Călătoria președintelui în America Centrală: Nicaragua

Călătoria președintelui în America Centrală: Nicaragua

PROFIL

Geografie

Zona: 130.688 km². (50,446 sq. mi.); puțin mai mare decât statul New York.
Orașele: Capitala–Managua (pop. 1 milion). Alte orașe–Leon, Granada, Jinotega, Matagalpa, Chinandega, Masaya.
Teritoriu: Câmpii de coastă atlantice extinse care se ridică până la munții din interiorul central; câmpie de coastă îngustă a Pacificului întreruptă de vulcani.
Climat: Tropical în zonele joase, mai rece în zonele înalte.

Populație

Naționalitate: Substantiv și adjectiv–Nicaraguan(i).
Populație: 4,48 milioane.
Rata anuală de creștere (1995): 2,9. Densitate: 33 pe km².
Grupuri etnice: Mestizo (amestec de europeni și indigeni) 69%, albi 17%, negri (de origine jamaicană) 9%, indigeni 5%.
Religie: Romano-catolică 85%.
Limbi: Spaniolă (oficială), engleză și limbi indigene pe coasta Caraibelor.
Educație: Ani obligatorii-nu se aplică (28% dintre elevii din clasa I termină în cele din urmă clasa a VI-a). Literacy–75%.
Health: Speranța de viață–62 ani. Rata mortalității infantile–50/1.000.
Forța de muncă (1996): 1,7 milioane. Șomeri–16%. Subocupați–36%.

Guvern

Tip: Republică.
Independență: 1821.
Constituție: Reformele din 1995 la Constituția din 1987, din epoca sandinistă, asigură o distribuție mai echitabilă a puterii între cele patru ramuri ale guvernului.
Ramuri: Executiv–președinte și vicepreședinte. Legislativ–Ansamblul național (unicameral). Judiciar–Curtea Supremă; curți de apel, districtuale și locale subordonate; tribunale separate de muncă și administrative. Electoral–Consiliul electoral suprem, responsabil pentru organizarea și desfășurarea alegerilor.
Subdiviziuni administrative: 15 departamente și două regiuni autonome pe coasta atlantică; 145 de municipalități.
Principalele partide politice: Alianța Liberală (AL), Frontul Sandinist de Eliberare Națională (FSLN).
Sufragiu: Universal la 16 ani.

Economie

PIB (1996): 2,3 miliarde de dolari.
Rata anuală de creștere (1997): 5,0%.
PIB pe cap de locuitor: 452 dolari.
Rata inflației: 12%.
Resurse naturale: Teren arabil, animale, pescuit, aur, lemn.
Agricultura (35% din PIB): Produse–corn, cafea, zahăr, carne, orez, fasole, banane.
Industria (20% din PIB): Tipuri–alimente procesate, băuturi, textile, produse petroliere și metalice.
Servicii (45% din PIB): Tipuri–comerț, construcții, guvern, bănci, transport și energie.
Comerț (1996): Exporturi–671 milioane de dolari (FOB): cafea, fructe de mare, carne de vită, zahăr, bunuri industriale, aur, banane, susan. Piețe–SUA 43%, Uniunea Europeană 33%, Piața Comună a Americii Centrale (CACM) 17%, Mexic 2%. Importuri–1.024 milioane de dolari (FOB): petrol, bunuri agricole, bunuri manufacturate. Furnizori–SUA 32%, CACM 21%, Venezuela 11%, Uniunea Europeană 9%.
Curs de schimb (1997): Cordoba nicaraguană 9,470=1 dolar american.

POPULAȚIE ȘI EVIDENȚE ISTORICE

Cei mai mulți nicaragueni au atât strămoși europeni cât și indieni, iar cultura țării reflectă moștenirea ibero-europeană și indiană a poporului său. Doar indienii din jumătatea estică a țării rămân distinși din punct de vedere etnic și păstrează obiceiurile și limbile tribale. O mare minoritate neagră (de origine jamaicană) este concentrată pe coasta Caraibelor. La mijlocul anilor 1980, guvernul central a împărțit jumătatea estică a țării – fostul departament Zelaya – în două regiuni autonome și a acordat populației din regiune o autonomie limitată. Reforma constituțională din 1995 a garantat integritatea celor câteva culturi unice ale regiunilor și a oferit locuitorilor un cuvânt de spus în ceea ce privește utilizarea resurselor naturale ale zonei. Romano-catolicismul este religia principală, dar grupurile protestante evanghelice au crescut recent, iar pe coasta Caraibelor există puternice comunități anglicane și morave. Majoritatea locuitorilor din Nicaragua trăiesc în zonele joase din Pacific și în zonele înalte adiacente din interior. Populația este în proporție de 54% urbană.

