Renowned Atlanta architekt Jack Portman, 71, zmarł z przyczyn naturalnych

Renowned Atlanta architekt Jack Portman, 71, zmarł z przyczyn naturalnych

By Maria Saporta

John Calvin „Jack” Portman III, architekt Atlanta, który prowadził Portman Architects wejście do Azji w latach 80-tych, zmarł z przyczyn naturalnych w Aug. 28 w swoim domu.

Jego śmierć jest mniej niż trzy lata od śmierci jego ojca – Johna C. Portmana Jr, kogoś, kto przekształcił panoramę Atlanty wraz z rozwojem Peachtree Center, Atlanta’s Hyatt Regency Hotel, Westin Peachtree Plaza i ponad tuzin bloków w centrum miasta.

Jack Portman był prezesem i dyrektorem generalnym Portman Architects aż do swojej śmierci.

„Jestem zdruzgotany. Jack był dla mnie jak brat”, powiedział A.J. Robinson, prezes Central Atlanta Progress, który pracował z organizacją Portman począwszy od 1981 roku jako część międzynarodowej ekspansji firmy architektonicznej. „To było zbyt szybko.”

Robinson nazwał Jacka Portmana „odkrywcą Atlanty”, który odkrył możliwości biznesowe w Szanghaju, Chinach; Singapurze; Malezji; Tajlandii i innych azjatyckich miejscach.

„Jack był charakterny. Nie mogłeś pomóc, ale go polubić,” powiedział Robinson. „Był facetem z nienasyconym apetytem na kulturę, podróże i ludzi. Nie mógł usiedzieć w miejscu. Naprawdę chciał podbić świat.”

Przez większość swojej kariery biznesowej z Portman Architects (dawniej John Portman & Associates), Jack Portman był w cieniu swojego ojca – nigdy nie doczekał się pełnego uznania za swoją rolę w uczynieniu firmy międzynarodową.

„Organizacja Portman jest bardziej znana w Chinach i Indiach niż w Ameryce, a to dzięki Jackowi”, powiedział Robinson. Ich ulubionym projektem było Shanghai Centre, które było „pionierskie i pomysłowe” – będąc jednym z pierwszych zachodnich deweloperów, którzy zbudowali duży projekt w Chinach

John Portman IV, który specjalizuje się w finansach i służy jako prezes Portman Holdings, powiedział, że 30 banków pożyczyło pieniądze dla Shanghai Centre, aby rozłożyć ryzyko robienia interesów w Chinach w latach 80-tych.

John IV nazwał swojego ojca miłym, charyzmatycznym i rozważnym człowiekiem, który nie bał się podejmować ryzyka.

„Miał odwagę przenieść trójkę dzieci w wieku poniżej czterech lat do Hongkongu w 1980 roku, aby otworzyć tam biuro Portman”, powiedział John IV. „Miał żądzę wędrówki.”

Dzięki skupieniu się na rozwoju międzynarodowym, Jack Portman był w stanie wyrosnąć poza ekspansywną orbitę swojego ojca w Stanach Zjednoczonych.

Jack Portman był w stanie dowiedzieć się „jak mogę budować na tym, co zrobił mój ojciec i położyć na tym własne odciski palców”, powiedział John IV.

Robinson mówił o cieple i poczuciu humoru Jacka Portmana.

„Rozświetlał pokój”, powiedział John IV. „Ale nie wysysał całego powietrza z pokoju.”

Nota osobista: Jack Portman stał się drogim przyjacielem przez lata. Uwielbiał mówić ludziom, że mój ojciec nauczył go architektury w Georgia Tech i moja matka nauczyła go francuski w Alliance Francaise d’Atlanta. Mój ojciec również profesor architektury jego ojca w Georgia Tech – nazywając mojego ojca Ike „Why?” Saporta – za to, że starał się skłonić swoich studentów do myślenia. Jack i ja będziemy porównywać notatki, co to było jak być dziećmi wielkich mężczyzn i kobiet

Oto oficjalny nekrolog rodzinny ze szczegółami życia Jacka Portmana:

John Calvin „Jack” Portman III, architekt wizjoner, oddany ojciec, doting dziadek, beznamiętny artysta i trailblazing biznesmen, odszedł z przyczyn naturalnych w wieku 71 w piątek, 28 sierpnia w swoim domu w Atlancie, Georgia.

Syn sławnego architekta z Atlanty, Johna Calvina Portmana Jr. i Jan Portman, Jack urodził się 3 listopada 1948 roku w Atlancie, Georgia. Jack ukończył The Lovett School w Atlancie, następnie uzyskał tytuł licencjata architektury w Georgia Institute of Technology oraz tytuł magistra architektury w Harvard University’s Graduate School of Design. Rozpoczął praktykę architektoniczną w 1973 roku w John Portman & Associates, wznosząc się z Apprentice Architect, aby zostać prezesem firmy, obecnie znanej jako Portman Architects.

Jack przejął przywództwo Portman Architects po śmierci swojego ojca, Johna C. Portmana Jr, w 2017 roku. Podczas gdy niezwykle udany jako deweloper nieruchomości, Jack był pasjonatem bycia architektem, w szczególności tworzenia znaczącej architektury z naciskiem na wrażliwy kulturowo projekt. Powiedział kiedyś: „Wyzwaniem dla architekta jest zrobienie czegoś, co wydaje się należeć do miejsca, w którym się znajduje”. W trakcie swojej prawie 50-letniej kariery w Portman Companies, Jack był pionierem ich międzynarodowej ekspansji, pomagając w przekształceniu ich w firmy zajmujące się projektowaniem i rozwojem nieruchomości na całym świecie, którymi są dzisiaj. Co najważniejsze, Jack był jednym z pierwszych amerykańskich biznesmenów, którzy dostrzegli ogromny potencjał rynków regionu Pacyfiku w następstwie ponownego nawiązania stosunków dyplomatycznych między USA a Chinami.

