Wyspy Galapagos
Outstanding Universal Value
Krótka synteza
Obszar Wysp Galapagos położony na Oceanie Spokojnym około 1000 km od wybrzeża Ekwadoru. Ten archipelag i jego ogromny rezerwat morski jest znany jako unikalne „żywe muzeum i pokaz ewolucji”. Jego położenie geograficzne u zbiegu trzech prądów oceanicznych sprawia, że jest to jeden z najbogatszych ekosystemów morskich na świecie. Trwająca aktywność sejsmiczna i wulkaniczna odzwierciedla procesy, które uformowały wyspy. Procesy te, wraz z ekstremalną izolacją wysp, doprowadziły do rozwoju niezwykłego życia roślin i zwierząt – takich jak legwany morskie, kormorany bezogonowe, żółwie olbrzymie, ogromne kaktusy, endemiczne drzewa i wiele różnych podgatunków kpiarzy i zięb – które zainspirowały teorię ewolucji przez dobór naturalny Charlesa Darwina po jego wizycie w 1835 r.
Kryterium vii: Rezerwat Morski Galapagos jest podwodnym spektaklem dzikiej przyrody z obfitym życiem od koralowców przez rekiny do pingwinów po ssaki morskie. Żadne inne miejsce na świecie nie może zaoferować doświadczenia nurkowania z taką różnorodnością form życia morskiego, które są tak oswojone z człowiekiem, że towarzyszą nurkom. Różnorodność podwodnych form geomorfologicznych jest wartością dodaną do strony tworząc unikalny pokaz, który nie może być znaleziony nigdzie indziej na świecie.
Kryterium viii: Geologia archipelagu zaczyna się na dnie morza i wyłania się powyżej poziomu morza, gdzie kontynuowane są procesy biologiczne… Trzy główne płyty tektoniczne – Nazca, Cocos i Pacific – spotykają się u podstawy oceanu, co ma duże znaczenie geologiczne. W porównaniu z większością archipelagów oceanicznych, Galapagos są bardzo młode z największych i najmłodszych wysp, Isabela i Fernandina, z mniej niż jeden milion lat istnienia, a najstarsze wyspy, Española i San Cristóbal, gdzieś między trzy do pięciu milionów lat. Strona pokazuje ewolucję młodszych obszarów wulkanicznych na zachodzie i starszych wysp na wschodzie. Trwających procesów geologicznych i geomorfologicznych, w tym ostatnich erupcji wulkanicznych, małe ruchy sejsmiczne i erozji zapewniają kluczowy wgląd w zagadkę pochodzenia Wysp Galapagos. Prawie żadne inne miejsce na świecie nie oferuje ochrony tak pełnego kontinuum cech geologicznych i geomorfologicznych.
Kryterium ix: Pochodzenie flory i fauny Galapagos budziło wielkie zainteresowanie ludzi od czasu publikacji „Voyage of the Beagle” Karola Darwina w 1839 roku. Wyspy te stanowią niemal unikalny przykład tego, jak procesy ekologiczne, ewolucyjne i biogeograficzne wpływają na florę i faunę zarówno poszczególnych wysp, jak i całego archipelagu. Zięby Darwina, kobuzy, ślimaki lądowe, żółwie olbrzymie oraz szereg grup roślin i owadów stanowią jedne z najlepszych przykładów radiacji adaptacyjnej, która trwa do dziś. Podobnie, Rezerwat Morski, położony u zbiegu trzech głównych prądów wschodniego Pacyfiku i pod wpływem zjawisk klimatycznych, takich jak El Niño, miał poważne konsekwencje ewolucyjne i dostarcza ważnych wskazówek na temat ewolucji gatunków w zmieniających się warunkach. Bezpośrednia zależność od morza dla znacznej części fauny i flory wyspy (np. ptaki morskie, legwany morskie, lwy morskie) jest bardzo oczywista i zapewnia nierozerwalny związek między światem lądowym i morskim.
Kryterium x: Wyspy mają stosunkowo wysoką różnorodność gatunkową jak na tak młode wyspy oceaniczne i zawierają emblematyczne taksony, takie jak żółwie olbrzymie i legwany lądowe, najbardziej wysunięty na północ gatunek pingwina na świecie, kormorany bezogonowe, jak również historycznie ważne zięby Darwina i kpiarze z Galapagos. Endemiczne flory, takie jak gigantyczne drzewa stokrotki Scalesia spp. i wiele innych rodzajów również promieniowały na wyspach, część rodzimej flory w tym około 500 gatunków roślin naczyniowych, z których około 180 są endemiczne. Przykłady endemicznych i zagrożonych gatunków obejmują 12 rodzimych gatunków ssaków lądowych (11 endemicznych, z 10 zagrożonych lub wymarłych) i 36 gatunków gadów (wszystkie endemiczne i większość uważana za zagrożone lub wymarłe), w tym tylko morski iguana na świecie. Podobnie fauna morska ma niezwykle wysoki poziom różnorodności i endemizmu, z 2.909 gatunków morskich zidentyfikowanych z 18,2% endemizmu. Gatunki morskie o wysokim profilu obejmują rekiny, rekiny wielorybie, płaszczki i walenie. Interakcje między biotami morskimi i lądowymi (np. lwy morskie, legwany morskie i lądowe oraz ptaki morskie) są również wyjątkowe. Ostatnie badania społeczności głębinowych nadal produkują nowe dodatki do nauki.
