczną, mroczną, mroczną komedię. Kiedy ludzie pytają mnie: „Jak tam The Michael J. Fox Show?”, odpowiadam: „Zdecydowanie śmieszniej”. Ale nawet ten moment między Marie i Skyler był naprawdę zabawny. Powiem ci, że to był okropny, wyczerpujący dzień, ale był to też wspaniały dzień. Mówię to również o scenie, w której Skyler krzyczy na Marie, żeby się zamknęła. To był naprawdę zabawny dzień!
Cóż, ta konfrontacja trwała lata.
To jest dokładnie to, co powiedziałam Tomowi Schnauzowi, który napisał ten odcinek: „Czekaliśmy na tę scenę od sezonów”. Nawet w tym momencie, kiedy pracujesz, było jakieś poczucie „O mój Boże, ten moment jest tutaj.”
Kłótnia Marie i Skyler o dziecko była jedną z najbardziej rozdzierających rzeczy, jakie kiedykolwiek widziałam w telewizji. Całkiem otwarcie szlochałam.
Strzelanie z dziećmi było po prostu… Używaliśmy lalek, kiedy tylko mogliśmy, ale i tak przez większość czasu kręcisz tę emocjonalną scenę z prawdziwym dzieckiem. To takie zabawne – wszyscy mówią, „Oh, ona próbuje ukraść dziecko.” Wiem, że Marie to klepto, ale ja po prostu nie patrzyłam na to w ten sposób. To było jak wyciągnięcie dziecka z płonącego budynku. Tak się po prostu robi. Marie próbuje wydostać te dzieci z domu. To nie jest bezpieczne dla dziecka. Zareagowała. Dzięki Bogu, że Hank powiedział: „Marie, nie możesz.” Cóż, ona wie. Wie, że musi go słuchać. Ten moment też mi się podobał. Ona była po prostu tam, a on przynosi ją z powrotem do rzeczywistości.
Hank i Marie nie mają własnych dzieci, i nie ma rodziny, aby mówić o innych niż Skyler, Walt i dzieci. Iskra dla Marie próba podjęcia Holly było dowiedzieć się o Walt i Skyler, oczywiście, ale wyglądało na to, że ona i Hank były czynienia z dużą ilością niewypowiedzianego bólu podczas tej sceny, too.
Myślę, że Hank i Marie chcieliby mieć te dzieci. Zawsze czułam, że jest ten podskórny smutek, kiedy mają dzieci Skyler i Walta w swoim domu, ponieważ myślę, że prawdopodobnie chcieli mieć dzieci i nie mogli ich mieć. Nie wiem, czy o tym rozmawiali, czy nie, czy to w ogóle zaszło tak daleko, czy po prostu nie doszło do skutku i to było to, a oni po prostu to zostawili. To nie wyszło w ten sposób.
Chciałam porozmawiać z tobą o kolorze fioletowym.
Mój dom w moim prawdziwym życiu jest strefą bez fioletu. Mówię to, bo właśnie przymierzam coś w kolorze barwinkowym, co jest kodem dla pieprzonego fioletu, dla The Michael J. Fox Show. Jedyną moją prośbą jest to, żeby nie ubierali mnie w tak dużo fioletu. To jest po prostu inna osoba dla mnie. Marie jest cała w purpurze. Ale podobało mi się to. Podobało mi się, że zrobili to z nią.
Ciężko jest usłyszeć, jak mówisz o show w czasie przeszłym.
Byłam bardzo, bardzo wdzięczna, że miałam inną pracę, do której mogłam pójść, bo inaczej byłabym po prostu przygnębiona. Wiem, że to nie jest zbyt chwalebne, ale taka jest prawda. Zakończenie takiego serialu to wielkie rozczarowanie. To znaczy, będziemy się widywać, ale to nie to samo, co wspólna praca i jestem tego bardzo świadoma, nie tylko dlatego, że mam teraz zupełnie nową rodzinę. Kręciłem oba seriale w tym samym czasie przez kilka tygodni i czułem się, jakbym oszukiwał wszystkich w Breaking Bad.
Zakładam, że atmosfera w The Michael J. Fox Show jest nieco lżejsza.
Kręciłem tę scenę w jeden z moich najcięższych dni na ten nadchodzący odcinek, który zostanie wyemitowany w niedzielę. Zapytałem, „Czy udało nam się nakręcić tę scenę?” Reżyser powiedział, że tak. Zaczęłam płakać i powiedziałam: „Jestem gotowa zrobić komedię”. I wsiadłem do samolotu o czwartej nad ranem, aby odbyć lot do Nowego Jorku i rozpocząć pracę nad jedną z nich.
.