Mitos e Magia……
eron é mais conhecido como personagem na comédia de Shakespeare A Midsummer Night’s Dream. Nela ele é o rei das fadas, e o marido de Titania. As origens de Oberon, porém, não estão no folclore, mas em John Bourchier, a tradução de Lord Berners do romance francês do século XIII, Huon de Bordeaux, para o inglês em 1534.
Nela Oberon é um rei das fadas que vive num bosque cheio de coisas estranhas e mágicas. Ele tem apenas um metro de altura, e é deformado, com um ombro torto, mas com um rosto tão bonito que nenhum homem mortal pode permanecer impassível pela sua beleza. Oberon usa uma bata com pedras preciosas, tão brilhante que brilha como o sol. Ele carrega um arco mágico que pode matar qualquer animal para o qual aponta suas flechas, e um chifre mágico que pode curar doenças e fome quando é soprado.
Oberon fala a todos que entram no seu bosque, e qualquer um a quem ele fala está perdido para sempre. Aqueles que permanecem em silêncio e não falam com Oberon são assolados por terríveis tempestades.
Oberon acaba por ser o filho de Júlio César e uma dama da Ilha Secreta. Todas as fadas foram convidadas a celebrar o seu nascimento, excepto uma. A fada excluída ficou tão zangada que amaldiçoou o bebê; sua maldição o fez parar de crescer quando ele tinha três anos de idade. Mais tarde, cedendo, ela lhe deu grande beleza. De maneira semelhante à história da Bela Adormecida, os outros convidados da fada deram-lhe muitos dons mágicos: clarividência, a capacidade de ir onde quiser, o poder de domar qualquer criatura, o poder de fazer crescer um castelo a seu comando, de nunca envelhecer ou parecer velho, e quando sair deste mundo, de ir direto para o Paraíso.
De Huon de Bordeaux, Robert Greene introduziu Oberon em sua peça, James IV (1594). Neste Oberon é novamente o rei das fadas, e muito pequeno, assim como todas as fadas.
É possível que a tradução de Berners, e a peça de Greene influenciaram Shakespeare na sua criação de Oberon, o rei das fadas, em A Midsummer Night’s Dream.
Oberon também foi usado em vários trabalhos posteriores, incluindo uma máscara de Ben Johnson para o Príncipe Henry, herdeiro de James I, e no poema de Michael Drayton Nymphidia (1627). Ele também aparece na ópera Oberon de Carl Maria von Weber, ou o Juramento do Rei Elfo, uma adaptação de A Midsummer Night’s Dream, de Shakespeare. A ópera foi apresentada pela primeira vez em 1826, no Covent Garden, Londres.