Comemora o teu aniversário como um sueco: Três Tradições Suecas de Aniversário

Vida em Casa

19 de Outubro de 2018

Grattis på födelsedagen, feliz aniversário. Não importa como você diga, não há maneira errada de celebrar um aniversário.

Ignorando o fato de que você envelheceu mais um ano, celebrando um 25º aniversário pelo 10º ano consecutivo ou desfrutando de uma “semana de aniversário”, e em alguns casos “mês de aniversário” (todos nós temos esses amigos), cada cultura, família e indivíduo tem uma maneira especial de celebrar seu dia de nascimento.

Esta semana, a revista Umgås fez quatro anos, e nós estamos celebrando toda a semana!

Em honra de quatro anos, aqui estão algumas tradições de aniversário para ajudá-lo a celebrar como um sueco.

  1. “Ja Må Han/Hon Leva”

A canção de aniversário sueca, que se traduz para “Yes, may he/she live” é um jingle cativante e peculiar, como a canção de aniversário a que a maioria dos americanos está acostumada, mas ligeiramente diferente.

Ja, må han/hon leva

Birthday Song

(Sueco)

Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva,
Ja, må han/hon leva uti hundrade år!
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva,
Ja visst ska han/hon leva uti hundrade år!
Hurra, hurra, hurra, hurra, hurra!

Yes, May He/She Live!

Birthday Song

(Português)

Yes, may he/she live!
Sim, que viva!
Sim, que viva por cem anos!
Do curso, que viva,
Do curso, que viva,
Do curso, que viva,
Do curso, que viva por cem anos!
Hooray, hooray, hooray, hooray!

E, claro, não se esqueça de repetir hurra/hooray quatro vezes no final.

  1. Jakob Fridholm / imagebank.sweden.se

    Uma chamada de despertar comemorativa

Se você é um adulto adulto ou uma criança pequena, não há nada como uma chamada de despertar de aniversário! Não há necessidade de colocar um alarme na noite anterior ao seu aniversário, então esteja preparado para ser bombardeado por membros da família que trarão presentes, café e café da manhã para você na cama enquanto canta a canção de aniversário sueca. Se você não é muito de manhã, esta tradição pode não ser para você.

  1. Princess Cake

Let’s be real. Qualquer celebração sueca é verdadeiramente uma festa sem o Bolo Princesa?

>

Como se celebra o seu aniversário ao estilo sueco? Partilhe as suas tradições connosco em [email protected].

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.