How a DNA test revealed my Jewish ancestry
Popularność testów DNA dla historii rodziny gwałtownie wzrosła w ostatnim czasie. W styczniu 2019 roku GenomeWeb poinformował, że około 30 milionów ludzi na całym świecie wykonałoby test DNA do grudnia 2018 roku. Testy są teraz tańsze niż kiedykolwiek, będąc jednocześnie łatwymi do kupienia online, a nawet na high street.
To właśnie dzięki tym testom wielu z nas (w tym ja) odkryło, że mamy żydowskich przodków. To rodzi pytanie, jak dokładne są te wyniki i jak możemy dowiedzieć się więcej o naszych żydowskich przodkach.
Po pierwsze, powinniśmy spojrzeć na same testy. Większość testów sprzedanych w zeszłym roku dotyczyła autosomalnego DNA (atDNA), a nie DNA chromosomu Y (Y-DNA) i mitochondrialnego DNA (mtDNA). Te mogą być podjęte przez mężczyzn lub kobiety, i sprawdzić DNA odziedziczone z autosomalnych chromosomów.
Będziesz miał segmenty od wszystkich swoich przodków do co najmniej swoich 3x wielkich dziadków. Jednakże, gdy pójdziesz dalej wstecz, okaże się, że są przodkowie, z którymi nie dzielisz żadnego DNA.
Znalezienie krewnych DNA (cousin-matching) i zbadanie pochodzenia etnicznego jest zazwyczaj powodem, dla którego historycy rodziny kupują testy DNA. Jednak oba te aspekty genealogii genetycznej mogą być źle rozumiane. Możemy znaleźć kilka niespodzianek w naszych raportach.
To zamieszanie może być skomplikowane przez artykuły i anegdoty dzielone na mediach społecznościowych o doświadczeniach ludzi z testami DNA. I have lost count of the newspaper reports I have read about testers finding long-lost parents or siblings through DNA tests.
Some of these testers were looking specifically for a missing relative, but there are growing numbers of reports of recipients of Christmas presents or those with a general interest who do not fully understand what their test may reveal.
Ethnicity enigma
While krewni niespodzianka dominują tego rodzaju historie, nieoczekiwane wyniki w szacunkach pochodzenia etnicznego nie mają tendencję do być traktowane z jak wiele excitement.
While dowód DNA bliskiego krewnego może być udowodnione, szacunki, gdzie nasi przodkowie pochodzą są często zachmurzone w confusion.
Jest ważne, aby pamiętać, że to DNA jest dziedziczone losowo od naszych przodków. Rodzeństwo może wykazać inne dziedziczenie w teście – na przykład, gdy brat ma większy szacowany procent żydowskiego DNA aszkenazyjskiego niż jego siostra. Dzieje się tak dlatego, że odziedziczył on więcej DNA od ich najnowszego przodka aszkenazyjskiego (np. pradziadka).
To losowe dziedziczenie oznacza, że nie zawsze otrzymujemy dokładnie 12,5 procent DNA od pradziadka. W moim przypadku, jeśli mam aszkenazyjskiego pradziadka, procent aszkenazyjskiego DNA, który odziedziczę, może stanowić tylko 8-10 procent mojego rodowodu.
Obecnie, część dotycząca pochodzenia etnicznego w wynikach testu DNA nie jest nauką ścisłą i ciągle się rozwija.
Jeśli wykonałeś test ponad rok temu, mogłeś zauważyć zmiany w swoim pochodzeniu etnicznym nawet w tym krótkim okresie. AncestryDNA, na przykład, rozwinął ulepszony algorytm w zeszłym roku.
Inny problem jest specyficzny dla żydowskiego DNA – jest on oparty na diasporze etnicznej lub grupie społecznościowej populacji, a nie na pochodzeniu geograficznym. To sprawia, że jest to szczególnie trudny obszar do badań.
Ucieczka przed niebezpieczeństwem
Od lat 80. XIX wieku do początku XX wieku Wielka Brytania widziała rzesze żydowskich uchodźców uciekających przed pogromami w Europie Wschodniej.
Około 140 000 Żydów aszkenazyjskich osiedliło się w Wielkiej Brytanii w tym okresie. Większość z nich mieszkała w głównych miastach, takich jak Londyn, Manchester i Leeds. Inni, byli kupcami, którzy handlowali w mniejszych obszarach miejskich, takich jak Bristol i Merthyr Tydfil.
