25 de citate din Războiul Stelelor: O nouă speranță
Când a debutat în cinematografe, Războiul Stelelor a fost privit ca o capodoperă vizuală, o îmbinare de mit și dramă în serie, plină de personaje care vorbesc repede și au o inteligență debordantă – și este imposibil să vorbești despre saga spațială fără să-i citezi pe unii dintre eroii noștri favoriți din celuloid.
Iată câteva dintre cele mai frumoase insulte, cele mai sprintene replici și cele mai mari citate pe care încă le mai repetăm după 40 de ani, în ordinea apariției!
1. „Să nu mă faci filozof fără minte, glob de grăsime supraponderal!” – C-3PO
Când îi întâlnim pentru prima dată pe cei mai răutăcioși omologi din această parte a Margine Exterioară, ei sunt blocați într-un meci epic de ceartă pe care nici măcar o preluare ostilă de către trupele de asalt imperiale nu l-ar putea deraia.
2. „Suntem condamnați.” – C-3PO
Reacția exagerată perfectă pentru toate neplăcerile vieții, inclusiv, dar fără a se limita la a fi abordați de imperiali, salvați de Jawas și amenințați cu dezactivarea sau cu o viață de muncă grea în minele de mirodenii de pe Kessel. Mulțumiți-i creatorului că Threepio este programat pentru hiperbole.
3. „Dar eu mă duceam în stația Tosche să iau niște convertoare de energie!” – Luke Skywalker
Toți am trecut prin asta, Luke. Crezi că ziua ta merge într-un fel, iar următorul lucru pe care îl știi este că te afli pe un cargobot de contrabandă care se îndreaptă spre o planetă care a fost recent distrusă de Imperiu.
4. „Ajută-mă, Obi-Wan Kenobi. Ești singura mea speranță.” – Leia Organa
Pledoaria sfâșietoare a prințesei în cel mai disperat moment al Rebeliunii este cheia de boltă pentru tot ce va urma.
5. „O armă elegantă pentru o epocă mai civilizată.” – Obi-Wan Kenobi
Și, indiferent de ce spune cineva, se potrivește de asemenea foarte bine cu un blaster dacă ești interesat să deviezi focul inamicului.
6. „Găsesc tulburătoare lipsa ta de credință.” – Darth Vader
Poate că ai călătorit de la un capăt la altul al galaxiei fără să vezi vreo dovadă a unei puteri cosmice, dar îți garantăm că a fi sufocat de Forță este o modalitate foarte rapidă de a transforma pe cineva în credincios.
7. „Portul spațial Mos Eisley. Niciodată nu veți găsi un stup mai mizerabil de gunoaie și ticăloșie.” – Obi-Wan Kenobi
Bătrânul Ben arată că este și maestru al semanticii cu acest avertisment genial. De departe superior la „Este periculos. Cineva și-ar putea pierde un braț!”
8. „Nu trebuie să-i vedeți actele de identitate… Nu aceștia sunt droizii pe care îi căutați.” – Obi-Wan Kenobi
Este imposibil să citezi această replică fără a face semnul necesar cu mâna, dar cred că vorbesc în numele celor mai mulți dintre noi când spun că încă încercăm să stăpânim trucul minții Jedi care să completeze efectul.
9. „Este nava care a făcut cursa Kessel Run în mai puțin de 12 parseci.” – Han Solo
Sigur, poate fi confundată din când în când cu gunoiul, dar nu face nicio greșeală: este suficient de rapidă pentru tine.
10. „Îmi pare rău pentru mizerie.” – Han Solo
Dacă ai vărsat un pahar de lapte albastru sau ai lăsat carcasa fumegândă a unui vânător de recompense rodian întins cu fața în față pe masa cantinei tale, o aruncare de monedă rece și niște scuze rapide sunt în ordine.
11. „Poate că nu arată cine știe ce, dar are ce-i trebuie acolo unde contează, puștiule.” – Han Solo
Han nu se pune în defensivă pentru prea multe lucruri, dar nu-i insultați iubitul său Millennium Falcon.
12. „Guvernator Tarkin, ar fi trebuit să mă aștept să te găsesc ținând lesa lui Vader. Ți-am recunoscut duhoarea urât mirositoare când am fost adus la bord.” – Leia Organa
Prințesa din Alderaan nu se lasă înfrântă în fața nimănui, după cum reiese din această arsură cu două tăișuri care îl echivalează în esență pe Stăpânul Întunecat al Sith cu un câine de companie, insultându-l în același timp pe cel care controlează literalmente o rază a morții și care este pregătit să o îndrepte spre lumea ei natală. Fermecător, până la ultimul.