Repere istorice

Nicaragua își trage numele de la Nicarao, șeful tribului indigen care trăia atunci în jurul actualului Lac Nicaragua. În 1524, Hernandez de Cordoba a fondat primele așezări permanente spaniole în regiune, inclusiv două dintre cele două orașe principale din Nicaragua: Granada, pe malul lacului Nicaragua, și Leon, la est de lacul Managua. Nicaragua și-a câștigat independența față de Spania în 1821, devenind pentru o scurtă perioadă de timp parte a Imperiului mexican și apoi membră a unei federații de provincii independente din America Centrală. În 1838, Nicaragua a devenit o republică independentă.

O mare parte din politica Nicaraguei de la independență încoace a fost caracterizată de rivalitatea dintre elita liberală din Leon și elita conservatoare din Granada, care s-a revărsat adesea în război civil. Invitat inițial de liberali în 1855 să se alăture luptei lor împotriva conservatorilor, un american pe nume William Walker și „filibusterii” săi au preluat președinția în 1856. Liberalii și conservatorii s-au unit pentru a-l alunga din funcție în 1857, după care a urmat o perioadă de trei decenii de guvernare conservatoare.

Profitând de diviziunile din rândurile conservatorilor, Jose Santos Zelaya a condus o revoltă liberală care l-a adus la putere în 1893. Zelaya a pus capăt disputei de lungă durată cu Marea Britanie cu privire la Coasta Atlantică în 1894 și a reincorporat acea regiune în Nicaragua. Cu toate acestea, din cauza divergențelor legate de un canal istmian și de concesiile făcute americanilor în Nicaragua, precum și din cauza îngrijorării față de ceea ce era perceput ca fiind influența destabilizatoare a Nicaraguei în regiune, în 1909, Statele Unite au oferit sprijin politic forțelor conduse de conservatori care s-au răsculat împotriva președintelui Zelaya și au intervenit militar pentru a proteja viețile și bunurile americane. Zelaya a demisionat mai târziu în acel an. Cu excepția unei perioade de nouă luni în 1925-26, Statele Unite au menținut trupe în Nicaragua din 1912 până în 1933. În perioada 1927-1933, pușcașii marini americani staționați în Nicaragua s-au angajat într-o luptă continuă cu forțele rebele conduse de generalul liberal renegat Augusto Sandino, care a respins un acord negociat în 1927, intermediat de Statele Unite pentru a pune capăt ultimei runde de lupte dintre liberali și conservatori.

După plecarea trupelor americane, comandantul Gărzii Naționale, Anastasio Somoza Garcia, și-a depășit adversarii politici, inclusiv pe Sandino, care a fost asasinat de ofițerii Gărzii Naționale, și a preluat președinția în 1936. Somoza și cei doi fii care i-au succedat au menținut legături strânse cu SUA. Dinastia Somoza a luat sfârșit în 1979, odată cu o revoltă masivă condusă de Frontul Sandinist de Eliberare Națională (FSLN), care, de la începutul anilor 1960, a dus un război de gherilă la scară redusă împotriva regimului Somoza.

FSLN a instaurat o dictatură autoritară la scurt timp după ce a preluat puterea. Relațiile dintre SUA și Nicaragua s-au deteriorat rapid, deoarece regimul a naționalizat multe industrii private, a confiscat proprietăți private, a sprijinit mișcările de gherilă din America Centrală și a menținut legături cu teroriștii internaționali. Statele Unite au suspendat ajutorul acordat Nicaragua în 1981. Administrația Reagan a oferit asistență Rezistenței nicaraguane, iar în 1985 a impus un embargo asupra comerțului dintre SUA și Nicaragua.

Ca răspuns atât la presiunile interne, cât și la cele internaționale, regimul sandinist a intrat în negocieri cu Rezistența nicaraguană și a acceptat organizarea de alegeri la nivel național în februarie 1990. În aceste alegeri, care au fost proclamate libere și corecte de către observatorii internaționali, alegătorii nicaraguayeni au ales-o ca președinte pe candidata Uniunii Naționale de Opoziție, Violeta Barrios de Chamorro.

