O mongol é similar ao chinês ou russo?
As pessoas frequentemente me perguntam se os mongóis falam chinês ou russo ou se a língua mongol é similar a qualquer uma das línguas, então neste artigo eu vou compartilhar a verdade simples com vocês.
Não, os mongóis não falam chinês ou russo como língua oficial e as pessoas que falam uma dessas línguas são minoritárias.
A língua mongol também é muito diferente do chinês e do russo, portanto não compartilha nenhuma semelhança com nenhuma dessas línguas. Eu explicarei mais abaixo.
Ler artigo: Que língua falam os mongóis
Mas a Mongólia não fazia parte da China?
Embora a Mongólia tenha sido tecnicamente colonizada pelos manchurianos durante a regra Qing em 1691, sim, a Mongólia compartilhou muita história com os chineses e fez parte das dinastias chinesas.
No entanto, enquanto os mongóis e o chinês podem compartilhar algumas semelhanças culturais, as duas línguas são muito diferentes e não soam semelhantes uma à outra, não usam o mesmo alfabeto, nem têm a mesma estrutura gramatical.
O chinês é uma língua Sino, enquanto o mongol é mongólico ou Altaico (debatido) nas origens. A língua mongol compartilha mais similaridade com as línguas da Ásia Central e Ocidental quando se trata de gramática e estrutura.
No entanto, os mongóis emprestaram muitas palavras do chinês, a maioria substantivos que são relacionados à comida. Por exemplo, os mongóis emprestaram muitas palavras do chinês, a maioria substantivos relacionados a comida: Guanz, buuz, shivga, etc.
Por que o mongol às vezes soa como russo
Embora, pessoalmente como um mongol nativo, eu não acho o russo e o mongol soando nada parecido, muitas pessoas parecem mencionar como ele tem alguns elementos soando russo. No entanto, muitas outras pessoas acham que soa similar ao galês e alemão, então dependendo da pessoa que eu acho que varia.
A explicação mais lógica pode ser que, como russos e mongóis têm sido um aliado próximo no século passado, os mongóis talvez tenham adotado algum sotaque russo comparado com a língua mongol de algumas centenas de anos atrás.
Se você realmente vê filmes mongóis antigos dos anos 30-1960, os mongóis falavam um pouco diferente e também soavam um pouco diferente.
Os mongóis não usam letras russas?
Muitos países usam o alfabeto cirílico, então chamá-lo de letras russas seria incorreto. Se estiver interessado no alfabeto cirílico mongol, você pode ler mais aqui.
Embora o russo e o mongol usem o mesmo alfabeto, o cirílico mongol tem 2 letras extras para capturar os sons adicionais da língua mongol.
Even embora eles usem o alfabeto, o mongol e o russo ainda soam muito diferentes um do outro e as palavras são pronunciadas de maneira muito diferente. Os mongóis adotaram o alfabeto cirílico durante o século 20 para fins políticos e econômicos.
Os falantes da língua eslava e da língua mongol podem ler as línguas um do outro, mas o sotaque e a pronúncia soa muito engraçado e estranho.
Comparação do mongol com o chinês
Comparação do mongol com o russo
Então, como você já deve ter ouvido, em geral os sons mongóis são diferentes de qualquer uma das línguas. Embora possa haver alguma semelhança devido à proximidade geográfica e palavras de empréstimo, as origens e a história por trás da língua mongol é muito diferente das línguas chinesa e russa.