Juana la Loca (1479-1555)
Queen of Castile de 1504 a 1555, durante o qual a Espanha se tornou uma potência mundial, que nunca governou devido à sua própria instabilidade mental e à ganância pelo poder do seu pai, marido e filho. Variações de nomes: Juana ou Joana, a Louca; Juana de Castela; Juana de Espanha; Joana de Espanha. Nasceu em 6 de novembro de 1479, em Toledo, Espanha; morreu em Tordesilhas em 11 ou 12 de abril de 1555; segunda filha e terceira filha de Isabel I (1451-1504), rainha de Castela (r. 1474-1504), e Fernando II, rei de Aragão (r. 1479-1516); irmã de Catarina de Aragão (1485-1536); casada com Filipe I, o Justo também conhecido como Filipe o Bonitão (1478-1506, filho do Santo Imperador Romano Maximiliano I), arquiduque da Áustria, rei de Castela e Leão (r. 1506), em 19 de outubro de 1496; filhos: Eleanor de Portugal (1498-1558); Carlos também conhecido como Carlos V (1500-1558), rei de Espanha (r. 1516-1556), Santo Imperador Romano (r. 1519-1558); Isabel de Habsburgo (1501-1526); Fernando também conhecido como Fernando I (1502 ou 1503-1564), rei da Boémia (r. 1526-1564), rei da Hungria (r. 1526-1564), Santo Imperador Romano (1558-1564); Maria da Hungria (1505-1558); Catarina (1507-1578, que casou com João III, rei de Portugal).
Casamento de Isabel I de Castela e Fernando de Aragão (1469); morte do irmão de Juana, João de Espanha (1497); morte da irmã mais velha de Juana, Isabel das Astúrias (1498); morte de Miguel, sobrinho de Juana, fazendo de Juana herdeira do trono (1500); Juana e Felipe são aclamados príncipe e princesa da coroa (1501); Juana proclamada rainha de Castela após a morte de sua mãe (1504); Cortes de Toro reconhecida regência de Fernando (1505); Juana e Filipe chegaram a Espanha vindos da Flandres e foram aclamados monarcas de Castela (1506); Juana confinada ao palácio de Tordesilhas por Fernando, onde ficou para o resto da vida (1509-1555); morte de Fernando (1516); chegada de Carlos a Espanha para governar (1517); eleição de Carlos como santo imperador romano (1519); Revolta Comunitária liberta temporariamente Juana da reclusão (1520); abdicação de Carlos I (1555); morte de Carlos I (1558).
Early on the morning of November 6, 1479, Queen Isabella I of Castile gave birth to her third child, a daughter named Juana in honor of King Ferdinand II of Aragon’s mother, Joanna Enriquez . Embora Juana fosse uma princesa, o destino parecia ter pouca importância para a menina, cujo irmão João da Espanha, nascido no ano anterior, herdou os reinos espanhóis. Se ele morresse, a filha mais velha dos monarcas, Isabel das Astúrias (1471-1498), governaria. No entanto, com ironias, o destino trouxe Juana ao trono de Castela e Aragão, embora a infelicidade lhe negasse a chance de governar por direito próprio. Em vez disso, ela passou a maior parte de sua vida adulta sob isolamento forçado, isolada por mais de quatro décadas dentro das sombrias muralhas do castelo de Tordesilhas.
Little é conhecida da infância de Juana. Ela aparentemente tinha uma semelhança impressionante com a mãe de Ferdinand, tanto que Isabella às vezes eu chamava a menina de “sogra”. Uma morena esbelta com rosto alongado, Juana era “a beleza da família”, segundo o eminente historiador Garrett Mattingly, que acrescentou que ela também era “alta, desequilibrada, excessivamente sensível ao afeto ou maus-tratos”. Seus pais treinaram Juana em mais do que as artes domésticas e a piedade religiosa apropriada a uma princesa. Eles pretendiam casá-la com uma das famílias reais da Europa Ocidental, criando uma aliança política útil para a Espanha. Assim, Juana aprendeu sobre política e estudou línguas estrangeiras. Para esta última, ela mostrou um verdadeiro talento, dominando tanto o latim quanto o francês. Juana também demonstrou paixão pela música e foi uma música de sucesso, tocando clavicórdio, órgão e violão.