W styczniu 1979 roku Jack udał się do Szanghaju, Pekinu i Hangzhou, aby zbadać możliwości biznesowe w Chinach. Jack pracował nad dotarciem do właściwych ludzi, aby otworzyć umysły na nowe możliwości. Jego wysiłki doprowadziły do zaprojektowania i wybudowania Shanghai Centre, pierwszego od dziesięcioleci projektu w Chinach realizowanego przez zagranicznego architekta i dewelopera, który nie był etnicznym Chińczykiem. Jego ulubiony projekt wszech czasów, Shanghai Centre, reprezentował triumf wytrwałości i dyplomacji, harmonizował odniesienia kulturowe z wizją przyszłości i służył jako katalizator w szybkiej ewolucji praktyki architektonicznej we współczesnych Chinach.

W ciągu swojej długiej kariery Jack stał się kimś w rodzaju ambasadora amerykańskich architektów w Chinach. Był pionierem skutecznego podejścia do praktyki międzynarodowej poprzez zanurzenie się w kulturze, naukę języka mandaryńskiego i budowanie relacji opartych na duchu współpracy i współdziałania. Przyznając Jackowi status fellow w American Institute of Architects (AIA), organizacja ta uznała go za ucieleśnienie pragnienia AIA, aby rozszerzyć zasięg tej instytucji na cały świat, zapewnić głos dla zawodu i służyć jako źródło pomocy w rozwoju innych członków. Jego wizjonerskie przywództwo w Azji znacznie wzmocniło wizerunek Atlanty jako wytrawnego gracza na globalnym rynku.

Sukces w Chinach doprowadził do pracy w Indiach i poza nimi, w tym do dodatkowych projektów w całych Stanach Zjednoczonych, gdzie Portman Architects nadal udowadniają swoje postępowe talenty projektowe. Pomimo swojego nagłego odejścia, Jack pozostawia firmę na solidnych podstawach z dobrze prosperującymi biurami w Atlancie i Szanghaju. Portman Architects rozwija się i działa pod kierownictwem długoletnich dyrektorów, którzy skorzystali z doświadczenia pracy zarówno z Johnem, jak i Jackiem Portmanami. Jack był prawdopodobnie najbardziej podekscytowany utalentowanymi młodymi architektami firmy, których scharakteryzował jako wychodzących ze szkoły dobrze przygotowanych do wniesienia dużego wkładu od samego początku.

W ostatnich latach Jack odegrał kluczową rolę w ustanowieniu wybitnego profesora wizytującego w architekturze na Harvard GSD na cześć swojego ojca. John Portman Visiting Chair in Architecture stwarza szczególną okazję dla Harvard GSD do sprowadzenia uznanych na całym świecie projektantów do kampusu w stałej roli, a także do zaangażowania się w życie Harvardu przy jednoczesnym wspieraniu pomocy badawczej, wystaw i publikacji. Dodatkowo Jack był członkiem zarządu Harvard GSD Dean’s Leadership Council & Georgia Tech China Foundation i był członkiem University of North Carolina (UNC) Chapel Hill Chancellor’s Global Leadership Council.

Jack był dobrze znany wśród rodziny i przyjaciół ze swojego psotnego poczucia humoru, nienagannie unikalnego stylu, miłości do projektowania i wyjątkowej hojności. Nie kochał niczego bardziej niż kiedy wszystkie jego dzieci i wnuki, wraz z małżonkami i bliskimi przyjaciółmi, dołączały do niego na podwórku, rozmawiając i śmiejąc się. Często któryś z wnuków przerywał rozmowę dorosłych, błagając „Daddy Jack”, aby się z nimi pobawił, a on zawsze to robił. „Tatuś Jacek” był najzabawniejszy. Każdy z jego wnuków wiedział, że jest gotów na wszystko, a zwłaszcza na drugi (lub trzeci) deser, improwizowaną sesję malarską lub ekscytującą wycieczkę po dobranocce. Nienasycony czytelnik i zapalony artysta, Jack przez całe życie wykazywał entuzjazm do nauki, malowania i podróżowania po świecie – doświadczenia, które uważał za swoją najważniejszą edukację – i zawsze dzielił się owocami tych pasji ze stale rosnącą liczbą ludzi, którzy mieli szczęście być częścią jego życia

Jack był dumnym ojcem Joannah Portman Daley, Alissy Portman Beard, Johna C. Portmana IV, Easan Everly Portman i Eres Ever Invicta Portman. Oprócz pięciorga dzieci, Jacka przeżyła jego matka, Joan „Jan” Portman; rodzeństwo: Michael Portman, Jeff Portman, Jana Portman Simmons i Jarel Portman; pięcioro wnucząt: Emerson Daley, Holden i Amelia Beard, John Calvin Portman V i Everett Portman; oraz niezliczona ilość krewnych i cenionych przyjaciół. Jack został poprzedzony śmiercią przez młodszego brata Jae Portmana i ojca, Johna Calvina Portmana Jr. Rodzina organizuje małe prywatne nabożeństwo żałobne i zamiast kwiatów sugeruje, aby datki na rzecz Art Papers, Fundacji Andrew J. Young lub innej wybranej przez siebie organizacji charytatywnej.