The Ultimate Guide to Condenser Microphones for Home Recording
Gdy zaczynasz domowe studio…
I wiesz absolutnie nic o nagrywaniu muzyki…
Jednym elementem wyposażenia, który wciąż prawdopodobnie rozpoznasz jest oczywiście…
Mikrofon pojemnościowy.
Dlatego jedną z pierwszych rzeczy, o które prawdopodobnie zapytasz, jest…
Który mikrofon pojemnościowy powinienem kupić?
Później, po rozwiązaniu tego początkowego problemu…
Wkrótce odkryjesz, że bez względu na to, ile mikrofonów posiadasz, zawsze jest następny, którego chcesz, ale jeszcze nie masz.
I tak, dla dzisiejszego postu…
Złożyłem następujące 3 listy obejmujące najlepsze mikrofony pojemnościowe na dzisiejszym rynku:
- The Best LARGE Diaphragm Condenser Mics under $500
- The Best SMALL Diaphragm Condenser Mics under $500
- The Best Condenser Microphones of ALL-TIME
Jeśli jesteś zupełnie nowy w nagrywaniu audio, sugeruję przejście przez nie w kolejności, ponieważ najprawdopodobniej właśnie w takiej kolejności będziesz je kupował.
W przeciwnym razie, jeśli już wiesz czego szukasz, kliknij na linki powyżej, aby przejść bezpośrednio do tych sekcji.
Gotowy do rozpoczęcia? Zaczynajmy.
Najpierw…
Najlepsze kondensatory z dużą membraną poniżej $500
Kiedy typowa osoba myśli o nagrywaniu w studio…
Komiczny obraz, który przychodzi do głowy to tandetna gwiazda pop…
- W kabinie wokalnej
- Słuchawki na uszach
- Śpiewa przez pop-filtr
A po drugiej stronie tego pop-filtru jest piękny mikrofon pojemnościowy z dużą membraną, który kosztuje więcej niż twój samochód.
I chociaż może to brzmieć jak fikcyjna sceneria filmowa…
Rzeczywistość domowych studiów jest bardzo podobna, tylko mniej efektowna.
Bo chociaż niewielu z nas może sobie pozwolić na wydanie $5000 na mikrofon wokalny, to wciąż jest to coś, czego wszyscy potrzebujemy…
I dla większości nowych studiów, jest to pierwszy mikrofon na ich liście zakupów.
Dlatego też, w następnej kolejności ujawnię 7 najlepszych przystępnych cenowo mikrofonów pojemnościowych z dużą membraną na rynku, aby pokazać wam jak wypadają w porównaniu.
Zaczynamy…
Audio Technica AT2035
Prawdopodobnie bardziej niż jakikolwiek inny mikrofon na tej liście…
Audio Technica AT2035 jest powszechnie uważany za idealny pierwszy mikrofon dla każdego, kto rozpoczyna pracę w domowym studiu przy ograniczonym budżecie.
A to dlatego, że…
Pośród dziesiątek okropnych mikrofonów w tym przedziale cenowym, AT2035 jest jednym z niewielu, który rzeczywiście spełnia swoje obietnice.
Do godnych uwagi cech tego mikrofonu należą:
- wzór kardioidalny
- filtr górnoprzepustowy
- podkładka 10dB
W zestawie znajdują się również następujące akcesoria:
- niestandardowy shockmount
- fajnie wyglądająca torba
W sumie to świetna oferta.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Jedynym mikrofonem na tej liście bardziej przystępnym cenowo niż AT2035 jest następny mikrofon na liście…
Studio Projects B1
Może nie jest on tak dobrze znany jak AT2035…
Ale jeśli tani jest tym czego NAPRAWDĘ chcesz, nie ma tańszego niż Studio Projects B1.
Dawno temu znany z produkcji świetnych mikrofonów w super niskich cenach…
Studio Projects dostarczył po raz kolejny swoją nową linię mikrofonów serii B, zawierającą imponujący B1.
