Guide to the Comparative Inuit-Yupik-Unangan Collection
BACKGROUND INFORMATION:
Informacja językowa: Rodzina językowa Inuit-Yupik-Unangan (Eskimo-Aleut) jest używana od części rosyjskiego Dalekiego Wschodu do Grenlandii. Składa się z dwóch odrębnych grup językowych, Aleut i Inuit-Yupik; ta ostatnia jest dalej podzielona na dwie lub trzy odrębne podgrupy, w tym Yupik i Inuit, z Sireniksi być może reprezentujących trzecią gałąź. Unangan (Aleut) jest pojedynczym językiem, składającym się obecnie z dwóch uznanych dialektów i jednego lub więcej przestarzałych dialektów. Wawrzyńca), Naukanski (używany w East Cape, najbardziej wysuniętym na północny wschód punkcie rosyjskiego Dalekiego Wschodu), Central Alaskan Yup’ik (używany w południowo-zachodniej Alasce), Alutiiq (znany również jako Sugpiaq lub Sugcestun, używany wzdłuż pacyficznego wybrzeża Alaski na południe od Central Alaskan Yup’ik). Niektórzy lingwiści zaliczają do nich również nieistniejący już język Sirenikski (kiedyś używany jako język Yupik, choć inni uważają go za jedyną udokumentowaną pozostałość trzeciej, odrębnej gałęzi języka eskimoskiego. Języki i dialekty eskimoskie są używane od Półwyspu Sewarda na Alasce do Grenlandii; trzy znaczące pododdziały eskimoskie obejmują dialekty grenlandzkie, dialekty wschodnio-kanadyjskie oraz zachodnio-kanadyjskie i alaskańskie dialekty Inupiaq. Gałąź Inuitów jest powszechnie uważana za kontinuum dialektalne, chociaż obecnie różnice pomiędzy wschodnimi i zachodnimi odmianami są znaczne.
Termin Inuit jest czasami używany w odniesieniu do rodziny językowej, ale ten termin bardziej poprawnie odnosi się do pojedynczego języka, którego dialektem jest Alaskan Inupiaq. Więcej na temat użycia terminów Inuit i Eskimos zobacz ten artykuł na ANLC.
Zakres i zawartość Uwaga: Zakres Zbioru Języków Porównawczych Eskimo-Aleut jest dość szeroki w tym sensie, że dąży do włączenia wszystkich materiałów napisanych lub opublikowanych na temat badań porównawczych rodziny języków Eskimo-Aleut. Tworząc tę kolekcję, dr Michael Krauss chciał również zachować kompletne kolekcje materiałów dotyczących poszczególnych języków reprezentowanych w tej kolekcji; w rezultacie wiele materiałów w kolekcji porównawczej języków Eskimo-Aleut jest duplikatami materiałów w odpowiednich kolekcjach językowych, lub są one zdublowane w odpowiednich kolekcjach. Rozwój kolekcji został spowolniony w późnych latach 90-tych, a późniejsza część kolekcji nie jest obecnie kompleksowa.
Alaska Native Language Archive Comparative Inuit-Yupik-Unangan zbiory rękopisów zawierają około 600 pozycji datowanych od 1745 do 2004 roku. Istnieją tylko 4 przedmioty z 1700s. Większość pozycji z pierwszej połowy XIX wieku (ok. 20) pochodzi z dzienników wypraw naukowych lub relacji odkrywców i dotyczy słownictwa porównawczego, np. notatki Kiryła Timofiejewicza Chlebnikowa o koloniach rosyjsko-amerykańskich, czy notatki etnograficzne Ferdynanda von Wrangella o mieszkańcach północno-zachodniego Pacyfiku. W drugiej połowie XIX wieku (ok. 30 pozycji) pojawia się więcej prac poświęconych konkretnie językom, w tym słowniki porównawcze (np. Dall, Nelson i Wells, Jr.), studia nad dialektami (Rink), studia gramatyczne (np. Barnum); i bibliografia przez Pilling.
Materiały przed 1920s w dużej mierze odnoszą się do raportów ekspedycji, np. fragmenty raportu z ekspedycji Billingsa z 1791 roku, lub raport Jennessa z Kanadyjskiej Ekspedycji Arktycznej z lat 1913-1918; relacje etnograficzne, takie jak notatki Murdocha z 1890 roku na temat wiedzy astronomicznej i matematycznej wśród Eskimosów z Point Barrow; oraz listy słów, takie jak Beechey’s Western Eskimo vocabulary z 1826 roku lub Kelly’s Eskimo vocabulary z 1890 roku. W niektórych przypadkach, gdzie Inupiaq jest drugorzędny w pracy, tylko odpowiednie strony pracy zostały skopiowane i włączone do kolekcji Inupiaq; tak więc, tylko strony zawierające nazwy miejscowości na Półwyspie Sewarda i w Cieśninie Beringa, strony 54-58, z pracy Billingsa są włączone.
Zdecydowana większość kolekcji zawiera prace z XX wieku. Prawie wszystkie z nich to prace językoznawcze w formie opublikowanych artykułów lub referatów konferencyjnych, a ich zakres sięga od porównań leksykalnych do porównań fonologicznych, morfologicznych i w znacznie mniejszym stopniu składniowych. Chociaż wszystkie materiały w tej kolekcji mają charakter porównawczy, niektórzy autorzy skupili się bardziej na jednym języku lub grupie języków niż na innych. Poniżej znajduje się bardzo ogólne podsumowanie różnych obszarów językowych i niektórych autorów, którzy najbardziej przyczynili się do pracy w tych obszarach; jednakże, istnieją ważne prace na temat porównawczego Inuit-Yupik-Unangan autorstwa wielu innych autorów:
Dla pracy odnoszącej się do grenlandzkiego (w porównaniu z innymi językami Inuit-Yupik-Unangan), zobacz Thalbitzer, Hammerich, Fortescue, Rischel, Petersen. Prace dotyczące zwłaszcza Inuitów środkowo- i wschodniokanadyjskich zob. Kaj Birket-Smith i Dorais. Prace dotyczące Inuitów zachodnich – Jenness i Kaplan. Prace na temat wpływów rosyjskich na Eskimosów zob. Hammerich i Menovshchikov. Prace na temat Alaskan Yupik, zob. Hammerich, Menovshchikov, Miyaoka, Krauss, Leer i Jacobson. Prace na temat syberyjskiego Yupik i Aleut: Menovshchikov, Krauss, Jacobson, Vakhtin. O początkach rodziny językowej i historycznym rozwoju języków, patrz Rask, Uhlenbeck, Hammerich, Jakobson, Swadesh, Bergsland, Fortescue, Krauss, and Rapelli.
.