Quando jovem, Juana observou as manobras de seus pais para construir seus reinos combinados em uma grande potência. Em 1490, despediu-se da sua irmã Isabel das Astúrias, que partiu para casar com o Príncipe Afonso, herdeiro do trono português. Quando Afonso morreu de um acidente de equitação pouco depois do casamento e Isabel das Astúrias voltou para casa, Juana soube como a felicidade conjugal poderia ser fugaz. Ela estava presente para o cerco de Granada, culminando com a sua capitulação formal aos reis católicos em 2 de janeiro de 1492. A rendição dos mouros ao seu último reduto em solo ibérico deve ter parecido muito mais importante para a princesa do que o apoio de sua mãe à viagem de Colombo, no final daquele ano. Entretanto, para aumentar os interesses de Aragão na Itália e fortalecer a posição da Espanha contra a França, Fernando e Isabel tinham aberto negociações com Maximiliano I, o imperador austríaco, sobre alianças conjugais entre as duas famílias.
Quando concluídas em 1495, as negociações previram dois casamentos reais: Juana para Filipe, o Justo, herdeiro de Maximiliano; e o príncipe herdeiro espanhol João para Margarida da Áustria (1480-1530), o outro filho de Maximiliano. Estes casamentos uniram os interesses geopolíticos espanhóis aos dos Habsburgs austríacos e fortaleceram os laços da Espanha com a Flandres, o principal mercado para a lã ibérica. Após meses de preparação, uma frota de mais de 100 navios partiu de Laredo em 22 de Agosto de 1496, para transportar Juana até à Flandres. Acompanhava-a uma grande comitiva de nobres e servos, destinada por Isabella a guiar a jovem de 16 anos através dos cardumes políticos da política continental. A frota chegou atrasada e sem aviso prévio, ao lado de tempestades. Como resultado, nem Maximiliano nem o noivo estavam à disposição para receber Juana.
Ela está sob guarda numa fortaleza, para que ninguém a veja ou fale com ela. Ela é a mulher mais infeliz que já nasceu e estaria muito melhor como esposa de um operário.
-Miguel Pérez de Almazán ao embaixador castelhano em Roma
Messageiros transmitiram a notícia a Filipe na Áustria, enquanto a comitiva de Juana se dirigiu a Lierre, banqueteada em todo o caminho pelos flamengos. Quando Philip e Juana se encontraram pela primeira vez no dia 19 de outubro, o casamento tinha sido marcado para o dia seguinte. Philip já tinha fama de filantropia, e Juana estava talvez feliz por estar livre do controle piedoso de sua mãe. Movidos pela paixão, os dois ordenaram a um padre da comitiva que se casasse com eles no local, e depois se retiraram para um quarto preparado apressadamente. Juana entregou-se ardentemente ao seu marido, descrito pelo embaixador veneziano como “bonito, habilidoso e vigoroso”. Por um tempo, ele retribuiu o amor e a paixão dela. Juana logo desistiu de suas roupas espanholas sóbrias em favor de vestidos flamengos mais ousados e luxuosos para a contínua rodada de festas e bailes em Bruxelas.
Mas a insegura garota, desprotegida em uma terra estrangeira, logo descobriu os caprichos da sorte. Os rumores dos assuntos do marido provocaram Juana a “breves explosões histéricas e de choro ou raiva, alternando com longos períodos de melancolia silenciosa”. Philip falhou em apoiar sua esposa e sua comitiva como o contrato de casamento estipulava, causando-lhe mais desgosto. De volta à Espanha, seu irmão João, doente, sucumbiu à febre em 4 de outubro de 1497, embora os rumores o fizessem morrer de excesso sexual. Sua esposa Margaret da Áustria estava grávida, mas abortou, deixando a irmã mais velha de Juana, Isabel das Astúrias, para herdar a coroa. Novamente o destino interveio. Casada com Manuel I de Portugal, Isabel das Astúrias morreu ao dar à luz em 1498. Seu filho sobrevivente, Miguel, morreu dois anos depois, e Juana tornou-se herdeira dos tronos de Castela e Aragão. Entretanto, de volta à Flandres, Juana tinha dado à luz à Princesa Eleanor de Portugal em 1498 e ao futuro Carlos V em 1500.
Com a morte do Príncipe Miguel, Fernando e Isabel insistiram que Juana e Felipe viessem à Espanha para viver. Isabella preocupada com os relatos da céptica irreligiosidade de Juana e com o escândalo público das suas disputas conjugais. Tanto Fernando e Isabel temiam que os espanhóis não aceitassem um monarca estrangeiro. Filipe também era herdeiro dos reinos de seu pai e, do ponto de vista de seus sogros, agiu muito amigável com a França. Ele tentou dominar politicamente sua esposa, embora Juana se recusasse a sancionar qualquer coisa sem consultar primeiro os pais dela. Assim, era importante que Juana, juntamente com seu marido e filhos, voltasse para casa para se preparar para uma eventual ascensão ao poder.