Nie można by pomyśleć, że tak tani mikrofon może pochwalić się niemal powszechnie pozytywnymi recenzjami. Ale tak właśnie jest.
Do godnych uwagi cech tego mikrofonu należą:
- Przetwornik gradientu ciśnienia
- Filtr górnoprzepustowy
- 2-pozycyjny pad
Jeśli lubisz akcesoria, w zestawie znajdują się również:
- piankową osłonę przeciwwietrzną
- torbę
- niestandardowy shockmount
Więc więcej niż tylko mikrofon, można w zasadzie nazwać go kompletnym pakietem do nagrywania wokalu.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/MusiciansF/Thomann)
Teraz, gdy zobaczyliśmy 2 z najtańszych opcji…
Sprawdźmy 2 z NAJLEPSZYCH opcji. Po pierwsze…
Rode NT1-A
Więcej niż jakikolwiek inny producent mikrofonów…
Firma RODE od dawna posiada reputację producenta wysokiej klasy mikrofonów w przystępnych cenach.
I wśród ich ogromnego wyboru wspaniałych mikrofonów…
Żaden nie jest bardziej popularny, bardziej szanowany i bardziej przystępny cenowo niż Rode NT1A.
W kategorii poniżej 500$, jest to bez wątpienia, najlepszy mikrofon jaki można kupić za pieniądze.
A ponieważ nie kosztuje on dużo więcej niż poprzednie 2 mikrofony, które widzieliśmy, jest to również najlepsza oferta na tej liście.
A także…sprawdź jego fajne akcesoria:
- Mocowanie wstrząsowe
- Filtr przeciwpyłowy
- Pokrywa przeciwpyłowa
- 20′ kabel XLR
- Instrukcyjne DVD
Serio…czego więcej można chcieć?
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Up next…
Blue Microphones Bluebird
Większość ludzi zna Blue Microphones z 1 z 2 powodów….
- Albo z ich ultra high-endowych mikrofonów jak Blue Microphones Bottle – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
- Albo ich super tanich mikrofonów USB jak Blue Microphones Snowball – (Amazon/B&H/GuitarC/MusicianF/Thomann)
Ale to czego możesz nie wiedzieć to…że produkują oni również cholernie dobre mikrofony średniego zakresu.
I doskonałym przykładem jest Blue Microphones Bluebird.
Posiadając ten sam charakterystyczny wygląd ich flagowych mikrofonów…Bluebird jest wspaniałym elementem każdego domowego studia.
I recenzja za recenzją to potwierdza…ten mikrofon DŹWIĘKUJE tak samo wspaniale jak WYGLĄDA.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MuzycyF/Thomann)
Sprawdź również w podobnej cenie Blue Microphones Baby Bottle – (Amazon/B&H/GuitarC/MuzycyF/Thomann)
Następnie…
sE Electronics 2200a II
Każda szanująca się lista mikrofonów pojemnościowych z dużą membraną nie byłaby po prostu KOMPLETNA…
Bez przynajmniej JEDNEGO mikrofonu wieloprzetwornikowego, prawda?
Cóż, żadne studio też nie byłoby.
Problem w tym, że większość z nich kosztuje o wiele więcej niż 500$. A poniżej tej kwoty nie ma zbyt wielu dobrych opcji.
Ale jest jedna: sE Electronics 2200a II.
Oferuje on wszystkie 3 standardowe wzorce polaryzacji:
- kardioidalny
- omnikierunkowy
- figure-8
Oraz zawiera również:
- custom shockmount
- pop filter
- hi-pass filter
- 10 dB pad
Bez wątpienia, sE 2200a II jest najbardziej wszechstronnym wykonawcą na tej liście. Jeśli chcesz mieć mikrofon, który zrobi wszystko, gorąco go polecam.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Jak już jesteśmy przy temacie mikrofonów mulit-pattern, sprawdźmy ten remake starego klasyka…
AKG C214
Jak każdy inżynier nagrań powie Ci…
AKG C414 jest całkiem możliwe, że najbardziej wszechstronnym mikrofonem wielopasmowym jaki kiedykolwiek istniał.
