Uma tentativa de responder a todas as suas perguntas sobre o Lote e Universo de Gatos
A primeira coisa que precisas de saber sobre o filme musical “Gatos espectaculares” é que é sobre gatos. A segunda é que eles não são gatos de verdade. A terceira é que provavelmente envolve uma espécie de sacrifício ritual e renascimento. A quarta é que realmente não há muito de um enredo de qualquer maneira. Desculpa, isto já está a ficar confuso, mas é assim que as coisas funcionam com os gatos. É um disparate total. Desafia a explicação. No entanto, ainda é o meu trabalho como jornalista da web tentar explicar conceitos culturais difíceis. Então, no interesse de garantir que você entre no espetacular filme-musical deste inverno tão bem preparado quanto possível, vou tentar responder todas as perguntas que você tem sobre o universo louco de Cats.
Então eles são gatos?
Sim, e não. O musical Cats, criado por Andrew Lloyd Webber com o diretor Trevor Nunn e a coreógrafa Gillian Lynne, é baseado nos poemas de T.S. Eliot’s Old Possum’s Book of Practical Cats, que ele escreveu originalmente para divertir seus afilhados. Os poemas são bobos, extremamente britânicos, e não muito parecidos com as obras tipicamente associadas a T.S. Eliot, o gigante literário (que também era anti-semita, devemos apenas notar) por trás de The Wasteland ou The Love Song of J. Alfred Prufrock, que você deve ter falado na escola.
Num desses poemas, “The Song of the Jellicles”, Eliot descreve uma classe de “Jellicle Cats” que tem atributos especiais, e que são os personagens principais em Cats. Eles “são pretos e brancos”, “são bastante pequenos”, “desenvolvem-se lentamente”, “são roly-poly”, gostam de dançar “à luz da Lua Gelícula”. Então, basicamente, todos eles são uma tribo especialmente humana de gatos, com personalidades específicas e também um pouco de ar mágico. O mais importante, todos eles se reúnem para um “Jellicle Ball”, que é o evento central em Cats.
O que diabos significa “Jellicle”?
De acordo com a viúva de T.S. Eliot, Valerie Eliot (pelo menos como descrito nas memórias de Lloyd Webber), a palavra vem da piada particular de T.S. sobre como a classe alta britânica insultou as palavras “queridos gatinhos” juntos para de alguma forma fazer um som como “Jellicle”. Eliot também escreveu sobre “Pollicle Dogs”, baseado na frase “pobrezinhos cães”. Há um poema, “A Batalha dos Pekes e dos Pollicles”, que é transportado para Gatos, onde todos os gatos se vestem de cães e gozam com eles. Isto é francamente anti-cão, mas o que você esperava em Gatos?
Então os gatos são do tamanho de um gato?
Sim, os gatos em Gatos são e sempre foram do tamanho de gatos de verdade. O musical acontece num palco feito para parecer um ferro-velho, com lixo de tamanho exagerado que faz os atores humanos parecerem pequenos. O filme aparentemente terá os gatos vagando por vários cenários em uma falsa Londres.
Okay, de volta ao Jellicle Cats. O que os torna especiais?
Como Eliot discute em “The Naming of the Cats” (que se tornou a canção mais arrepiante em Cats) todos os Jellicle Cats têm três nomes diferentes: aquele que uma família humana usa, aquele que é particular a cada um e “nunca pertence a mais de um gato” (pense Munkustrap, Quaxo, ou Coricopat), e depois um terceiro nome supersecreto que “nenhuma pesquisa humana pode descobrir” mas “O CAT HIMSELF KNOWS”. Para acompanhar seus nomes, todos os gatos Jellicle Cats em Cats têm atributos e posições específicas dentro da tribo.
Quem são os gatos chave em Cats?
Existem… tantos gatos, mas se você está assistindo ao filme, você só precisa se importar com o Deuteronômio Antigo, o gato responsável (Judi Dench); Grizabella, a gata glamour desbotada (Jennifer Hudson); Munkustrap, que atua como narrador (Robbie Fairchild); Rum Tum Tugger, o gato sexy (Jason Derulo); Macavity, o perigoso gato misterioso (Idris Elba); Bombalurina, a gata que canta sobre Macavity (Taylor Swift); Bustopher Jones, o gato rico (James Corden); Jennyanydots, o gato preguiçoso (Rebel Wilson); Mr. Mistoffelees, o gato mágico bonito (Laurie Davison); e Gus, o gato do teatro (Ian McKellen). Gus, notadamente, costumava fantasiar com um personagem que interpretou como jovem ator em toda uma peça de set chamada “Growltiger’s Last Stand”, mas eles eliminaram isso no recente renascimento dos Cats, o que é bom porque era racista. Os perigos de trabalhar em T.S. Eliot.
