O renomado arquiteto de Atlanta Jack Portman, 71 anos, morto de causas naturais
Por Maria Saporta
John Calvin “Jack” Portman III, um arquiteto de Atlanta que liderou a entrada de Portman Architects na Ásia na década de 1980, morreu de causas naturais em agosto. 28 em sua casa.
Jack Portman (Especial)
A sua morte ocorreu menos de três anos após a morte de seu pai – John C. Portman Jr., alguém que transformou o horizonte de Atlanta com o desenvolvimento do Peachtree Center, o Hotel Hyatt Regency de Atlanta, o Westin Peachtree Plaza e mais de uma dúzia de quarteirões na baixa.
Jack Portman foi presidente e CEO da Portman Architects até à sua morte.
“Estou devastado. Jack era como um irmão para mim”, disse A.J. Robinson, presidente da Central Atlanta Progress, que trabalhou com a organização Portman desde 1981 como parte da expansão internacional do escritório de arquitetura. Era muito cedo”.”
Robinson chamou Jack Portman de “um explorador de Atlanta” que descobriu oportunidades de negócios em Xangai, China; Singapura; Malásia; Tailândia e outros destinos asiáticos.
“Jack era um personagem. Você não podia deixar de gostar dele”, disse Robinson. “Ele era um cara com um apetite insaciável por cultura, viagens e pessoas. Ele não conseguia ficar parado. Ele realmente queria conquistar o mundo”
Jack Portman, Eloisa Klementich e Bud Peterson na revelação do design para o desenvolvimento da Coda em 2016 (Foto de Maria Saporta)
Para a maior parte da sua carreira empresarial com Portman Architects (anteriormente John Portman & Associates), Jack Portman estava na sombra do seu pai – nunca obtendo o reconhecimento total pelo seu papel em tornar a empresa internacional.
“A organização Portman é mais conhecida na China e na Índia do que na América, e isso é devido a Jack”, disse Robinson. Seu projeto favorito foi o Shanghai Centre, que foi “pioneiro e imaginativo” – por ser um dos primeiros desenvolvedores ocidentais a construir um grande projeto na China
John Portman IV, especializado em finanças e que atua como presidente da Portman Holdings, disse que 30 bancos emprestaram dinheiro para o Shanghai Centre para espalhar o risco de fazer negócios na China durante os anos 80.
John IV chamou seu pai de um homem bondoso, carismático e atencioso que não tinha medo de correr riscos.
“Ele teve a coragem de mudar três crianças com menos de quatro anos para Hong Kong em 1980 para abrir um escritório de Portman lá”, disse John IV. “Ele teve o desejo de passear”
Jack Portman com Mickey Steinberg, Mohsen Mostavi e A.J.Robinson durante a cerimônia memorial para seu pai em 6 de janeiro de 2018 (Foto de Maria Saporta)
Com seu foco no desenvolvimento internacional, Jack Portman foi capaz de crescer além da órbita expansiva de seu pai nos Estados Unidos.
Jack Portman foi capaz de descobrir “como construir sobre o que meu pai fez e colocar minhas próprias impressões digitais nele”, disse John IV.
Robinson falou do calor e senso de humor de Jack Portman.
“Ele iluminou um quarto”, disse John IV. “Mas ele não sugou todo o ar do quarto.”
Em uma nota pessoal: Jack Portman tinha-se tornado um amigo querido ao longo dos anos. Ele adorava dizer às pessoas que meu pai tinha ensinado arquitetura na Georgia Tech e minha mãe tinha ensinado francês na Alliance Francaise d’Atlanta. Meu pai também era professor de arquitetura do seu pai na Georgia Tech – chamando meu pai de Ike “Por quê?”. Saporta – por tentar fazer com que os seus alunos pensassem. Jack e eu comparamos notas sobre como era ser filho de grandes homens e mulheres
Aqui está o obituário oficial da família com detalhes da vida de Jack Portman:
John Calvin “Jack” Portman III, arquiteto visionário, pai devoto, avô amoroso, artista apaixonado e homem de negócios pioneiro, falecido de causas naturais aos 71 anos de idade na sexta-feira, 28 de agosto, em sua casa em Atlanta, Geórgia.
Filho do famoso arquitecto de Atlanta John Calvin Portman Jr. e Jan Portman, Jack nasceu a 3 de Novembro de 1948 em Atlanta, Geórgia. Jack formou-se na The Lovett School em Atlanta, depois obteve um Bacharelado em Arquitetura pelo Georgia Institute of Technology e um Mestrado em Arquitetura pela Graduate School of Design da Universidade de Harvard. Ele começou a praticar arquitetura em 1973 na John Portman & Associates, ascendendo de um Aprendiz de Arquiteto para se tornar Presidente da firma, agora conhecida como Portman Architects.