I chociaż każde studio POWINNO go mieć, jest on zbyt drogi dla większości ludzi.
Dobrą wiadomością jest to, że…AKG oferuje również podobną, ale przystępną cenowo alternatywę: AKG C214.
Nie jest to mikrofon typu multi-pattern…
Ale posiada on tę samą podwójną kapsułę co C414, w kardioidalnej konstrukcji wykorzystującej pojedynczą membranę.
Nie będziesz miał przełączalnych wzorców polarnych, ale to co BĘDZIESZ miał to samo klasyczne brzmienie jednego z najbardziej ukochanych mikrofonów w historii nagrywania.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
W końcu dotarliśmy do ostatniego mikrofonu…
Avantone Audio CV-12
Ponieważ mikrofony lampowe są przez wielu uważane za Świętego Graala mikrofonów wokalnych…
Musiałem umieścić na liście przynajmniej JEDEN.
Ale było to trudne, ponieważ większość z nich ma niewiarygodnie wysokie ceny…czasami nawet 5-10 tysięcy lub więcej za te zabytkowe…
Jednakże…jest jedna opcja w szczególności, która wyróżnia się…na górnej granicy naszego przedziału cenowego.
Tym mikrofonem jest…Avantone Audio CV-12.
Do godnych uwagi cech tego mikrofonu należą:
- 9 wzorów polaryzacji
- filtr hi-pass
- 10 dB pad
Jak to jest standardem w przypadku wszystkich mikrofonów lampowych, CV-12 posiada również własny zasilacz PS-12.
Inne akcesoria dołączone do tego mikrofonu to:
- shockmount
- wyściełane drewniane pudełko
- futerał lotniczy
…Zgadza się…futerał lotniczy! lol. Innymi słowy… ten mikrofon jest dostarczany z dosłownie wszystkim.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Up next…
Najlepsze małe membranowe mikrofony pojemnościowe poniżej $500
W przeciwieństwie do dużych membranowych mikrofonów pojemnościowych, które prawie każdy zna przynajmniej w pewnym stopniu…
Mikrofony pojemnościowe z małą membraną są praktycznie niespotykane wśród muzyków, którzy nigdy wcześniej nie nagrywali ani nie występowali na żywo.
Jednakże…
Nigdy nie trzeba długo czekać, aby nowicjusze zdali sobie sprawę z użyteczności i wszechstronności tych mikrofonów.
Na gitarach akustycznych, talerzach, nagraniach stereo…
Albo w każdym przypadku, gdy chcesz uzyskać ten high-endowy połysk…
Kondensatory z małą membraną są standardowym narzędziem wyboru.
Jedynym problemem jest…tak jak w przypadku kondensatorów z dużą membraną, wysokiej jakości kondensatory z małą membraną mogą łatwo kosztować $1000 i więcej, co czyni je nieosiągalnymi dla przeciętnego domowego studia.
Następnie przedstawię 6 najlepszych opcji poniżej $500.
Rode NT5 Matched Pair
Zwykła mądrość mówi…że z małymi kondensatorami membranowymi…
Twoim najlepszym wyborem jest zazwyczaj dopasowana para.
I za mniej niż $500, nie ma pary, która choćby zbliżyłaby się do Rode NT5.
Jeśli jesteś zaznajomiony z RODE, to znasz ich reputację w produkcji high-endowych mikrofonów w średniej cenie.
I NT5 są jednym z najlepszych przykładów ich potencjału.
Nierzadko można je znaleźć w profesjonalnych studiach obok podobnych mikrofonów kosztujących kilka razy więcej.
Dla niedrogiego zestawu mikrofonów, z których nigdy nie zrezygnujesz…gorąco polecam ich sprawdzenie.
- Kliknij aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Jeśli NT5 przemawia do Ciebie, ale cena nie…
Tutaj jest coś tańszego:
Samson C02 Matched Pair
Czy naprawdę możliwe jest znalezienie dobrego zakupu poniżej 150$?