În timpul celor aproape șapte ani de mandat al președintelui Chamorro, guvernul său a realizat progrese majore în ceea ce privește consolidarea instituțiilor democratice, avansarea reconcilierii naționale, stabilizarea economiei, privatizarea întreprinderilor de stat și reducerea încălcărilor drepturilor omului. În februarie 1995, comandantul armatei populare sandiniste, generalul Humberto Ortega, a fost înlocuit, în conformitate cu un nou cod militar promulgat în 1994, de generalul Joaquin Cuadra, care a adoptat o politică de mai mare profesionalism în cadrul armatei redenumite Armata Nicaraguei. O nouă lege de organizare a poliției, adoptată de Adunarea Națională și promulgată în august 1996, a codificat și mai mult atât controlul civil al poliției, cât și profesionalizarea acestei agenții de aplicare a legii.

Alegerile prezidențiale, legislative și pentru primării din 20 octombrie 1996 au fost, de asemenea, considerate libere și corecte de către observatorii internaționali și de către grupul național inovator de observatori electorali „Etica y Transparencia” (Etică și transparență), în ciuda unui număr de nereguli, datorate în mare parte dificultăților logistice și a unei legi electorale baroce și complicate. De data aceasta, nicaraguanenii l-au ales pe fostul primar din Managua, Arnoldo Aleman, lider al Alianței Liberale de centru-dreapta. Peste 76% din cei 2,4 milioane de alegători cu drept de vot din Nicaragua au participat la alegeri. Primul transfer de putere din istoria recentă a Nicaraguei de la un președinte ales în mod democratic la altul a avut loc la 10 ianuarie 1997, când a fost învestit guvernul Aleman.

GUVERNUL ȘI CONDIȚIILE POLITICE

Nicaragua este o democrație constituțională cu ramuri de guvernare executivă, legislativă, judiciară și electorală. În 1995, ramurile executivă și legislativă au negociat o reformă a constituției sandiniste din 1987, care a conferit noi puteri impresionante și independență legislativului – Adunarea Națională -, inclusiv permițând Adunării să treacă peste un veto prezidențial cu un vot cu majoritate simplă și eliminând capacitatea președintelui de a pune un veto de buzunar la un proiect de lege. Atât președintele, cât și membrii Adunării Naționale unicamerale sunt aleși pentru mandate simultane de cinci ani. Adunarea Națională este formată din 90 de deputați aleși pe listele partidelor întocmite la nivel departamental și național, la care se adaugă candidații prezidențiali învinși care au obținut un cvorum minim de voturi. La alegerile din 1996, Alianța Liberală a obținut o pluralitate de 42 de locuri, FSLN a obținut 36 de locuri, iar alte nouă partide politice și alianțe au obținut restul de 15 locuri.

Curtea Supremă supraveghează funcționarea sistemului judiciar încă în mare parte ineficient și supraîncărcat. Ca parte a reformelor constituționale din 1995, independența Curții Supreme a fost consolidată prin creșterea numărului de magistrați de la 9 la 12. Judecătorii Curții Supreme sunt aleși pentru mandate de șapte ani de către Adunarea Națională.

Condus de un consiliu format din cinci magistrați, Consiliul Electoral Suprem este ramura co-egalitară a guvernului responsabilă de organizarea și desfășurarea alegerilor, plebiscitelor și referendumurilor. Magistrații și supleanții acestora sunt aleși pentru mandate de cinci ani de către Adunarea Națională.

Libertatea de exprimare este un drept garantat de Constituția nicaraguană și exercitat viguros de poporul său. Diverse puncte de vedere sunt discutate în mod liber și deschis în mass-media și în mediul academic. Nu există cenzură de stat în Nicaragua.

Alte libertăți constituționale includ libertatea de întrunire și de asociere pașnică, libertatea religioasă și libertatea de circulație în interiorul țării, precum și libertatea de călătorie în străinătate, de emigrare și de repatriere. De asemenea, guvernul permite observatorilor interni și internaționali ai drepturilor omului să opereze liber în Nicaragua. Constituția interzice discriminarea bazată pe naștere, naționalitate, convingeri politice, rasă, sex, limbă, religie, opinie, origine națională, condiție economică sau condiție socială. Toți lucrătorii din sectorul public și privat, cu excepția militarilor și a poliției, au dreptul de a înființa și de a se afilia la sindicate la alegerea lor și își exercită acest drept pe scară largă. Aproape jumătate din forța de muncă din Nicaragua, inclusiv lucrătorii agricoli, este sindicalizată. Lucrătorii au dreptul la grevă. Negocierile colective sunt din ce în ce mai frecvente în sectorul privat.

