So, What’s the Deal with French? Czy łatwo się go nauczyć?

So, What’s the Deal with French? Czy łatwo się go nauczyć?

Podłoga jest otwarta dla pytań.

Dzisiaj przyjmujemy pytania od przyszłych uczących się francuskiego.

Niezależnie od tego, jak pytają, nowi uczący się języka zawsze chcą wiedzieć jedno: Czy to będzie trudne?

Odpowiedzi na to pytanie jest tak wiele, jak wielu jest uczących się języka i musisz wziąć pod uwagę wiele aspektów języka, kiedy na nie odpowiadasz.

I oczywiście, to jak zdecydujesz się uczyć języka ma duży wpływ na wynik. Rozpoczynając swoją przygodę z nauką francuskiego poprzez zanurzenie się w różnych wspaniałych zasobach, takich jak filmy na YouTube i filmy z napisami, dadzą ci dużą przewagę.

Ale jak łatwo jest nauczyć się francuskiego, naprawdę?

Jak łatwy jest dla osób mówiących po angielsku, w porównaniu z innymi językami?

Jak łatwy jest, gdy już wyjdziesz poza zwroty podróżne i wejdziesz na bardziej złożone terytorium?

I pytanie za milion dolarów: Czy jest łatwiejszy czy trudniejszy niż hiszpański?

Jeśli nigdy nie uczyłeś się innego języka, myślę, że francuski jest świetnym językiem dla początkujących!

Ale nie bierz tylko mojego słowa za to.

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się dlaczego.

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)

Co sprawia, że język jest łatwy lub trudny?

Podczas oceniania trudności języka, ważne kryteria obejmują rodzinę językową, skrypt i pochodzenie kulturowe. Weźmy na przykład język angielski. Jest to język indoeuropejski, który narodził się w kulturze zachodniej, używający alfabetu łacińskiego. Powiedzmy, że mam zdecydować się na naukę francuskiego lub japońskiego. Gdybym nie wiedział nic innego, zgadłbym, że francuski jest łatwiejszy, ponieważ alfabet jest taki sam, kultura francuskojęzyczna ma wspólną historię z kulturą anglojęzyczną, a struktura jest podobna do angielskiej.

Języki romańskie są często uważane za „łatwiejsze” niż języki nieromańskie dla osób mówiących po angielsku

Instytut Służby Zagranicznej Departamentu Stanu USA używa powyższych kryteriów w swoim rankingu trudności językowych. Zauważ, że francuski, wraz z innymi językami romańskimi, jest umieszczony w kategorii I: 23-24 tygodnie. To oznacza 23-24 tygodni dla przeciętnego ucznia, aby stać się funkcjonalnie biegłym.

Więc, jeśli zacząłeś zajęcia w styczniu, i ciężko pracujesz, możesz prowadzić rozmowę do lipca. W porównaniu z innymi językami, jest to z pewnością możliwe do opanowania! Oczywiście jest to tylko szacunek i każdy uczący się francuskiego staje się konwersacyjny w różnym czasie.

Jak łatwy jest francuski, gdy przekroczysz podstawy?

Tydzień 23-24 cytowany powyżej pozwoli ci przejść przez podstawy. Ale jak trudny jest francuski na poziomie zaawansowanym? Jak trudne są czasy? The subjunctive mood?

Osobiście studiowałem również hiszpański, i stwierdziłem, że hiszpański, chociaż zaczął się łatwiej niż francuski, stał się trudniejszy na poziomie zaawansowanym.

Na przykład, hiszpański ma dwa czasowniki, które oznaczają „być”, i wiedząc, kiedy użyć, który może być wyzwaniem. Podobny problem pojawia się z dwoma tłumaczeniami słowa „dla”. Ponadto, hiszpański w większym stopniu korzysta z okropnego trybu przypuszczającego. Francuski, z drugiej strony, miał bardziej stromą krzywą uczenia się na początku dla mnie, ale stał się bardziej przystępny później. Na przykład, francuski ma mniej czasów czasowników do nauczenia się.

Wspólny Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (CEFR), jak wdrożono w języku francuskim poprzez Diplôme d’Études en Langue Française („Dyplom Studiów w Języku Francuskim”, DELF/DALF) zapewnia dobre oszacowanie czasu wymaganego do przejścia z jednego poziomu na następny.

Według przedstawionego tu przewodnika, osiągnięcie poziomu średniozaawansowanego powinno zająć 310 godzin lekcyjnych, czyli około roku zajęć, a poziom zaawansowany można osiągnąć po 690 godzinach, czyli około 2,5 roku. Więc zaawansowany francuski nie zajmuje dużo więcej czasu, aby się nauczyć, jeśli masz podstawy w dół.

Co dokładnie jest łatwe w nauce francuskiego?

Francuski ma wiele do zrobienia dla niego, jeśli chcesz języka, który pozwoli ci zacząć używać go szybko. Oto kilka rzeczy, które uczyniły go łatwym dla mnie.