Nie sądzisz, prawda?
Cóż, jak się okazuje, z Samsonem C02, to jest dokładnie to, co dostajesz.
Teraz będę pierwszym, który przyzna, że Samson nie jest nigdzie blisko czołówki producentów mikrofonów.
Ale w jakiś sposób udało im się uzyskać rzeczy cholernie bliskie doskonałości z tymi mikrofonami.
Jest prawie niemożliwe, aby znaleźć nawet jedną złą recenzję tego mikrofonu. A większość mikrofonów kosztujących 10x tyle nie może nawet tego stwierdzić.
Dla budżetowego studia potrzebującego solidnej pary kardioidalnych kondensatorów z małą membraną, Samson C02 są świetną opcją do sprawdzenia.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/Thomann)
Więc teraz, gdy widzieliśmy już kilka dobrych par, sprawdźmy kilka pojedynczych.
Następny…
Shure SM81
Jeśli jest na tej liście jeden mikrofon, który można nazwać klasykiem, to jest to Shure SM81.
Niewielu ludzi będzie się spierać, że na hi-hatach, ten konkretny mikrofon Shure jest standardem w branży zarówno na scenie jak i w studio.
Ale to nie wszystko…
Z bogactwem funkcji, włączając w to 3 pozycyjny filtr górnoprzepustowy i pad 20dB…
Jest on wystarczająco wszechstronny, aby pomieścić szeroką gamę innych instrumentów.
W rzeczywistości, gdybyś mógł mieć tylko jeden mały kondensator membranowy w całej swojej kolekcji…
SM81 z pewnością znalazłby się wśród najlepszych wyborów w branży.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Jeśli SM81 jest zbyt drogi, oto dobra i tania alternatywa:
AKG Perception 170
Nigdy nie uwierzylibyście…
Że przyzwoity mikrofon pojemnościowy z małą membraną można kupić za mniej niż 100$, prawda?
Jak się okazuje, byłbyś w błędzie.
Bo AKG Perception 170, jest więcej niż tylko przyzwoity…jest wręcz imponujący.
Jedyny mały membranowy mikrofon pojemnościowy w serii Perception firmy AKG…Perception 170 jest łatwo gwiazdą całej linii.
Poza zdumiewającą liczbą świetnych recenzji…
Jest to prawdopodobnie jedyny mikrofon tego typu w tej cenie, który NIE JEST kompletnym śmieciem.
Jeśli szukasz swojego PIERWSZEGO małego kondensatora membranowego, nie znajdziesz lepszej oferty niż ten mikrofon.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Do tej pory wszystkie mikrofony, które widzieliśmy charakteryzowały się standardową kardioidalną charakterystyką.
Następnie przyjrzymy się mikrofonowi typu omni…
Shure KSM141
Jeśli kiedykolwiek rozglądałeś się za tanim wszechkierunkowym kondensatorem z małą membraną…
To już wiesz…
Jest prawie niemożliwe znalezienie dobrego, który nie kosztowałby ręki i nogi.
Ale są rzadkie wyjątki. Najbardziej godnym uwagi jest Shure KSM141.
Dzięki 2 wymiennym kapsułom, działa jako mikrofon dookólny LUB kardioidalny, w zależności od twoich preferencji.
Połącz tę cechę z 3 pozycyjnym padem i 3 pozycyjnym filtrem górnoprzepustowym, i jest oczywiste, że KSM141 jest jednym z najbardziej wszechstronnych mikrofonów na tej liście.
- Kliknij aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
A teraz, ostateczny wybór…
Studio Projects C4 Matched Pair
Większość ludzi uznałaby to za zaskakujące…
Ale ze wszystkich mikrofonów na tej liście, przyznałbym Top OVERALL Prize dla Studio Projects C4 Matched Pair.
Oto dlaczego:
Mają one wszystkie te same cechy klasycznego KSM141:
- wymienne kapsuły kardioidalne/omni
- 3 pozycyjny pad
- 3 pozycyjny filtr górnoprzepustowy
PLUS…
Sprzedawane są jako dopasowana para za cenę niższą niż pojedynczy KSM141.
