Guia para a Coleção Comparativa Inuit-Yupik-Unangan
INFORMAÇÕES ANTECEDENTES:
Informação sobre a Língua: A família linguística Inuit-Yupik-Unangan (Eskimo-Aleut) é falada desde partes do Extremo Oriente russo até à Gronelândia. Ela consiste em dois grupos linguísticos distintos, Aleut e Inuit-Yupik; este último é ainda dividido em dois ou três subgrupos distintos, incluindo Yupik e Inuit, sendo que Sireniksi talvez represente um terceiro ramo. Unangan (Aleut) é uma única língua, que consiste hoje em dois dialectos reconhecidos e um ou mais dialectos obsoletos. O ramo Yupik dos Inuit-Yupik inclui o Yupik da Sibéria Central (falado na Península Chukchi na Rússia e na Ilha de São Lourenço), o Naukanski (falado no Cabo Oriental, o ponto mais nordeste do Extremo Oriente russo), o Yup’ik do Alasca Central (falado no sudoeste do Alasca), o Alutiiq (também conhecido como Sugpiaq ou Sugcestun, e falado ao longo da costa do Pacífico do Alasca a sul do Yup’ik do Alasca Central). Alguns linguistas também incluem a agora extinta língua sirenikski (outrora falada como uma língua yupik, embora outros a vejam como o único remanescente documentado de um terceiro ramo separado do esquimó. As línguas e dialectos inuítes são falados desde a Península de Seward, no Alasca, até à Gronelândia; três subdivisões significativas dos inuítes incluem os dialectos da Gronelândia, os dialectos do Canadá Oriental, e os dialectos do Canadá Ocidental e do Inupiaque do Alasca. O ramo inuíte é geralmente pensado como um dialecto contínuo, embora hoje em dia as diferenças entre as variedades orientais e ocidentais sejam substanciais.
O termo inuíte é às vezes usado para se referir a uma família linguística, mas este termo refere-se mais propriamente a uma única língua, da qual o Inupiaq do Alasca é um dialeto. Para mais informações sobre o uso dos termos Inuit e Eskimo veja este artigo na ANLC.
Escimo-Aleut Nota: O âmbito da Colecção Comparativa de Línguas Eskimo-Aleut é bastante amplo na medida em que se esforça por incluir todo o material escrito ou publicado sobre estudos comparativos da família de línguas Eskimo-Aleut. Ao desenvolver esta coleção, o Dr. Michael Krauss também quis manter coleções completas de materiais sobre as línguas individuais representadas dentro desta coleção; como resultado, muitos dos materiais da coleção comparativa de línguas do Eskimo-Aleut são duplicatas de materiais nas respectivas coleções de línguas, ou são duplicadas nas respectivas coleções. O desenvolvimento da colecção abrandou no final dos anos 90, e a última parte da colecção não é actualmente abrangente.
The Alaska Native Language Archive Comparative Inuit-Yupik-Unangan manuscript holdings contém aproximadamente 600 itens que datam entre 1745 e 2004. Existem apenas 4 itens dos anos 1700. A maioria dos artigos da primeira metade do século XIX (cerca de 20 artigos) são de revistas de expedições científicas ou de relatos de exploradores, e pertencem ao vocabulário comparativo, por exemplo, as notas de Kirill Timofeevich Khlebnikov sobre as colónias da América Russa, ou as notas etnográficas de Ferdinand von Wrangell sobre os habitantes do Noroeste do Pacífico. No entanto, alguns dos trabalhos deste período inicial incluem também contribuições importantes para outros campos da linguística, nomeadamente as observações de Rask sobre a correspondência de morfologia de casos entre o Gronelandês e Aleut. Na segunda metade do século XIX (cerca de 30 itens), há mais trabalhos dedicados especificamente às línguas, incluindo vocabulários comparativos (por exemplo, Dall, Nelson, e Wells, Jr.), estudos dialectos (Rink), estudos gramaticais (por exemplo Barnum); e uma bibliografia de Pilling.
Materials anteriores à década de 1920, em grande parte relacionados a relatórios de expedição, e.g. extratos do relatório da expedição Billings de 1791, ou o relatório de Jenness da Expedição Ártica Canadense de 1913-1918; relatos etnográficos, como as notas de Murdoch de 1890 sobre conhecimento astronômico e matemático entre os esquimós de Point Barrow; e listas de palavras, como o vocabulário esquimó ocidental de Beechey de 1826 ou os vocabulários esquimós de Kelly de 1890. Em alguns casos, onde o Inupiaq é secundário à obra, apenas as páginas relevantes de uma obra foram fotocopiadas e incluídas na coleção do Inupiaq; assim, apenas as páginas contendo nomes de lugares na Península de Seward e no Estreito de Bering, páginas 54-58, da obra Billings estão incluídas.
A grande maioria da coleção inclui obras do século 20. Quase todas estas são obras linguísticas na forma de artigos publicados ou artigos de conferência, e variam de comparações lexicais a comparações de fonologia, morfologia e, em muito menor grau, de sintaxe. Embora todos os materiais desta colecção sejam de natureza comparativa, alguns autores concentraram-se mais numa língua ou grupo de línguas do que em outra. Segue-se um resumo muito geral das várias áreas linguísticas e de alguns dos autores que mais proliferaram no trabalho nestas áreas; no entanto, existem trabalhos importantes sobre Inuit-Yupik-Unangan comparativos de muitos outros autores:
Para trabalhos relativos ao Gronelandês (em comparação com outras línguas Inuit-Yupik-Unangan), ver Thalbitzer, Hammerich, Fortescue, Rischel, Petersen. Para trabalhos referentes aos Inuit do Canadá Central e Oriental, especialmente, veja Kaj Birket-Smith, e Dorais. Para trabalhos referentes aos Inuit ocidentais, Jenness, e Kaplan. Para obras referentes às influências russas sobre esquimós, veja Hammerich e Menovshchikov. Para obras sobre Yupik do Alasca, veja Hammerich, Menovshchikov, Miyaoka, Krauss, Leer, e Jacobson. Para obras em Siberian Yupik e Aleut, Menovshchikov, Krauss, Jacobson, Vakhtin. Para as origens da família linguística, e desenvolvimentos históricos das línguas, ver Rask, Uhlenbeck, Hammerich, Jakobson, Swadesh, Bergsland, Fortescue, Krauss, e Rapelli.