Partide politice

În total, cele 35 de partide politice din Nicaragua au participat la alegerile din 1996, independent sau ca parte a uneia dintre cele cinci coaliții electorale. Cu aproape 52% din voturi, Alianța Liberală, o coaliție formată din cinci partide politice și sectoare din alte două, a câștigat președinția, o pluralitate în legislativul național și o mare majoritate a primăriilor. FSLN s-a clasat pe locul al doilea, cu 38%.

Majoritatea celorlalte partide au avut rezultate slabe. Un nou partid politic, Calea Creștină Nicaraguană, a încheiat pe un îndepărtat loc trei, cu 4% din voturi și patru locuri în Adunarea Națională cu 93 de membri. Alternativa tradițională la liberali, Partidul Național Conservator, a încheiat pe locul al patrulea, cu puțin peste 2% din voturi și trei locuri în Adunarea Națională. Celelalte 24 de partide și alianțe rămase au obținut împreună mai puțin de 5% din voturi. Șapte dintre aceste partide mai mici controlează opt locuri în Adunarea Națională. Doar doi dintre cei 145 de primari aparțin unor partide terțe.

În conformitate cu legislația nicaraguană, acele partide politice care nu au obținut cel puțin un loc în Legislativul Național își pierd automat statutul legal și trebuie să ramburseze finanțarea guvernamentală a campaniilor electorale. Există 19 partide reprezentate în Adunarea Națională în mod independent sau ca parte a unei alianțe.

Principalii oficiali guvernamentali

Președinte–Arnoldo Aleman
Vicepreședinte–Enrique Bolanos
Ministrul Afacerilor Externe–Emilio Alvarez Montalvan
Ministrul Finanțelor–Esteban Duque Estrada
Ministrul Economiei–Noel Sacasa
Ministrul Băncii Centrale–Noel Ramirez
Ministrul Guvernului–Jose Antonio Alvarado
Ministrul Agriculturii–Mario De Franco
Ministrul Apărării–Jaime Cuadra
Ministrul Construcțiilor și Transporturilor–Edgard Quintana
Ministrul Sănătății–Carlos Quinonez
Ministrul Educației–Humberto Belli
Procurorul General–Julio Centeno
Ministrul Muncii–Wilfredo Navarro
Ambasador în Statele Unite–Francisco Aguirre
Ambasador la Organizația Națiunilor Unite–Enrique Paguaga
Ambasador la Organizația Statelor Americane–Felipe Rodriguez

Nicaragua are o ambasadă în Statele Unite la 1627 New Hampshire Avenue, NW, Washington, DC 20009 (Tel. 202-387-4371).

ECONOMIE

Nicaragua a început reformele de piață liberă în 1991, după 12 ani de cădere liberă economică sub regimul sandinist. În ciuda unor eșecuri, a făcut progrese dramatice: privatizarea a 351 de întreprinderi de stat, reducerea inflației de la 13.500% la 12% și reducerea la jumătate a datoriei externe. Economia a început să se extindă în 1994 și a înregistrat o creștere puternică de 4,5% în 1996 (cea mai bună performanță din 1977 încoace). Ca urmare, PIB-ul a ajuns la 1.969 miliarde de dolari.

În ciuda acestei economii în creștere, Nicaragua rămâne a doua cea mai săracă națiune din emisferă, cu un PIB pe cap de locuitor de 438 de dolari (sub nivelul în care se afla înainte de preluarea puterii de către sandiniști în 1979). Șomajul, deși în scădere, este de 16%, iar alți 36% sunt subocupați. Nicaragua suferă de deficite comerciale și bugetare persistente și de o povară ridicată a serviciului datoriei, ceea ce o face extrem de dependentă de asistența externă (22% din PIB în 1996).

Unul dintre motoarele cheie ale creșterii economice a fost producția pentru export. Exporturile au crescut la 671 milioane de dolari în 1996, cu 27% mai mult decât în 1995. Deși produsele tradiționale, cum ar fi cafeaua, carnea și zahărul, au continuat să conducă lista exporturilor nicaraguane, pe parcursul anului 1996 cea mai rapidă creștere a fost înregistrată de exporturile netradiționale: produse maquila (îmbrăcăminte), banane, aur, fructe de mare și produse agricole noi, cum ar fi susanul, pepenii și ceapa.

Nicaragua este în primul rând o țară agricolă, dar construcțiile, mineritul, pescuitul și comerțul în general au cunoscut, de asemenea, o expansiune puternică în ultimii ani. Intrările de capital privat străin au înregistrat o creștere netă în 1996, ajungând la un total estimat de 215 milioane de dolari. Sectorul bancar privat continuă să se extindă și deține în prezent 70% din baza de depozite a națiunii.