Jeśli chcesz najwyższej jakości połączenia ceny, brzmienia i wszechstronności, trudno będzie Ci znaleźć lepszą parę małych kondensatorów membranowych niż te.
Bardzo polecam ich sprawdzenie.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/Thomann)
Następnie…
Najlepsze mikrofony pojemnościowe wszechczasów
Po zgromadzeniu przyzwoitej kolekcji mikrofonów budżetowych…
i dokładnie zapoznałeś się z ich działaniem…
To naturalne, że zaczynasz się zastanawiać…
Jaki jest następny upgrade?
Z jakiegoś powodu, szczególnie w przypadku mikrofonów pojemnościowych, zawsze marzymy o tym jednym idealnym mikrofonie, który sprawi, że wszystko będzie brzmiało niesamowicie.
Więc teraz, gdy omówiliśmy bardziej „praktyczne” opcje dla początkujących i średniozaawansowanych studiów nagrań…
Dla zabawy…przenieśmy się szybko do twojego przyszłego domowego studia nagrań…
Aby sprawdzić bardzo NAJLEPSZE z NAJLEPSZYCH mikrofonów pojemnościowych na planecie.
Gotowy? Zaczynajmy…
Neumann U87
Neumann U87 jest bez wątpienia najbardziej znanym mikrofonem w całej historii muzyki.
Spójrz na stare zdjęcia gwiazd rocka nagrywających swoje kultowe albumy, a jest szansa, że stoją obok U87.
Jak to się stało, że stał się tak sławny?
W 1928 roku, Georg Neumman wymyślił oryginalną CMV3 „Neumann Bottle”, która szybko stała się standardem w wielu dziedzinach.
W miarę upływu czasu, Neumann stale udoskonalał swoje konstrukcje, aż do momentu, gdy U87 pojawił się po raz pierwszy w późnych latach 60-tych.
Przez samą reputację, stał się on od tego czasu znany przez wielu jako flagowy mikrofon firmy.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Jeśli nie zgadzacie się, że U87 zasługuje na pierwsze miejsce na tej liście…Możecie preferować ten zamiast tego:
AKG C414
Zapytaj dowolnego inżyniera nagrań, „Gdybyś mógł mieć tylko JEDEN mikrofon, który by to był?”
Oddsds are, the AKG C414 would rank #1.
Now here’s what makes it the most famous and highly-regarded of all AKG microphones:
- It sounds good on virtually anything.
- Z 9 polaryzacjami, 3 ustawieniami filtra górnoprzepustowego i 3 ustawieniami padów, jest szalenie wszechstronny.
- Kosztuje mniej niż 1/3 ceny U87.
Dla gościa z klasy robotniczej, jest to jedyny mikrofon na liście, który jest nawet bliski ceny.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MuzycyF/Thomann)
Nawet lista najlepszych mikrofonów pojemnościowych nie może być kompletna bez uwzględnienia kilku małych kondensatorów membranowych, zgadza się?
Więc dla dwóch następnych wyborów, to jest to, co mamy.
Zaczynamy od…
Neumann KM184
Nie bez powodu KM184 nie są jedynymi Neumannami na tej liście…
Od dziesięcioleci Neumann cieszy się reputacją konstruktora najlepszych mikrofonów na świecie.
A wśród tych mikrofonów, niewiele jest tak znanych i powszechnie chwalonych jak te.
W wielu studiach, KM184 są mikrofonami go-to dla całego asortymentu instrumentów, w tym gitary akustycznej, fortepianu i talerzy.
A jeśli kardioidalny wzór KM184 nie pasuje do zadania, Neumann oferuje również:
- KM183 – z dookólną charakterystyką biegunową
- KM185 – z hiperkardioidalną charakterystyką biegunową
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Następnie mamy…
Earthworks QTC50
Flagowe mikrofony firmy Earthworks, QTC50’s to znacznie więcej niż przeciętne kondensatory dookólne.