Após muitos atrasos, o jovem casal partiu para a Espanha em 1501, viajando por terra através da França. Suas possessões flamengas fizeram de Filipe um vassalo nominal do monarca francês e, para cimentar uma aliança com a França, negociou o casamento de seu filho Carlos (V) com a filha de Luís XII, Renée de França. Juana, porém, recusou-se a prestar homenagem ao inimigo francês de seus pais, e desanimou seu marido e a corte francesa com seu ar de independência. Atravessaram os Pirinéus no inverno e, no início de 1502, Juana estava novamente em sua terra natal, após uma ausência de sete anos. Em Toledo, seus pais convocaram as cortes, uma assembléia representando as cidades e a nobreza de Castela, que reconheceu Juana como sucessora de Isabella e Philip como seu consorte. Alguns meses depois, em 4 de agosto de 1502, ela recebeu o juramento das cortes aragonesas em Saragoça.
Thereupon, Philip decidiu voltar à Flandres, apesar da “tenaz resistência” de Juana à sua partida. Grávida com seu filho Ferdinand (I), que nasceu dois meses depois, Juana sentiu intensamente a falta de amor de Philip. Ela tentou se juntar a ele, mas sua mãe se recusou a deixá-la sair da Espanha. Em resposta, a princesa recorreu a uma tática que havia empregado na Flandres contra o abuso de Filipe: a resistência passiva. Ela recusou-se a comer ou a dormir, e logo os médicos começaram a se preocupar com sua saúde. Na Flandres, Philip estava ansioso para tirar Juana do controle de Isabella e Ferdinand. Usando chantagem emocional, ele mandou o jovem Charles escrever uma carta simples pedindo-lhe que voltasse para casa. Visitada por sua mãe no castelo de La Mota, em Medina del Campo, Juana repreendeu Isabella, que mais tarde confidenciou que sua explosão “não era de forma alguma própria de sua estação”. Embora Isabella se preocupasse com a estabilidade mental de sua filha, a principal preocupação da rainha era política: a xenófoba Castela permitiria que Juana usasse a coroa caso voltasse à Flandres e tentasse governar de lá?
A melancolia de Juana era tão intensa que Isabella finalmente cedeu e em 1504 permitiu que a princesa se juntasse a Filipe. A sua separação não tinha feito nada para tornar Philip mais atento ou Juana menos ciumenta. A sua raiva pública escandalizou Flanders. Felipe repreendeu abertamente e até a atingiu. Numa tentativa desesperada de conquistar o afeto dele, ela prodigalizou cuidados em sua toilette, assistida por escravos mouros. Mas quanto mais extremas as suas emoções, mais enojado ficava Philip. Ele finalmente a trancou nos apartamentos dela. Os historiadores atribuíram sua aflição à “obsessão erótica”, ecoando seus contemporâneos que concluíram: “Ela só vê no arquiduque o homem e não o marido e o governador.” Na realidade, ela sofria de depressão maníaca.
Apesar da negligência insensível de Philip, ele precisava de Juana como sua única reivindicação ao poder ao sul dos Pirineus. Poucos meses depois de ter chegado a Flandres, a 26 de Novembro de 1504, a sua mãe Isabel morreu, tornando Juana e Filipe monarcas de Castela. A grande rainha declarou claramente que Juana deveria exercer o poder e Filipe deveria apenas agir como seu consorte, a menos que ela se mostrasse incapaz de governar. Nesse caso, Fernando deveria governar como regente até que o jovem Carlos tivesse idade suficiente para reinar. Isabel não tinha intenção de entregar o seu reino ao estrangeiro Filipe. Assim, Juana era a chave para o poder de Filipe em Castela, se ele pudesse dominá-la completamente. Mas ele não podia colocá-la de lado como incompetente porque isso daria poder a Fernando como regente.
Mais perigosa para a afirmação de Juana era a atitude de seu pai Fernando, que era, segundo o historiador Townsend Miller, “tão ganancioso e sem princípios quanto seu genro”. Como rei de Aragão, Fernando não tinha o direito de governar Castela, e na verdade muitos nobres castelhanos o odiavam. Mas ele precisava do poder militar de Castela para apoiar as suas incursões na Itália. Assim, ele não podia permitir que sua filha governasse, por medo de que seu marido francófilo frustrasse as políticas italianas de Aragão. Traindo Juana nos cortes de Toro, Ferdinando anunciou que governaria como regente por causa da “doença e paixão” de sua filha. Por motivos políticos, ele tinha declarado a incompetência dela. Enquanto isso, reconhecendo a ameaça que Fernando representava, Philip ficou mais atento a Juana. No início de 1506, Filipe e Juana partiram para Castela, onde esperavam que os aristocratas anti-Ferdinand lhe permitissem tomar o trono.
