Celebrate Your Birthday Like A Swede: Three Swedish Birthday Traditions

Home Life

19 października 2018

Grattis på födelsedagen, wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Bez względu na to, jak to powiesz, nie ma złego sposobu na świętowanie urodzin.

Czy to ignorując fakt, że postarzałeś się o kolejny rok, świętując 25. urodziny 10. rok z rzędu, czy ciesząc się „tygodniem urodzin”, a w niektórych przypadkach „miesiącem urodzin” (wszyscy mamy tych przyjaciół), każda kultura, rodzina i osoba ma specjalny sposób świętowania swojego dnia urodzenia.

W tym tygodniu magazyn Umgås skończył cztery lata, a my świętujemy przez cały tydzień!

Na cześć czterech lat, oto kilka tradycji urodzinowych, które pomogą Ci świętować jak Szwed.

  1. „Ja Må Han/Hon Leva”

Szwedzka piosenka urodzinowa, która tłumaczy się na „Tak, niech żyje”, jest chwytliwym, dziwacznym dżinglem, podobnym do piosenki urodzinowej, do której większość Amerykanów jest przyzwyczajona, ale nieco innym.

Ja, må han/hon leva

Piosenka urodzinowa

(szwedzki)

Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva uti hundrade år!
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva uti hundrade år!
Hurra, hurra, hurra, hurra!

Yes, May He/She Live!

Birthday Song

(English)

Yes, may he/she live!
Tak, niech żyje!
Tak, niech żyje sto lat!
Oczywiście, że będzie żył,
Oczywiście, że będzie żył,
Oczywiście, że będzie żył sto lat!
Hooray, hooray, hooray, hooray!

I oczywiście nie zapomnijcie powtórzyć hurra/hooray cztery razy na koniec.

  1. Jakob Fridholm / imagebank.sweden.se

    Świąteczna pobudka

Czy jesteś dorosłym, czy małym dzieckiem, nie ma to jak urodzinowa pobudka! Nie musisz nastawiać budzika w noc poprzedzającą Twoje urodziny, więc przygotuj się na bombardowanie przez członków rodziny, którzy przyniosą Ci prezenty, kawę i śniadanie do łóżka, śpiewając przy tym szwedzką piosenkę urodzinową. Jeśli nie jesteś zbyt poranną osobą, ta tradycja może nie być dla ciebie.

  1. Tort księżniczki

Bądźmy realistami. Czy jakakolwiek szwedzka uroczystość jest naprawdę imprezą bez Tortu Księżniczki?

Jak obchodzisz swoje urodziny w szwedzkim stylu? Podziel się z nami swoimi tradycjami na [email protected].

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.