Expansiunea rapidă a industriei turistice a făcut ca aceasta să devină cea de-a treia sursă de valută străină a națiunii. Aproximativ 51.000 de americani au vizitat Nicaragua în 1996 (în principal oameni de afaceri, turiști și cei care își vizitează rudele). Se estimează că 5.300 de cetățeni americani locuiesc în țară. Secția consulară a Ambasadei SUA oferă o gamă completă de servicii consulare, de la înlocuirea pașaportului și asistență pentru veterani până la vizite în închisori și asistență pentru repatriere.

Nicaragua pare acum pregătită pentru o creștere economică rapidă. Cu toate acestea, succesul pe termen lung în ceea ce privește atragerea de investiții, crearea de locuri de muncă și reducerea sărăciei depinde de capacitatea sa de a se conforma unui program al Fondului Monetar Internațional (FMI), de a rezolva miile de cazuri de confiscare a proprietăților din epoca sandinistă și de a-și deschide economia către comerțul exterior.

SUA este, de departe, cel mai mare partener comercial al țării – sursa a 32% din importurile din Nicaragua și destinația a 42% din exporturile sale. Aproximativ 25 de filiale deținute integral sau parțial de companii americane operează în Nicaragua. Cele mai mari dintre aceste investiții sunt în sectoarele energiei, comunicațiilor, producției, pescuitului și creșterii creveților. Există oportunități bune pentru investiții suplimentare în aceste sectoare, precum și în turism, minerit, francize și distribuția de bunuri de consum, de producție și agricole importate.

Secția economică/comercială a ambasadei SUA promovează interesele economice și de afaceri americane prin: informarea firmelor americane cu privire la oportunitățile și piedicile în calea comerțului și a investițiilor în Nicaragua; încurajarea factorilor de decizie cheie din Nicaragua să lucreze cu firmele americane; sprijinirea rezolvării problemelor care afectează interesele comerciale americane; și eforturi pentru a schimba regulile de bază economice și comerciale locale pentru a oferi firmelor americane condiții de concurență echitabile. În 1996, Secția economică/comercială a consiliat 112 firme americane și 148 de firme nicaraguane cu privire la oportunitățile comerciale și de investiții. Întreprinderile din S.U.A. pot accesa principalele rapoarte economice ale Ambasadei prin intermediul paginii de internet a misiunii la http://www.usia.gov/posts/managua.html.

RELAȚII EXTERNE

Victoria electorală din 1990 a președintelui Violeta Chamorro a plasat Nicaragua în rândurile democrațiilor din America Latină. Nicaragua urmărește o politică externă independentă. Președinta Chamorro a contribuit la obținerea unei asistențe internaționale considerabile pentru eforturile guvernului său de a îmbunătăți condițiile de viață ale nicaraguanilor (țara este a doua cea mai săracă din emisfera vestică, după Haiti). De asemenea, administrația sa a negociat reduceri substanțiale ale poverii datoriei externe a țării. Participantă la Comisia de securitate din America Centrală (CASC), Nicaragua și-a asumat, de asemenea, un rol de lider în exercitarea de presiuni pentru demilitarizarea regională și soluționarea pașnică a diferendelor din cadrul statelor din regiune.

Administrația Aleman și-a exprimat angajamentul de a urma principiile majore ale politicii externe a predecesorului său, de a promova integrarea politică și economică a Americii Centrale și de a rezolva în mod pașnic disputele de frontieră restante. La Summitul Americilor din 1994, Nicaragua s-a alăturat celor șase vecini din America Centrală în semnarea Alianței pentru dezvoltare durabilă, cunoscută sub numele de Conjunta Centroamerica-USA sau CONCAUSA, pentru a promova dezvoltarea economică durabilă în regiune.

În Costa Rica, în mai 1997, președintele Aleman s-a întâlnit cu președintele Clinton, cu omologii săi din America Centrală și cu președintele Republicii Dominicane pentru a sărbători transformarea democratică remarcabilă din regiune și pentru a reafirma sprijinul pentru consolidarea democrației, buna guvernare și promovarea prosperității prin integrare economică, comerț liber și investiții. Liderii și-au exprimat, de asemenea, angajamentul față de dezvoltarea continuă a unor societăți corecte și echitabile și a unor politici de mediu responsabile, ca element integrant al dezvoltării durabile.