Taki szybki napływ migrantów nie był mile widziany przez wielu. Ustawa o cudzoziemcach z 1905 roku wprowadziła po raz pierwszy kontrolę imigracji. Wielu Żydów doświadczyło uprzedzeń i dyskryminacji, i było chętnych do asymilacji.
Gdzie ludzie zawarli intermariaż, żydowska strona rodziny mogła nie być wspominana przyszłym pokoleniom. Z tego powodu, wielu z nas nigdy nie dowiedziało się o swoim żydowskim pochodzeniu, dopóki nie odkryjemy go poprzez badania DNA.
Testy na żydowskie DNA
Największe firmy, które dostarczają testy na dopasowanie kuzynów i pochodzenie etniczne to FamilyTreeDNA, AncestryDNA, MyHeritage, Living DNA (z Findmypast) i 23andMe.
Testowałem z FamilyTreeDNA i Ancestry, i przesłałem moje surowe dane DNA do MyHeritage, LivingDNA, 23andMe i wolnej strony DNA Land.
Żywe DNA chętnie podkreśla, że jego wyniki koncentrują się na tym, gdzie ludzie żyli, a nie na grupach etnicznych populacji, takich jak żydowscy Aszkenazyjczycy. Dlatego żydowskie DNA nie jest oznaczane w algorytmach firmy.
Aby zilustrować różnice między firmami testującymi, oto moje procenty Żydów Aszkenazyjskich z pięciu stron:
- FamilyTreeDNA: Ashkenazi, 7 procent
- Ancestry: European Jewish, 9 procent
- MyHeritage: Żyd aszkenazyjski, 10,3 procent
- 23andMe: Żyd aszkenazyjski, 11,4 procent
- DNA Land: Ashkenazi, 13 procent
Moje wyniki aszkenazyjskie z tych stron wahają się zatem od 7 do 13 procent. From my paper research, I had identified a gap in my family tree (through illegitimacy) of an unknown great grandfather.
The identities of my other great grandparents have been confirmed through paper research and cousin matches from my various DNA tests. Zakres 7-13 procent mojego aszkenazyjskiego pochodzenia etnicznego pasuje dobrze do ilości DNA, które odziedziczyłbym po indywidualnym pradziadku.
Niektóre strony internetowe posiadają narzędzia, które mogą być szczególnie pomocne w pracy z żydowskimi wynikami. Na przykład, 23andMe oferuje „Oś czasu Twojego przodka”, która wskazuje, ile pokoleń temu Twój najnowszy przodek był dla każdej populacji (grupy etnicznej).
Według tego, „najprawdopodobniej miałem dziadka, pradziadka lub drugiego pradziadka, który był w 100% Żydem aszkenazyjskim. Ta osoba prawdopodobnie urodziła się między 1860 a 1920 rokiem.” To również wydaje się potwierdzać, że mój żydowski rodowód może pochodzić od pradziadka.
Zwrot losu
Poszukiwania mojego żydowskiego pradziadka postępowały szybko, gdy dwa dość bliskie dopasowania DNA pojawiły się na MyHeritage i Ancestry.
Wkrótce odkryłem, że byli to wujek i siostrzeniec. Używając 23andMe’s Chromosome Browser, aby oddzielić sekcje aszkenazyjskie mojego DNA od nie-azjatyckich, porównałem je z sekcjami DNA wujka, które pasują do mojego dokładnie w sekcjach aszkenazyjskich.
Na szczęście, mogłem zawęzić poszukiwania, ponieważ wujek i siostrzeniec są tylko częścią Żydów, z wujkiem mającym tylko jednego żydowskiego dziadka. Dowody wskazały więc, że jestem spokrewniony z tym żydowskim dziadkiem.
To zmniejszyło moje potencjalne dopasowania do jednej rodziny z czterema braćmi. Komunikacja z członkami rodziny ujawniła zdjęcia i szczegóły z życia każdego z braci.
To doprowadziło mnie do zawężenia mojego pradziadka do Victora Dale (1881-1947). Victor prowadził ekscytujące życie, w tym karierę teatralną jako pisarz i prostolinijny człowiek w komedii podwójnego aktu, Dale i O’Malley.
.