Uma tempestade assolou a frota na viagem para casa e forçou o navio de Juana a entrar em Weymouth, onde foram recebidos por Henrique VII. Juana conheceu brevemente sua irmã viúva Catarina de Aragão, que logo foi forçada a se casar com o futuro Henrique VIII. Em Espanha, Fernão de Foix casou-se com Germaine de Foix na esperança fútil de gerar um herdeiro em vez de deixar Aragão para Felipe e Juana. Partindo da Inglaterra, seguiram para Castela, fazendo um aterro em La Coruña no dia 26 de abril de 1506. Poderosos nobres se uniram à sua causa, principalmente por inimizade a Ferdinand. Em junho, Ferdinando e Felipe se encontraram secretamente em Villafáfila sem consultar Juana. Seu pai concordou em entregar Castela a eles, em troca de certas concessões monetárias, mas os dois homens também declararam a rainha incapaz de governar. Ferdinando reconheceu assim o direito de Felipe de governar, embora não se visse se Castela se submeteria ao estrangeiro. Apesar de Filipe pretender prendê-la num castelo e governar em seu nome, os visitantes de Juana encontraram-na lúcida e receptiva. Felipe precisava se preparar cuidadosamente antes de deixá-la de lado.
Ele nunca teve a chance. Em Burgos, ele adoeceu (provavelmente de febre, embora alguns tenham alegado veneno). Juana pôs de lado a raiva dela contra ele e assiduamente cuidou dele por seis dias, sem sucesso. Quando ele morreu em 25 de setembro de 1506, ela não derramou lágrimas, mas “caiu como se estivesse petrificado”. Ela passou dias e noites ali, desconcertada, melancólica e indefesa”. Chroniclers mais tarde relataram que ela constantemente tinha seu caixão reaberto para olhar para os restos decadentes de Philip. Mas tais histórias de necrofilia são muito exageradas e refletem a necessidade política de Fernando e depois de Carlos de desacreditá-la. Juana fez tentativas hesitantes de governar Castela, revogando concessões que Filipe havia feito para ganhar apoio aristocrático e expulsando seus cortesãos flamengos de posições de poder. Mas ela não tinha nem tribunal, nem recursos financeiros, nem qualquer ambição real de reinar.
Ferdinand voltou, e pai e filha se encontraram em 29 de agosto de 1507, em Tórtales, onde ela entregou o governo a ele. Ele reprimiu brutalmente os nobres dissidentes, que clamavam por uma subida em nome de Juana. Para proteger o seu domínio sobre Castela, ele a sequestrou no castelo de Tordesilhas em 1509. Ela se revoltou, violentando seu carcereiro, Luis Ferrer, ou recusando-se a comer ou a dormir. A depressão maníaca a afligiu com mais freqüência e, com o passar dos meses e anos, ela prestou menos atenção à higiene e à roupa. Presa com Juana foi sua filha mais nova, Catherine, a quem a rainha prodigalizou afeto. Em sete anos, seu pai visitou Juana apenas duas vezes.
Então, em 23 de janeiro de 1516, Ferdinando morreu, e a população de Tordesilhas se rebelou contra o tratamento que Ferrer fazia da rainha. Na Flandres, Carlos reclamou o trono, mas as autoridades castelhanas informaram-no que, enquanto Juana fosse viva, ela era a monarca. Quando chegou à Espanha em setembro de 1517 e foi para Tordesilhas, ele não via sua mãe há 12 anos. Por compaixão por Catarina, ele secretamente mandou tirar a criança de 11 anos da mãe dela. Mas a rainha se rebelou, recusando-se a comer, beber ou dormir, e Carlos finalmente devolveu Catarina. Ele também melhorou as condições físicas de sua mãe, mas seu domínio do poder era precário demais para permitir que ele a libertasse. Em vez disso, ele a isolou ainda mais, impedindo-a mesmo de ir à missa no convento de Santa Clara, onde estavam os restos mortais de Felipe. Ela recorreu novamente à resistência passiva, incluindo a recusa de ir à missa, o que levou a acusações de heresia. Seu diretor, Bernardo de Sandoval y Rojas, marquês de Denia, até tentou isolar seus servos do mundo exterior. Por ordem de Carlos, ninguém lhe disse que Ferdinand tinha morrido, e o culparam pela sua prisão. O marquês advertiu Carlos: “Não se pode permitir que ela fale com ninguém, porque ela convenceria qualquer um”. Em outras palavras, ela sofreu isolamento por causa da ameaça política que representava em vez de incapacitar a doença mental.
