5 Regras simples para contar o tempo em inglês
Hello, Amigos!
Tempo de Contar em inglês pode ser confuso. Ficarei feliz em ajudar! Há algumas regras para lembrar, por favor:
#1. Hora de Contar em Inglês: Usando ‘Past’ ou ‘To’
Como sabemos, há 60 minutos em uma hora. Com os minutos 1 – 29, dizemos que é passado (ou depois) da hora. Por exemplo, “It’s ten past three”, ou 3:10. Ou outro exemplo, “São vinte depois das oito”, ou 8:20. Com os minutos 31 – 59, nós dizemos para (a próxima hora). Por exemplo, quando são 10:40, dizemos “São vinte para onze” (Onze menos vinte minutos). Ou quando são 3:50, dizemos “São dez para quatro” (Quatro menos dez minutos). Lembre-se, é sempre correto dizer “São 3:50”. Mas muitas vezes, você vai ouvir as pessoas dizerem “São dez para quatro”. Os alunos de inglês devem estar cientes disso. E eles devem estar confortáveis usando “passado, depois e para” para expressar o tempo.
#2. Quando usar “um quarto” e “um meio”
Tal como dissemos, há 60 minutos numa hora. Dividimos o nosso tempo em trimestres e metades. É confuso no início, mas torna a expressão do tempo mais fácil. No minuto 15, dizemos que é “um quarto de hora passado”. Ou dizemos que é “um quarto de hora depois”. Tanto o “quarto passado” como o “quarto depois” são igualmente correctos. Então, quando são 7:15, dizemos que é “um quarto depois das 7”. Ou quando é 1:15, dizemos que é “um quarto depois de um”. No minuto 45, dizemos que é “um quarto para” na hora seguinte. Por exemplo, às 5:45, dizemos que é “um quarto a seis” (ou 15 minutos antes das 6:00). No minuto 30, dizemos que é “meio passado”. Então, às 9:30, dizemos que é “nove e meia” (ou meia hora depois das 9:00). Mais uma vez, lembre-se que não há problema em dizer “são 7:15”. Ou “São 5:45”. Mas você definitivamente ouvirá as pessoas dizerem “São quinze minutos depois das sete”. Ou “São 25 cêntimos para as seis”. Por isso encorajo-vos a ficarem confortáveis e confiantes a expressar o tempo em quartos e metades.
#3. A.M ou P.M: Que horas são?
Como todos sabemos, há 24 horas num dia. As horas de 1 a 11 são bastante simples. Na 9ª hora, dizemos apenas “São 9:00”. Mas as horas 12 a 24 podem ser um pouco diferentes do que as outras culturas estão acostumadas. Durante as horas de 0 a 12, chamamos a isto “A.M.”. Então, durante a hora 7 (de manhã), dizemos “São sete da manhã”. (7:00 DA MANHÃ). Durante as 12 a 24 horas, chamamos a isto “P.M.”. Então, por exemplo, na hora 14, dizemos “São duas da manhã”. Mais uma vez, há diferenças culturais que podem tornar “A.M.” e “P.M.” um pouco confusos. Por exemplo, os meus alunos brasileiros disseram-me que na 17ª hora, dizem “São dezassete centenas”. Nós só dizemos “São cinco da tarde”. (5:00 P.M.).
*** Não é importante saber isto. Mas “A.M.” significa “Ante Meridiem” (Latim). E “P.M.” significa “Post Meridiem” (também em latim).
#4. Meio-dia. Meio-dia. Meia-noite
Na hora 12, dizemos que é “meio-dia”. Também se ouve às vezes as pessoas dizerem “meio-dia”. À hora 24, dizemos que é “meia-noite”. “Meio-dia” é 12:00 da tarde e “meia-noite” é 12:00 da manhã (O início de um novo dia ou ciclo de 24 horas.)
#5. Quando usar O’clock
No início de cada hora, usamos o termo “o’clock”. Por exemplo, “É uma hora” (1:00). Ou “São quatro horas” (4:00). Um erro comum que notei com alunos de inglês é que eles vão usar o termo “o’clock” na hora errada. Por exemplo, nós NÃO dizemos “São seis e meia horas” (6:30). E NÃO dizemos “São onze-quinze horas” (11:15). Nós só dizemos “são onze horas” na hora exata. Por exemplo: “São quatro horas” (4:00). Ou “São oito horas” (8:00).
