4 pași simpli pentru a anula planurile în limba engleză
Anularea planurilor poate fi incomodă în orice limbă. Poate că trebuie să le anulați dintr-un motiv întemeiat – cum ar fi faptul că v-ați îmbolnăvit. Sau poate că este pentru ceva mai puțin veridic – cum ar fi că pur și simplu te simți leneș. Oricum ar fi, atunci când anulezi, nu vrei să jignești cealaltă persoană. Iată cum să anulezi planuri în limba engleză fără să superi sau să jignești pe cineva.
Salutați persoana
Să-i spuneți brusc cuiva că trebuie să anulați planurile este posibil să îl faceți surprins sau supărat. Asigurați-vă că îl salutați spunându-i „Bună ziua”, „Bună dimineața” sau „Bună ziua” și întrebându-l mai întâi cum se simte, așa cum ați face-o în orice conversație sau e-mail. Odată ce ați început conversația, este mult mai ușor să îi spuneți că doriți să vă anulați planurile.
Dă-i vestea
Acum este timpul să îi explicați că trebuie să vă anulați planurile. Folosiți o expresie precum „Motivul pentru care am sunat este că…” sau „Motivul pentru care am vrut să vorbesc cu dumneavoastră este că…” pentru a le da vestea. Odată ce le-ați captat atenția, puteți spune „Îmi pare rău. dar trebuie să anulez (întâlnirea)”. Dacă vă aflați într-o situație informală, ați putea folosi expresia „Îmi pare rău, dar nu pot ajunge la (întâlnire).”
Explicați de ce
Utilizați o expresie precum „Abia așteptam întâlnirea noastră” pentru a arăta că ați luat planurile foarte în serios. Nimeni nu vrea să simtă că nu v-a păsat! Apoi, folosiți cuvântul „dar” pentru a introduce motivul pentru care nu puteți veni.
În mod natural, oamenii vor dori să știe de ce trebuie să întrerupeți planurile pe care vi le făcuseți și este politicos să le dați un motiv. Dacă nu doriți să fiți specific, puteți spune doar „A intervenit ceva”. Această frază înseamnă că s-a întâmplat ceva care te-a făcut să nu poți fi acolo. Majoritatea vorbitorilor nativi de limba engleză înțeleg că atunci când spuneți acest lucru, ei nu ar trebui să pună întrebări despre ceea ce „a intervenit.”
Dacă nu vă deranjează să explicați motivul pentru care trebuie să întrerupeți planurile, puteți explica mai în detaliu. De exemplu „Abia așteptam să ne vedem, dar trebuie să plec peste hotare într-o călătorie de afaceri.”
Reprogramați pentru altă dată
După ce v-ați încălcat planurile, este important să încercați să „reprogramați” sau să stabiliți o nouă dată. Acest lucru este deosebit de important dacă ați anulat o întâlnire de afaceri. Din moment ce tu ești cel care a anulat, este responsabilitatea ta să încerci să reprogramezi. După ce ați anulat, întrebați întotdeauna: „Putem reprograma?”. Această afirmație îi facilitează celeilalte persoane să se retragă dacă nu îi convine să se întâlnească la un alt moment. Iar ei se vor simți bine că ați făcut efortul!
Să nu uitați, asigurați-vă că reprogramați pentru un moment în care sunteți cu siguranță liber, astfel încât să nu fie nevoie să anulați din nou planurile!
Nu sunteți încă un student EF English Live? Încearcă metoda noastră de învățare a limbii engleze.