Jack assumiu a liderança da Portman Architects após a morte de seu pai, John C. Portman Jr., em 2017. Apesar de ter tido muito sucesso como promotor imobiliário, Jack era apaixonado por ser um arquitecto, particularmente a criação de uma arquitectura significativa com foco no design culturalmente sensível. Ele disse uma vez: “O desafio do arquiteto é fazer algo que pareça pertencer ao lugar onde ele está situado”. Ao longo dos seus quase 50 anos de carreira com as empresas Portman, Jack foi pioneiro na sua expansão internacional, ajudando a transformar as empresas em empresas de design e desenvolvimento imobiliário de âmbito mundial que são hoje. Mais notavelmente, Jack foi um dos primeiros homens de negócios americanos a reconhecer o enorme potencial dos mercados da Orla do Pacífico, após o restabelecimento das relações diplomáticas entre os EUA e a China.
Jack Portman (1948-2020)
Em janeiro de 1979, Jack viajou para Xangai, Pequim e Hangzhou para investigar possíveis oportunidades de negócios na China. Jack trabalhou para chegar à frente das pessoas certas para abrir as mentes a novas possibilidades. Seus esforços levaram ao projeto e desenvolvimento do Centro de Xangai, o primeiro projeto na China a ser realizado por um arquiteto e desenvolvedor estrangeiro que não era etnicamente chinês em décadas. Seu projeto favorito de todos os tempos, o Shanghai Centre representou um triunfo de perseverança e diplomacia, harmonizou referências culturais com uma visão de futuro e serviu como catalisador na rápida evolução da prática da arquitetura na China moderna.
No decorrer de sua longa carreira, Jack tornou-se algo como um embaixador dos arquitetos americanos na China. Ele foi pioneiro em uma abordagem de sucesso na prática internacional, mergulhando na cultura, aprendendo mandarim e construindo relacionamentos baseados em um espírito de cooperação e colaboração. Ao conceder a Jack o status de fellow no Instituto Americano de Arquitetos (AIA), a organização o reconheceu como a encarnação do desejo do AIA de expandir o alcance da instituição globalmente, fornecer uma voz para a profissão e servir como um recurso para ajudar no avanço de outros membros. A sua liderança visionária na Ásia impulsionou significativamente a imagem de Atlanta como um jogador experiente no mercado global.
Sucesso na China levou a trabalhar na Índia e além, incluindo projectos adicionais em todos os Estados Unidos, onde os Portman Architects continuam a provar os seus talentos de design progressivo. Apesar da sua súbita partida, Jack deixa a firma em bases sólidas com escritórios prósperos em Atlanta e Xangai. A Portman Architects está crescendo e atuando sob a liderança de diretores de longa data que se beneficiaram da experiência de trabalho com John e Jack Portman. Jack estava talvez muito entusiasmado com os jovens arquitetos talentosos do escritório, que ele caracterizou como saindo da escola bem equipado para contribuir em grande parte desde o início.
Nos últimos anos, Jack tem sido fundamental no estabelecimento de uma ilustre cátedra visitante de arquitetura no Harvard GSD em homenagem ao seu pai. A cátedra John Portman Visiting Chair in Architecture cria uma oportunidade especial para o GSD de Harvard para trazer designers reconhecidos internacionalmente para o campus em um papel sustentado, e para se envolver na vida de Harvard enquanto apoia a assistência de pesquisa, exposições, e publicações. Além disso, Jack fez parte da diretoria do Conselho de Liderança do Reitor do GSD de Harvard & Fundação Georgia Tech China e foi membro do Conselho de Liderança Global do Chanceler da Universidade da Carolina do Norte (UNC) Chapel Hill.
Jack era bem conhecido entre a família e os amigos por seu senso de humor malicioso, estilo impecavelmente único, amor ao design e sua excepcional generosidade. Ele nada mais amava do que quando todos os seus filhos e netos, juntamente com os cônjuges e amigos próximos, se juntavam a ele no quintal, conversando e rindo. Muitas vezes, um neto interrompia a conversa adulta, implorando ao “papai Jack” para brincar com eles, e ele sempre o fazia. “Daddy Jack” era o mais divertido. Cada um de seus netos sabia que ele estaria pronto para tudo, especialmente uma segunda (ou terceira) sobremesa, uma sessão de pintura improvisada, ou alguma excitante excursão, muito depois da hora de dormir. Um leitor voraz e um artista apaixonado, Jack perseguia um entusiasmo para toda a vida por aprender, pintar e viajar pelo mundo – experiências que ele considerava a sua educação mais importante – e partilhava sempre os frutos dessas paixões com o número sempre crescente de pessoas que tinham a sorte de fazer parte da sua vida
Jack era um pai orgulhoso de Joannah Portman Daley, Alissa Portman Beard, John C. Portman IV, Easan Everly Portman e Eres Ever Invicta Portman. Além de seus cinco filhos, Jack é sobrevivido por sua mãe, Joan “Jan” Portman; seus irmãos, Michael Portman, Jeff Portman, Jana Portman Simmons e Jarel Portman; cinco netos, Emerson Daley, Holden e Amelia Beard, e John Calvin Portman V e Everett Portman; e incontáveis outros parentes e amigos queridos. Jack foi precedido na morte por seu irmão mais novo Jae Portman e seu pai, John Calvin Portman Jr. A família está realizando um pequeno serviço memorial privado e, em vez de flores, sugere que contribuições memoriais sejam feitas a Art Papers, a Andrew J. Young Foundation ou outra instituição de caridade de sua escolha.