October 10, 1982: Milwaukee Brewers rally in Game Five to reach World Series
Game Five of the 1982 American League Championship Series w niedzielę, 10 października 1982 roku, był najważniejszym konkursem fani na Milwaukee County Stadium został traktowany do od jego byłych okupantów, Braves, spadł do New York Yankees, 6-2, w Game Seven of the 1958 World Series. Chociaż Brewers po raz pierwszy dostali się do postseason w skróconym przez strajk 1981 roku po zdobyciu tytułu drugiej połowy AL East Division, zostali wyeliminowani w pierwszej rundzie. Tym razem Browary miały na celu zdobycie pierwszej podróży do World Series przed 54 968 zagorzałymi fanami z rodzinnego miasta.
Pierwsze cztery mecze w best-of-five ALCS przeciwko kalifornijskim Aniołom przyniosły uczucie déjà vu. W poprzednim roku New York Yankees objęli zdecydowane prowadzenie w serii, wygrywając dwa pierwsze mecze w Milwaukee, po czym Brewersi zrewanżowali się, wygrywając trzeci i czwarty mecz w Nowym Jorku. Trzy kolejne zwycięstwa na Stadionie Jankesów były zbyt wysokim zamówieniem, jednak, a Jankesi pokonali Brew Crew w meczu piątym.
Przeciwko Kalifornii, Milwaukee ponownie zmierzyło się z deficytem 2-0, ponieważ Anioły wygrały oba mecze w Anaheim. Doświadczenie sprawiło, że drużyna nie wpadła w panikę, jednak menedżer Harvey Kuenn próbował to wyjaśnić po Meczu Drugim: „Już wcześniej mieliśmy ściany za plecami. To znaczy, trzeba powiedzieć, że nasze plecy są za ścianą. „1 Mając plecy pod ścianą, Brewers szturmem powrócili, by zremisować serię i chociaż żadna drużyna w 13-letniej historii ALCS nie pokonała deficytu 2-0, by wygrać, byli pewni, że w tym roku będzie inaczej.
Pete Vuckovich, ostateczny zwycięzca nagrody AL Cy Young Award z 1982 roku, stanął do rewanżu przeciwko Bruce’owi Kisonowi, który pokonał go w zwycięstwie Aniołów 4-2 w Meczu Drugim. Strzał Vuckovicha na odkupienie rozpoczął się nieciekawie, ponieważ Brian Downing z czwartego boiska rzucił się na prawe pole. Po tym jak Rod Carew wyleciał z boiska, trzeci bazowy Paul Molitor złapał linera Reggiego Jacksona, ale jego dziki rzut na drugą bazę trafił Downinga w plecy, pozwalając mu awansować na trzecią pozycję. Gorąco uderzający Fred Lynn wjechał w Downinga z singlem, który dał Aniołom szybkie prowadzenie 1-0, z Lynn awansował na drugą pozycję, gdy lewy polowy Ben Oglivie popełnił drugi błąd Brewersów w tym inningu. Vuckovich ograniczył szkody przez zatrzymanie Don Baylor (10 RBI w pierwszych czterech grach) na grounder dla ostatecznego out.
W dolnej części pierwszej, chór „Anything You Can Do” byłby odpowiedni dla dwóch drużyn, chociaż liczba błędów popełnionych w inningu wykazały, że rzeczy nie zawsze były robione lepiej. Po pierwsze, Molitor wyrównał wyczyn Downinga, kiedy to rozpoczął mecz swoim własnym dubletem, po którym awansował na trzecią pozycję po podaniu Robina Younta. Następnie Cecil Cooper bezpiecznie dotarł do bazy, kiedy trzeci bazowy Angels Doug DeCinces dołączył do parady błędów, wykonując słaby rzut do pierwszej. I w końcu, Ted Simmons sacrifice fly zdobył Molitora, aby zremisować grę.
Aniołowie odzyskali prowadzenie w trzeciej, kiedy Lynn singlował ponownie, zdobywając Boone’a i umieszczając Kalifornię z powrotem w górę, 2-1. Oglivie pojawił się moonstruck przez hity Lynn w tym dniu, jak źle zagrał piłkę na jego drugi błąd gry, pozwalając Lynn awansować do drugiej. Ale w innym przypadku déjà vu, Vuckovich uniknął dalszych kłopotów, wymuszając pop fly Baylora, aby wydostać się z inningu.
Boone przedłużył prowadzenie Aniołów do 3-1 z singlem RBI, który zdobył DeCinces w górnej części czwartej, ale Oglivie odzyskał ten bieg z solowym home runem z Kisonem w dolnej części ramy. Homer Oglivie’go był jego jedynym ofensywnym wkładem w ALCS i był jednym z niewielu przypadków, gdy „Harvey’s Wallbangers” pojawili się na boisku. Pseudonim drużyny był czułym odniesieniem zarówno do Harveya Kuenna, który objął stanowisko menadżera w 48 meczu sezonu, jak i do średniej punktowej na poziomie .279 i 216 home runów, które drużyna zgromadziła w sezonie regularnym. Jednak ALCS to zupełnie inna historia, ponieważ Brewersi mieli problemy z nietoperzami, kończąc rozgrywki z niską średnią .219. Jako Game Five postępował, z ich hitters nadal walczyć i Aniołów trzyma się na 3-2 prowadzenie, czas wydawało się uciekać na Milwaukee’s season.