Integrity
Archipelag Galapagos znajduje się około 1000 km od kontynentalnego Ekwadoru i składa się z 127 wysp, wysepek i skał, z których 19 jest dużych i 4are zamieszkane. 97% całkowitej powierzchni wynurzonej (7,665,100 ha) został uznany za Park Narodowy w 1959 roku. Osiedla ludzkie są ograniczone do pozostałych 3% w specjalnie strefowanych obszarów wiejskich i miejskich na czterech wyspach (piąta wyspa ma tylko lotnisko, dok turystyczny, magazyn paliwa i obiektów wojskowych). Wyspy są otoczone przez Rezerwat Morski Galapagos, który został utworzony w 1986 roku (70 000 km2) i rozszerzony do obecnej powierzchni (133 000 km2) w 1998 roku, co czyni go jednym z największych rezerwatów morskich na świecie. Rezerwat morski obejmuje wody śródlądowe archipelagu (50 100 km2), a także wszystkie wody znajdujące się w obrębie 40 mil morskich, mierzonych od najbardziej oddalonych wysp przybrzeżnych. Lotniska na dwóch wyspach (Baltra i San Cristobal) otrzymują ruch z kontynentalnego Ekwadoru z innym lotniskiem na Isabela głównie ograniczone do ruchu między wyspami. Wszystkie zamieszkałe wyspy mają porty do przyjmowania towarów. Pozostałe niezamieszkałe wyspy są ściśle kontrolowane z dokładnie zaplanowanymi trasami turystycznymi ograniczającymi odwiedziny. Około 30 000 osób mieszka na wyspach, a około 170 000 turystów odwiedza wyspy każdego roku.
Wymagania w zakresie ochrony i zarządzania
Główne zagrożenia dla Galapagos to wprowadzenie gatunków inwazyjnych, wzrost turystyki, wzrost demograficzny, nielegalne połowy i kwestie zarządzania (tj. kto bierze odpowiedzialność za decyzje, biorąc pod uwagę dużą liczbę zainteresowanych stron o sprzecznych interesach zaangażowanych w zarządzanie wyspami). Kwestie te są stale analizowane i monitorowane w celu odpowiedniego zarządzania nimi i wzmacniania strategii minimalizujących ich wpływ.
W 1986 r. uchwalono ustawę mającą na celu kontrolę połowów i nadmiernej eksploatacji zasobów morskich Galapagos. Ochrona została jeszcze bardziej wzmocniona przez „Prawo Specjalnego Reżimu dla Ochrony i Zrównoważonego Rozwoju w Prowincji Galapagos” z 1998 r. i wpisana do Konstytucji Republiki Ekwadoru. Ustawa ta wyznaczyła obecny Rezerwat Morski Galapagos jako obszar chroniony, za który odpowiedzialna jest Służba Parku Narodowego Galapagos. Ustawa ta, poza innymi kwestiami, ustanawia szczegółowe ramy prawne, na podstawie których regulowanych jest wiele aspektów życia na wyspach, w tym planowanie prowincji, inspekcje i kwarantanny, zarządzanie rybołówstwem, kontrola i monitoring morski, pobyt i migracja ludzi na wyspy, turystyka poprzez system zarządzania odwiedzającymi, zezwolenia i kwoty, rolnictwo, gospodarka odpadami oraz „całkowita kontrola” wprowadzonych gatunków. Zarządzanie to nakłada pewne ograniczenia na korzystanie z praw osób zamieszkujących ten obszar geograficzny, ale jednocześnie zapewnia im preferencyjne prawa do korzystania z zasobów naturalnych w sposób zrównoważony. W tych ramach Służba Parku Narodowego Galapagos od 1974 r. do chwili obecnej okresowo przygotowuje Plany Zarządzania, które zostały opracowane w sposób partycypacyjny wśród różnych grup społecznych i ekonomicznych poprzez przedstawicieli społeczności i władze lokalne w celu uwzględnienia zmieniających się realiów ekosystemu Galapagos. Obejmują one narzędzia do zarządzania rozwojem i ochroną zasobów naturalnych w harmonii z międzynarodowymi standardami. Na przykład, wprowadzono system podziału na strefy w celu ustanowienia obszarów zrównoważonego użytkowania oraz obszarów zakazanych dla ludności lokalnej. Instytucje rządowe przyczyniają się do finansowania ochrony i zarządzania na archipelagu. Inne wsparcie pochodzi z opłat za wstęp płaconych przez turystów i niewielki procent z międzynarodowych darowizn.
.