A maioria dos personagens de Cats também aparecem em Old Possum’s, mas Lloyd Webber e seus colaboradores também invadiram os poemas inéditos de Eliot em busca de idéias. De lá, eles tiveram a idéia para Grizabella (também conhecido como aquele que canta “Memory”), assim como o Jellicle Ball, um evento que Eliot descreveu em uma carta como a época em que os Jellicle Cats e Pollicle Dogs sobem para a “Heaviside Layer” em um balão de ar. Em Gatos, ao invés disso, o “Jellicle Ball” torna-se um evento anual onde todos os gatos se reúnem e decidem enviar apenas um gato até a “Heaviside Layer”, o que acrescenta drama à coisa.
Espera, como sacrifício ritual?
Pretty much. A implicação no espectáculo torna-se que os gatos estão todos em audição para o Deuteronómio Antigo – o gato mais velho e mais sábio, normalmente interpretado por um homem mas interpretado por Judi Dench no filme – a fim de serem escolhidos para serem enviados para o Heaviside e renascerem numa nova vida. Tecnicamente isso é mais um renascimento místico do que um sacrifício, mas só vemos Grizabella (alerta de spoiler, ela ganha porque canta “Memory”) subir num grande pneu no final do show, então quem sabe se ela alguma vez desce.
Então é tudo uma metáfora cristã de morte e ressurreição?
Certo.
Apenas a tempo para um lançamento de Natal?
Talvez seja por isso que eles colocaram “você vai acreditar” no primeiro cartaz. Só a brincar, isso nunca fará sentido.
O que é a camada Heaviside Layer?
Apenas uma parte aleatória da atmosfera que, presumo, Eliot pensou que soava bem! De acordo com a Wikipédia, a Camada Canilly-Heaviside “é uma camada de gás ionizado que ocorre entre aproximadamente 90 e 150 km acima do solo – uma das várias camadas na ionosfera da Terra”. Tem o nome do cientista Oliver Heaviside, então apesar do som, não tem nada a ver com peso, e é uma camada e não um covil, mesmo que esta última pareça mais algo que envolveria gatos.
Então as letras são todas apenas poemas de T.S. Eliot?
Pretty much, mesmo que muitas delas sejam refiguradas para fazer tudo funcionar. Por exemplo, considere o grande bicho do ouvido do Cats “Memory”. Enquanto eles estavam trabalhando no musical, Lloyd Webber e Nunn perceberam que precisavam de uma grande canção para vender o show, e colocar no ar as ondas. Lloyd Webber puxou uma música que ele havia escrito originalmente para um musical que seria sobre as versões rivais de Puccini e Leoncavallo de La Bohème (por isso “Memory” soa basicamente como uma ária de Puccini), e Nunn sugeriu usar “Rhapsody on a Windy Night” de Eliot para a letra da música, que ele adaptou para o show. O colaborador frequente de Webber, Tim Rice, também tentou uma reescrita da letra de “Memory”, mas sua versão não acabou sendo usada. O ponto é, se “Memória” soa jarrando fora do lugar, existem razões para.
O filme vai mudar o enredo de Cats?
Não sei! Ainda ninguém o viu. Mas saindo do trailer mais recente, parece que há duas grandes mudanças: Primeiro, os gatos agora têm diálogo, o que nunca aconteceu no musical e destrói francamente toda a experiência trancelítica de ver Cats.
Segundamente, Victoria the White Cat, uma jovem gata que recebe uma dança báltica inteira no musical mas não a sua própria canção, está posicionada como a protagonista do filme. Ela é interpretada por Francesca Heyward, e também vai cantar a nova canção de Taylor Swift no filme. Meu palpite é que a Universal queria uma figura de platéia, e por isso vamos seguir Victoria em sua primeira viagem ao Jellicle Ball enquanto ela conhece todos os Jellicle Cats um por um, se depara com Macavity, e depois testemunha a grande jornada de Grizabella até a Heaviside Layer. Mas, na verdade, tudo pode acontecer neste filme. É Cats.
Espera, antes de ires, porque é que as pessoas gostam de Cats?
Isso não me cabe a mim responder. Sou uma pessoa de cão.
Mais desta série
- Todos os 179 Taylor Swift Songs, Ranked
- Veja Gatos Connosco no Instagram Tonight … Por favor
- Cats Flopped and Then Things Got Interesting
Ver Tudo