Kluczowe zagranie w górnej części piątej utrzymał nadzieje Brewers 'alive jak prawy polowy Charlie Moore gunned dół Reggie Jackson, który próbował przejść z pierwszego do trzeciego na jeszcze jeden singiel Lynn. Aby nikt nie zlekceważył znaczenia asysty Moore’a, Vuckovich potwierdził później: „Wyrzucenie Reggiego przez 'Munchkina’ było naprawdę ważne. Gdyby nie zrobił tego zagrania, tylko Bóg wie, ile punktów by zdobyli. „2
W dolnej części siódmej kwarty, scena została ustawiona dla Coopera – który obok Oglivie’ego był „Wallbangerem” w najgorszej zapaści – aby stać się jednym z bohaterów serii. W sezonie regularnym Cooper miał 313-32-121 punktów i 205 trafień, ale do piątego meczu wchodził z wynikiem 125-0-2. Teraz pomocnik Angels, Luis Sanchez, który zastąpił Kisona w dolnej części szóstej rundy, znalazł się naprzeciwko Coopera w sytuacji, w której musiał wyjść na boisko z dwiema bazami. Po meczu Cooper przyznał: „Jeśli ktoś zapytałby, gdzie był Cecil Cooper podczas playoffów, to byłoby to uczciwe pytanie „3. Jak się okazało, Cooper był we właściwym miejscu we właściwym czasie w piątym meczu, gdy uderzył singla na lewe pole, który dał Moore’owi i Jimowi Gantnerowi prowadzenie 4-3 dla Brewers. Po tym, jak Gantner wskoczył na płytę główną, co okazało się być zwycięskim biegiem, znalazł się w radosnym uścisku Moore’a. „Pamiętam tylko, że upadłem na kolana. Chwyciłem go i przytuliłem”, wspominał Moore.4
Gra nie była jeszcze skończona, chociaż, i Center Fielder Marshall Edwards, który zastąpił kaleki Gorman Thomas w górnej części siódmej, odwrócił się w Brewers 's drugi gem defensywny z skoku złapać na ścianie w ósmej rundzie, która pozbawiła Baylor trafienia. ABC TV spiker Keith Jackson wykrzyknął, „Jeśli Gorman Thomas jest w centrum pola, to jest poza ścianą dla dodatkowych baz!”5
Edwards złapać stunted każdy potencjalny rajd Angels, a po tym trochę emocji, Browary zadbał o interesy. Bob McClure, który wszedł do gry w siódmym meczu, zdobył zwycięstwo, podczas gdy Pete Ladd zarejestrował swój drugi zapis serii, zatrzymując stronę w dziewiątym meczu po singlu Jacksona z McClure. Jak tylko Yount wyrzucił Carew na pierwszym miejscu, fani rzucili się na boisko, aby rozpocząć świętowanie, które rozprzestrzeniło się na całe miasto Milwaukee, „pokazując, że nawet po ćwierćwieczu przerwy nie zapomniało, jak świętować zdobycie baseballowego trofeum.”6
Po meczu, Fred Lynn, który miał batted .611 z 11 hitów i 5 RBI, został nazwany MVP serii, rzadki zaszczyt dla gracza w przegranej drużynie i jeden, że riled Kuenn, który powiedział: „Fred Lynn dostał MVP? Nie w mojej książce. Powinien dostać je Ladd. „7 Ladd, który zatrzymał wszystkich 10 graczy, z którymi zmierzył się w serii, przyznał: „Freddie zasłużył na MVP. Ale to, co my dostaliśmy, to szansa na udział w World Series. I zasłużyliśmy na to. „8
Ladd miał rację. Nic, łącznie z MVP, nie mogło przyćmić osiągnięć Milwaukee Brewers: Zasłużyli na swój pierwszy wyjazd do World Series po tym, jak stali się pierwszą drużyną, która pokonała deficyt 2-0 w ALCS, która była również pierwszą taką serią rozegraną pomiędzy dwoma drużynami z Major League z 1960 roku. Właściciel Brewers, Bud Selig, pochwalił wysiłek swojej drużyny i powiedział: „Musisz ich kochać. Kocham ich jak własną rodzinę „9. Faktycznie, fani w całym Wisconsin i dużej części reszty kraju pokochali „Harvey’s Wallbangers”, mistrza Ligi Amerykańskiej z 1982 roku, Milwaukee Brewers.
Ten artykuł pojawił się w „From the Braves to the Brewers: Great Games and Exciting History at Milwaukee’s County Stadium” (SABR, 2016), pod redakcją Gregory’ego H. Wolfa. Aby przeczytać więcej historii z tej książki w SABR Games Project, kliknij tutaj.
Źródła
Baseball-Reference.com.
Essential Games of the Milwaukee Brewers.
Milwaukee Journal.
Milwaukee Sentinel.
The Sporting News.
Notatki
1 Dave Nightingale, „Second-Liners Rally Brewers,” The Sporting News, 18 października 1982, 24, 26.
2 Vic Feuerherd, „Brewers wygrywają pierwszy tytuł AL,” Milwaukee Sentinel, 11 października 1982.
3 Dave Nightingale, „Demons Return to Haunt Mauch,” The Sporting News, 18 października 1982, 26.
4 Tom Flaherty, „Yes! Yes! A pennant!” Milwaukee Journal, 11 października 1982.
5 Essential Games of the Milwaukee Brewers, „1982 ALCS Game 5 Pennant Clincher” (A&E Home Video, 2012), DVD.
6 „Go Brewers Go!” Milwaukee Sentinel, 11 października 1982 r.
7 „Second-Liners Rally Brewers.”
8 Ibidem.
9 Joe Karius, „Selig’s longest day ends in victory celebration,” Milwaukee Sentinel, 11 października 1982 r.
.