Słownictwo jest bardzo podobne do angielskiego

Po inwazji Normanów w 1066 roku, francuskie słownictwo przeniknęło do angielskiego tak bardzo, że wiele słów, których używamy jest pochodzenia francuskiego. To sprawia, że nauka słownictwa jest stosunkowo łatwa. W rzeczywistości, sprawdź to zdanie:

La situation est grave, mais pas désespérée.

(Sytuacja jest poważna, ale nie zdesperowana.)

Nawet jeśli nigdy nie uczyłeś się francuskiego, widziałeś te słowa wcześniej!

Większość francuskiej gramatyki podąża za rozpoznawalnymi zasadami

Angielscy użytkownicy języka rozpoznają znajome struktury w języku francuskim: rzeczowniki, czasowniki, przysłówki, spójniki, podmioty, obiekty bezpośrednie, przyimki. Nie zawsze tak jest w przypadku języków bardziej odległych od angielskiego. Tak więc w przypadku języka francuskiego, zaczynasz już na dobrze znanym gruncie. Osoby, które właśnie rozpoczęły naukę francuskiego, mogą na przykład mówić o koniugacji czasowników, tak jakby nigdy wcześniej ich nie widziały. Ale my odmieniamy koniugację również w języku angielskim. Na przykład:

• Je suis (jestem)
• Tu es (jesteś)

Po prostu możemy nigdy nie nadać temu nazwy w naszym ojczystym języku, ponieważ jest to instynktowne.

Francuski jest stosunkowo łatwy do czytania

Tak jak w zdaniu powyżej, czytanie po francusku jest w większości proste. Nawet jeśli nie znasz każdego słowa, zrozumienie sedna nie jest trudne. Dzieje się tak głównie z powodu podobnego słownictwa i identycznego alfabetu. Spróbuj tego z rosyjskim! W rzeczywistości, byłem w stanie czytać po francusku dużo wcześniej niż mogłem mówić lub rozumieć francuski mówiony.

Co może zająć więcej czasu, aby nauczyć się francuskiego?

Jak każdy język, niektóre aspekty będą wymagały więcej czasu. Oto kilka rzeczy, które osobiście uznałem za trudniejsze.

Wiedzenie, którego czasu przeszłego lub przyszłego użyć

Aby powiedzieć „będę miał”, mówisz, w futur simple („simple future”): „J’aurai.”

Albo w futur proche („bliska przyszłość”): „Je vais avoir,” lub „I am going to have.”

Pierwszy zazwyczaj implikuje jakieś możliwe, ale odległe przyszłe wydarzenie, a drugi bardziej bezpośrednie wydarzenie. Jednakże, oba czasy przyszłe mogą być użyte w większości kontekstów. Nie za bardzo zagmatwane, prawda?

Czas przeszły, jednakże, zajął mi więcej czasu. Masz passé composé („złożony czas przeszły”), imparfait (niedokonany) i passé simple („prosty czas przeszły”). Zazwyczaj, imparfait odnosi się do przeszłych wydarzeń, które miały miejsce stale, a passé composé opisuje wydarzenia, które miały miejsce raz. Więc kiedy opisujesz wydarzenie, imparfait ustawia scenę, a passé composé opowiada o przebiegu wydarzeń.

Co jest szczęśliwe, to fakt, że passé simple jest zazwyczaj używany tylko w narracji, więc nie musisz się o niego martwić od razu. Możesz najpierw skupić się na wiedzy, kiedy użyć imparfait lub passé composé.

Odkrywanie całej sprawy z subjunctive

Subjunctive może być punktem spornym dla uczących się francuskiego. Zasadniczo, nastrój subjunktywny jest używany kiedy wyrażana jest niepewność. Ta niepewność może zawierać pragnienie, emocję, wątpliwość lub możliwość. W tych przypadkach, czasowniki są odmieniane inaczej.

Jednakże, to staje się prostsze jeżeli możesz zapamiętać, że niektóre wyrażenia po prostu zawsze przyjmują tryb przypuszczający:

• Il faut que (to konieczne, że)
• Pourvu que (pod warunkiem, że)
• Pour que (w celu, że)
• Jusqu’à ce que (aż)

Pronouncing and understanding spoken French

Jeśli francuski jest w pewnym sensie łatwy do odczytania, dane wymowy mogą być przeliterowane na wiele różnych sposobów. Spójrz na następujące słowa:

eau, eaux, au, aux, os, ot, ô, ault

Wszystkie te samogłoski mogą mieć taką samą wymowę! Podobnie, gardłowe „r” w très (bardzo) lub triomphe (triumf) może być kłopotliwe dla użytkowników języka angielskiego. Albo przesadzą z wymową, albo w ogóle jej nie wymówią.

Jednakże jest to zdecydowanie przeszkoda, którą możesz pokonać. Codzienne słuchanie bardzo pomoże Twojej wymowie.

Uwzględnianie płci, akcentów, myślników i apostrofów w pisowni

Każdy rzeczownik ma płeć, i chociaż istnieją pewne wzorce, których słowa przestrzegają, jak te pokazane tutaj, istnieje wiele wyjątków od tych reguł. Inne słowa biorą akcenty, takie jak:

• évêque (biskup)
• créé (stworzony)

Aby skomplikować sprawy, akcent circonflexe (okalający) na î, ê i â nawet nie wpływa na wymowę!