Nicaragua face parte din ONU și din mai multe agenții specializate și conexe, inclusiv Banca Mondială, Fondul Monetar Internațional (FMI), Organizația Mondială a Comerțului (OMC), Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO), Organizația Mondială a Sănătății (OMS), Organizația pentru Alimentație și Agricultură (FAO), Organizația Internațională a Muncii (OIM) și Comisia ONU pentru Drepturile Omului (UNHRC). Nicaragua este, de asemenea, membră a Organizației Statelor Americane (OSA), a Mișcării Nealiniaților (NAM), a Comisiei Internaționale pentru Energie Atomică (AIEA), a Băncii Interamericane de Dezvoltare (BID), a Pieței Comune a Americii Centrale (CACM) și a Băncii de Integrare Economică a Americii Centrale (BCIE).

RELAȚIILE S.U.A.-NICARAGUA

Politica SUA este de a sprijini consolidarea procesului democratic inițiat în Nicaragua odată cu alegerea președintelui Chamorro în 1990. S.U.A. a promovat reconcilierea națională, încurajându-i pe nicaraguayeni să își rezolve problemele prin dialog și compromis. Statele Unite recunosc ca fiind legitime toate forțele politice care respectă procesul democratic și evită violența. Asistența americană se concentrează pe consolidarea instituțiilor democratice, pe stimularea creșterii economice durabile și pe sprijinirea sectoarelor sănătății și educației de bază.

Rezolvarea revendicărilor cetățenilor americani care decurg din confiscările și exproprierile din epoca sandinistă ocupă încă un loc important în preocupările noastre de politică bilaterală. Secțiunea 527 din Legea de autorizare a relațiilor externe (1994) interzice anumite tipuri de asistență și sprijin din partea SUA pentru un guvern al unei țări care a confiscat proprietăți ale cetățenilor americani, cu excepția cazului în care guvernul a luat anumite măsuri de remediere. În iulie 1997, secretarul de stat a emis o a patra derogare anuală de interes național de la interdicția din secțiunea 527, datorită rezultatelor obținute de Nicaragua în ceea ce privește soluționarea cererilor cetățenilor americani, precum și a progreselor sale generale în ceea ce privește punerea în aplicare a reformelor politice și economice.

Alte obiective cheie ale politicii americane pentru Nicaragua sunt:

• Îmbunătățirea respectului pentru drepturile omului și rezolvarea cazurilor restante de mare amploare privind drepturile omului;
• Dezvoltarea unei economii de piață libere cu respectarea drepturilor de proprietate și a drepturilor de proprietate intelectuală;
• Asigurarea unui control civil efectiv asupra politicii de apărare și de securitate;
• Creșterea eficacității eforturilor depuse de Nicaragua pentru a combate traficul de stupefiante, contrabanda ilegală de străini, organizațiile teroriste și criminale internaționale; și
• Reformarea sistemului judiciar.

Din 1990, SUA a oferit asistență în valoare de 1,2 miliarde de dolari în Nicaragua. Din această sumă, aproximativ 260 de milioane de dolari au fost pentru reducerea datoriei, iar alte 450 de milioane de dolari au fost pentru susținerea balanței de plăți. Nivelurile de asistență au scăzut progresiv pentru a reflecta îmbunătățirile din Nicaragua, iar asistența pentru anul fiscal 1997 este estimată la aproximativ 25 de milioane de dolari. Această asistență se concentrează pe promovarea unei mai mari participări politice a cetățenilor, a compromisului și a transparenței guvernamentale; pe stimularea creșterii durabile și a veniturilor; și pe promovarea unor familii mai bine educate, mai sănătoase și mai mici.

Principalii oficiali americani

Ambasador–Lino Gutierrez
Șef adjunct de misiune–Frederick Becker
Consilier economic/comercial–Sandra Dembski
Consilier politic–Kevin Whitaker
Consilier pentru afaceri publice–Elizabeth Whitaker
Alegat de apărare–Col. Richard Driver
Consul General–Robert Blohm
Șef Misiune USAID–George Carner
Directorul Corpului Păcii–Howard Lyon

Ambasada SUA în Nicaragua este situată la Kilometrul 4,5, Carretera Sur, Managua (cod țară 505, telefon 266-6010). Scrisorile trimise prin poștă în S.U.A. trebuie adresate Ambasadei americane din Managua, APO AA 34021. Internet: http://www.usia.gov/posts/managua.html.

Aceste informații sunt oferite de Departamentul de Stat al SUA, martie 1998

.