Juana teve uma última chance de escapar de sua prisão. Em 1519, Carlos foi eleito Santo Imperador Romano e no ano seguinte partiu para a Europa Central. Cansado de ser governado por um rei flamengo, Castela entrou em erupção na Revolta Comunero. Os rebeldes sitiaram Tordesilhas e libertaram Juana. Apesar dos seus apelos, no entanto, ela recusou-se a assinar decretos que legitimavam os rebeldes. Em vez disso, ela disse-lhes: “Não tente fazer-me discutir com o meu filho, pois não tenho nada que não seja dele.” Ela gozou oito meses de relativa liberdade e mostrou um interesse renovado pelo mundo exterior. Mas quando Charles conseguiu derrotar os rebeldes, isolou-a mais uma vez, com o detestado marquês de Denia como seu carcereiro. Em 1525, Carlos voltou a Tordesilhas e levou as jóias que lhe restavam, às quais ela retorquiu: “Não basta que eu te deixe reinar, mas tu despedes a minha casa.” Pior ainda para Juana, ele levou Catarina para longe dela, para casar a rapariga com o rei de Portugal. Quando a filha dela se foi embora, Juana, alegadamente, viu a pedra e sem lágrimas de uma janela. Ela ficou lá imóvel por duas noites.
Durante os 30 anos seguintes, o isolamento de Juana envolveu o horrível mistério da sua vida. Em condições tão sombrias, seu comportamento obsessivo e depressão se intensificaram, mas ninguém se importou. Assuntos de Estado ditaram que ela permanecesse presa, mesmo nunca tendo mostrado interesse em exercer o poder. Quando a morte se aproximava, seu neto Philip queria que ela se convertesse à ortodoxia católica. Ele enviou o jesuíta Francisco de Borja para ministrar à rainha, mas ela permaneceu em grande parte indiferente à religião. Em fevereiro de 1555, ela sofreu queimaduras por causa de um banho quente. Estas evoluíram para gangrena, que lhe tirou a vida na Sexta-feira Santa, 12 de Abril de 1555.
Catherine (1507-1578)
Queen de Portugal. Variações de nomes: Catalina; Katherine; Katherina Habsburg. Nasceu a 14 de Janeiro de 1507, em Torquemada; morreu a 12 de Fevereiro de 1578 (algumas fontes citam 1577), em Lisboa; filha de Filipe I a Feira também conhecida como Filipe o Bonitão, rei de Castela e Leão (r. 1506), e Juana la Loca (1479-1555); irmã de Eleanor de Portugal (1498-1558), Maria da Hungria (1505-1558), Carlos V, Santo Imperador Romano (r. 1519-1558), Fernando I, Santo Imperador Romano (r. 1558-1564), e Isabel de Habsburgo (1501-1526); casada com João III (n. 1502), rei de Portugal (r. 1521-1557), em 1525; filhos: Afonso (1526-1526); Maria de Portugal (1527-1545, primeira esposa de Filipe II de Espanha); Isabel (1529-1530); Manuel (1531-1537); Filippe (1533-1539); Diniz (1535-1539); João de Portugal (1537-1554, que casou com Joana da Áustria); António (1539-1540); Isabel (1529-1530); Beatriz (1530-1530).
A vida de Queen Juana foi uma tragédia provocada por doenças mentais e a ganância de outros pelo poder político. O tratamento abusivo, sem dúvida, aumentou a sua depressão maníaca. No entanto, sua doença provavelmente não a teria desqualificado de governar se ela fosse um homem. Afinal, Filipe V sofreu longos e graves episódios de depressão, mas permaneceu rei da Espanha por quase metade do século 18. Por outro lado, o pai, marido e filho de Juana a sacrificaram brutalmente à sua própria ambição, apesar do fato de Juana mostrar pouca inclinação para reinar.
sources:
Altayó, Isabel, e Paloma Nogués. Juana I: La reina cautiva. Madrid: Silex, 1985.
Dennis, Amarie. Seek the Darkness: The Story of Juana la Loca. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1956.
Liss, Peggy K. Isabel, a Rainha: A Vida e os Tempos. NY: Oxford University Press, 1992.
Mattingly, Garrett. Catherine of Aragon. Boston, MA: Little, Brown, 1941.
Miller, Townsend. Os Castelos e a Coroa; Espanha: 1451-1555. NY: Coward-McCann, 1963.
leitura sugerida:
Pfandal, Ludwig. Juana la Loca. Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1969.
Prawdin, Michael. A Rainha Louca de Espanha. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1939.
Kendall W. Brown , Professor de História, Universidade Brigham Young, Provo, Utah