Trzy najbardziej imponujące cechy tego mikrofonu to:
- wyjątkowo cicha praca – co czyni je idealnymi do nagrywania delikatniejszych dźwięków
- wyjątkowo płaska charakterystyka częstotliwościowa – co zapewnia realistyczne, niepodkolorowane nagranie.
- zakres częstotliwości 3Hz-50kHz – który jest idealny do cyfrowego nagrywania przy wysokich częstotliwościach próbkowania do 192kHz włącznie
Ta unikalna kombinacja cech sprawia, że QTC50 są idealne do nagrywania dużych akustycznych występów scenicznych, takich jak orkiestry, chóry, opery czy fortepiany.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF)
A teraz przejdźmy do innego typu mikrofonów, znanych z ciepłego brzmienia vintage i szczególnie lubianych na wokalach.
Mówię oczywiście o mikrofonach lampowych. Dla ostatnich 3 picków, pokażę wam jedne z najlepszych w historii.
Zaczynając od…
Telefunken U47
Wykonaj wyszukiwanie klasycznych mikrofonów vintage w Google lub Pinterest…
I jest szansa, że znajdziesz kilka pięknych czarno-białych zdjęć starego Telefunkena U47.
Od lat 50-tych, był on używany w niezliczonej ilości legendarnych nagrań.
Ironicznie, we wczesnych dniach, wiele WIELKICH nazwisk w branży nie było pod wrażeniem tego mikrofonu. Godnym uwagi wyjątkiem był producent Beatlesów George Martin, który absolutnie go uwielbiał.
Dzisiaj, to samo „vintage’owe” brzmienie jest dokładnie tym, co sprawia, że mikrofon ten jest tak bardzo poszukiwany.
Nie jest niespodzianką, że jest to zdecydowanie najdroższy mikrofon na tej liście.
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
Następnie, mamy uaktualnioną wersję podobnego starego klasyka…
Neumann M149 Tube
Based on the universally loved M49, the Neumann M149, combines a classic sound with the new technology of the modern day.
Co ciekawe, jest to pierwszy mikrofon lampowy zaprojektowany przez firmę Neumann od ponad 30 lat.
Czy to dlatego, że oryginały były niemal doskonałe? Prawdopodobnie.
Wyobraźmy sobie więc, jak dobry musi być ten mikrofon, aby Neumann zaryzykował zepsucie doskonałości.
Do godnych uwagi cech tego mikrofonu należą:
- 9 wzorów polaryzacji
- filtr górnoprzepustowy o 7 ustawieniach
- najniższy szum własny spośród wszystkich mikrofonów lampowych
Sprawdź to:
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusicianF/Thomann)
Wreszcie dotarliśmy do mojego ostatecznego wyboru….
Blue Microphones Bottle
Jako flagowy model w linii Blue Microphones…
Zgaduję, że Blue Microphones Bottle jest tym, który najprawdopodobniej wzbudzi pewne znaki zapytania.
Co jest zrozumiałe, ponieważ nie zdobył jeszcze takiej reputacji jak inne mikrofony z tej listy.
Ale oto co ma, czego nie mają inne:
Z tym mikrofonem, i sprytnie nazwanymi Blue Microphones Bottle Caps, masz w zasadzie 8 mikrofonów w jednym.
Każda „butelka” jest wymienną kapsułą z unikalną kombinacją membrany i wzorca biegunowego. Można je łatwo wymieniać, nawet gdy mikrofon jest nadal włączony!
Choć technicznie nie można go jeszcze zaliczyć do klasyków, pomysłowość jego konstrukcji z pewnością czyni go mikrofonem wartym uwagi.
Więc oto jest, butelka i kapsle w jednym pakiecie:
- Kliknij, aby porównać ceny – (Amazon/B&H/GuitarC/MusiciansF/Thomann)
W każdym razie, to kończy ten szalenie długi post. Mam nadzieję, że wam się podobało. Do następnego razu.