Potem są wyrażenia zawierają kombinację myślników, apostrofów i/lub akcentów:

• Qu’y a-t-il (co jest nie tak)?
• Qu’est-ce qu’il y a (co jest nie tak)?
• Qu’est-ce que c’est que ça (co to jest to/to)?
• aujourd’hui (dzisiaj)

To, co musisz tutaj zapamiętać, to fakt, że na szczęście są to zwroty ustalone, które oznaczają proste rzeczy. Nie martw się o dosłowne tłumaczenia. Wszystko co musisz zrobić to zapamiętać je! Plus, przekonasz się, że są one łatwe do wymówienia, więc możesz czuć się dobrze z tym, że jesteś w stanie je wymówić z niewielkim wysiłkiem.

Jeśli szukasz „łatwego” języka, czy francuski jest dobrym językiem do wyboru?

Więc jaki jest mój werdykt? Czy powinieneś wybrać francuski? Oto kilka znaków, które wskazują na „tak.”

Jako język romański, francuski jest przystępny

Anglofoni nie mogą się pomylić zaczynając od języków romańskich. Dzielą one z angielskim pismo i wspólne pochodzenie wielu słów. Więc pod tym względem, francuski zdecydowanie należy do obozu „łatwych”.

Wiele wspaniałych materiałów do nauki jest dostępnych dla francuskiego

Francuski jest drugim najbardziej popularnym językiem obcym po angielskim. W związku z tym, sieć jest pełna wspaniałych zasobów dla uczących się, a na pewno twój lokalny college oferuje lekcje francuskiego.

Uczący się francuskiego mają przewagę, jeśli chodzi o zanurzenie.

Z francuskim jako językiem urzędowym w około 30 krajach, nie będziesz miał niedoboru miejsc do odwiedzenia dla praktyki francuskiego. Czy jesteś na Wschodnim Wybrzeżu w USA? Możesz ćwiczyć swój francuski w ciągu kilku godzin!

Francuski przygotuje cię do nauki innych języków później

Jako członek rodziny języków romańskich, nauka francuskiego może sprawić, że nauka innych języków romańskich, takich jak hiszpański, będzie łatwiejsza. Przynajmniej tak było w moim przypadku. Kiedy już zrozumiesz koncepcję koniugacji lub nastroju subjunktywnego w języku francuskim, nie musisz ponownie uczyć się tej koncepcji dla innych języków, które działają w ten sam sposób.

Jak możesz ułatwić sobie naukę francuskiego?

Każdy ma inne doświadczenia, ale myślę, że nastawienie, które przyjmujesz do nauki języka określa, jak łatwo się go nauczysz.

Bądź entuzjastą!

Musisz kochać język, którego się uczysz. Pomyśl o wspaniałej francuskiej historii, ponadczasowej francuskiej literaturze lub znanej na całym świecie kulturze. Jeśli wejdziesz z nastawieniem, że nie możesz się doczekać, aby zacząć mówić w swoim nowym języku, na pewno zrobisz postępy!

Praktykuj codziennie

Ktoś kiedyś powiedział, że potrzeba 10 000 godzin, aby opanować jakiś temat. Nie wiem jak to, ale prawdziwe opanowanie czegoś wymaga czasu. Jeśli pracujesz nad francuskim po trochu każdego dnia, pewnego dnia posłuchasz czegoś po francusku i powiesz do siebie: „Wow, zrozumiałem to!”

Używanie FluentU jest zabawnym, wygodnym sposobem na ćwiczenie francuskiego w każdej chwili.

Ponieważ wszystkie te klipy przedstawiają rodzimych użytkowników, będziesz miał okazję nauczyć się francuskiego w sposób w jaki jest on faktycznie używany. Podczas gdy można uzyskać ten rodzaj praktyki słuchania z pełnymi filmami i programami telewizyjnymi, FluentU ułatwia naukę każdego dnia, jednocześnie zapewniając rozrywkę. Sprawdź darmową wersję próbną FluentU aby zobaczyć o co w tym wszystkim chodzi.

Prowadź listę słówek

Kiedy poznasz nowe słowo, zapisz je gdzieś. Nawet jeśli nigdy więcej do niego nie zajrzysz, pomoże ci to w zapamiętywaniu. Podobnie jak w podręcznikach do nauki języka francuskiego dla początkujących, dobrze jest zacząć od kilku prostych słówek i ćwiczeń. W ten sposób możesz zorganizować podstawową listę i dodać do niej później.

Możesz to zrobić!

Na koniec, nauka języka jest tak łatwa, jak to zrobisz.

Z francuskim, możesz stać się funkcjonalnie konwersacyjny w rozsądnym czasie.

Miliony użytkowników języka angielskiego nauczyło się francuskiego do płynności, i ty też możesz!

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać wszędzie. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Pobierz)