13. „Am simțit o mare tulburare în Forță. Ca și cum milioane de voci au strigat brusc de groază și au fost brusc reduse la tăcere.” – Obi-Wan Kenobi
Aici avem prima noastră privire asupra puterii mai mari a energiei de legătură a universului, mult mai substanțială decât câteva trucuri de petrecere distribuite pentru a distrage atenția celor slabi de minte.
14. „Îți sugerez o nouă strategie, Artoo: Lasă-l pe Wookiee să câștige.” – C-3PO
Aceasta ar trebui probabil să fie adăugată în manualul de instrucțiuni al lui Dejarik. În ceea ce privește strategia, este fără cusur.
15. „Religiile de prost gust și armele antice nu se compară cu un blaster bun alături de tine, puștiule.” – Han Solo
Că veni vorba de Chewbacca – care nu a intrat pe listă doar pentru că traducătorul nostru pare să aibă o ușoară defecțiune – nici să ai covorul ăla ambulant de copilot de partea ta nu strică.
16. „Asta nu e lună. Este o stație spațială.” – Obi-Wan Kenobi
Și asta nu a fost o coliziune cu un asteroid acolo în spate.
17. „Cine este cel mai prost? Prostul sau prostul care îl urmează?” – Obi-Wan Kenobi
Kenobi petrece întregul film scăpând niște cunoștințe, dar această bijuterie poate fi cel mai bun moment de învățătură al său. Două părți filozof cu un strop de obrăznicie care îl lasă fără cuvinte chiar și pe cel mai scrupulos contrabandist.
18. „Nu ești cam scund pentru un stormtrooper?” – Leia Organa
Acesta venind de la cineva care are ea însăși mai puțin de un metru și jumătate înălțime.
19. „Cineva trebuie să ne salveze pielea. În parașuta de gunoi, zburătorule!” – Leia Organa
În cazul în care nu erai lămurit cine era responsabil de această misiune de salvare, Leia pune lucrurile la punct în timp ce, în același timp, își croiește drum cu explozibilul pentru a ieși dintr-un loc strâmt și încearcă prima dintre multele porecle pentru ciobanul preferat al tuturor.
20. „Am un presentiment rău în legătură cu asta.” – Han Solo
Mirosul, monstrul de gunoi, zidurile care se apropie. Nicio recompensă nu merită asta.
21. „Când te-am părăsit nu eram decât învățăcelul. Acum sunt maestrul.” – Darth Vader
În anii care au trecut de la despărțirea lor pe Mustafar, modestia nu este ceva ce fostul ucenic al lui Obi-Wan a practicat.
22. „Dacă mă doborâți voi deveni mai puternic decât vă puteți imagina.” – Obi-Wan Kenobi
Îmi pare rău, Lord Vader, dar Kenobi joacă pe termen lung aici. Și de data aceasta nici măcar nu are nevoie de un teren înalt.
23. „Nu este imposibil. Obișnuiam să țintesc șobolani womp cu T-16-ul meu acasă, nu sunt mult mai mari de 2 metri.” – Luke Skywalker
Băiatul nostru de la fermă dovedește că s-a maturizat și este pregătit pentru costumul său portocaliu de zbor după ce a livrat această umilă laudă cu privire la îndemânarea sa de trăgător de elită. Din fericire pentru restul rebelilor, cel mai nou recrut al lor este la fel de bun precum spune… cel puțin, odată ce oprește calculatorul de țintire și are încredere în instinctele sale.
24. „Acoperă-mă, Porkins!” – Biggs Darklighter
Roșu Șase avea să se desființeze în curând, dar dacă există un lucru pe care îl putem spune despre Jek Porkins, acela este că a rămas pe țintă și întotdeauna ți-a asigurat spatele.
25. „Folosește Forța, Luke.” – Obi-Wan Kenobi
Doar să nu devii prea încrezut, puștiule.
Cum ne-am descurcat? Spuneți-ne citatele voastre preferate din filmul original în comentariile de mai jos!
Kristin Baver este o scriitoare și o împătimită de science-fiction care are întotdeauna încă o întrebare pe o listă inepuizabilă de curiozități. Uneori, ea rostește „Este o capcană!” chiar și atunci când nu este așa. Urmăriți-o pe Twitter @KristinBaver.
TAGS: Biggs Darklighter (Războiul Stelelor), C-3PO (Războiul Stelelor), Darth Vader (Războiul Stelelor Disney XD), Han Solo, Han Solo (Războiul Stelelor), Leia Organa (Războiul Stelelor), Obi-Wan Kenobi (Războiul Stelelor), Războiul Stelelor Episodul IV: O nouă speranță (1977), citate din Războiul Stelelor
.