Cesar Chavez: The Life Behind A Legacy Of Farm Labor Rights
Cesar Chavez, liderul Sindicatului Muncitorilor Agricoli Uniți, cere demisia lui Walter Kintz, primul consilier juridic al Consiliului de Stat pentru Relații de Muncă în Agricultură, în Sacramento, California, la 16 septembrie 1975. Eforturile lui Chavez în California au culminat cu o legislație de referință care a protejat drepturile muncitorilor agricoli din acest stat și a creat ALRB. AP hide caption
toggle caption
AP
Cesar Chavez, liderul Sindicatului Muncitorilor Agricoli Uniți, cere demisia lui Walter Kintz, primul consilier juridic al Consiliului de Stat pentru Relații de Muncă în Agricultură, în Sacramento, California, la 16 septembrie 1975. Eforturile lui Chavez în California au culminat cu o legislație de referință care a protejat drepturile muncitorilor agricoli din acest stat și a creat ALRB.
AP
În urmă cu jumătate de secol, în această vară, activistul sindical Cesar Chavez s-a alăturat miilor de muncitori agricoli în grevă din Texas, care au convergent spre Austin, capitala statului, pentru a cere salarii echitabile și condiții de muncă umane.
Marșul lor, care a pornit de pe câmpurile de pepeni pedepsiți din sudul Texasului, a fost și marșul lui. O înțelegere profundă și permanentă a provocărilor vieții muncitorilor agricoli a fost cea care l-a determinat să se angajeze în favoarea drepturilor muncitorilor. Viața lui Cesar Chavez a reflectat-o pe cea a oamenilor pe care încerca să îi ajute. Cauza lor – La Causa – era și a lui.
Născut într-o familie mexicano-americană de muncitori agricoli migranți și cu o viață de sărăcie cruntă, Chavez și-a dedicat munca de o viață îmbunătățirii condițiilor pentru legiunile de muncitori agricoli care mențineau mâncarea proaspătă pe mesele din întreaga Americă – în timp ce ei, de multe ori, sufereau de foame, trăind și muncind în condiții abisale și fiind plătiți cu salarii de neînvins.
„Fără un sindicat, oamenii sunt întotdeauna înșelați, iar ei sunt atât de nevinovați”, a declarat Chavez lui Peter Mathiessen de la The New Yorker în 1968.
Chavez și-a modelat metodele pe nesupunerea civilă non-violentă a lui Mahatma Gandhi și Martin Luther King Jr. – folosind greve, boicoturi, marșuri și posturi – pentru a atrage atenția asupra La Causa. De asemenea, s-a inspirat din învățăturile sociale ale Bisericii Catolice și din viața Sfântului Francisc. Un nobil italian care a trăit în secolele al XII-lea și al XIII-lea, Francisc din Assisi a renunțat la averea sa după o perioadă de captivitate în timpul războiului și boală. El a devenit un campion al săracilor, trăindu-și viața în solidaritate cu aceștia.
Inclusiv în fața amenințărilor și a violenței reale – fie din partea poliției, fie din partea altor sindicate, cum ar fi Teamsters – Chavez nu s-a clintit niciodată din angajamentul său de rezistență pasivă.
La sfârșitul primului său post – care s-a încheiat în 1968, după 25 de zile – Chavez era prea slăbit pentru a vorbi, dar un discurs a fost citit în numele său:
„Când suntem cu adevărat sinceri cu noi înșine, trebuie să recunoaștem că viețile noastre sunt tot ceea ce ne aparține cu adevărat. Așadar, modul în care ne folosim viețile noastre este cel care determină ce fel de oameni suntem. Credința mea cea mai profundă este că numai dăruindu-ne viețile găsim viața. Sunt convins că cel mai adevărat act de curaj, cel mai puternic act de bărbăție, este să ne sacrificăm pentru alții într-o luptă total non-violentă pentru dreptate. A fi bărbat înseamnă să suferi pentru alții. Dumnezeu să ne ajute să fim bărbați.”
Lucrarea lui Chavez și a United Farm Workers – sindicatul pe care a contribuit la fondarea acestuia – a reușit acolo unde nenumărate eforturi din secolul precedent au eșuat: îmbunătățirea salariilor și a condițiilor de muncă pentru muncitorii agricoli în anii 1960 și 1970 și deschiderea drumului pentru o legislație istorică în 1975 care a codificat și garantat dreptul lucrătorilor agricoli de a se sindicaliza, de a negocia colectiv cu angajatorii lor și de a vota în alegeri cu vot secret în California.
Dar după aceste victorii importante, obținute cu greu, UFW s-a maturizat ca sindicat, iar influența sa a scăzut treptat, în timp ce climatul politic din California s-a întors împotriva forței de muncă. Chavez s-a apucat de o nouă cauză, trăgând un semnal de alarmă cu privire la pericolele pe care le prezintă pesticidele – dar nu a obținut niciodată o asemenea tracțiune ca în campaniile anterioare.
A murit în 1993 în Arizona, nu prea departe de locul unde s-a născut. Încă mai făcea afaceri cu sindicatele, la 66 de ani. Mai mult de 40.000 de oameni au participat la înmormântarea sa.
În 1994, președintele Bill Clinton i-a acordat lui Chavez o Medalie a Libertății postumă, cea mai înaltă distincție civilă.
„A fost pentru propriul său popor o figură de Moise”, a spus Clinton. „Muncitorii agricoli care munceau pe câmp și tânjeau după respect și autosuficiență și-au pus speranțele în acest om remarcabil, care, cu credință și disciplină, cu o umilință blândă și o uimitoare forță interioară, a dus o viață foarte curajoasă. Și, făcând acest lucru, a adus demnitate în viețile atâtor alții și ne-a oferit inspirație pentru tot restul istoriei națiunii noastre.”
Câteva momente cheie din viața sa:
1927: Chavez se naște pe 31 martie în Yuma, Arizona, unul dintre cei cinci copii. Când executarea silită a băncii obligă familia să părăsească mica sa fermă, familia Chavez se alătură celor aproximativ 300.000 de bărbați, femei și copii care se îndreaptă spre California, în urma recoltei, în timpul Marii Crize Economice.
Munca este istovitoare, greu de obținut și plătită jalnic. De exemplu, două ore de cules de mazăre – sub soarele arzător, aplecat – aduc întregii familii 20 de cenți. Ei trăiesc în locuințe supraaglomerate, primitive, fără electricitate sau apă curentă. Uneori se înghesuie într-un cort, sau dorm pe rupte. Chavez se confruntă cu o profundă discriminare la școală – atât din partea profesorilor, cât și a celorlalți elevi – și abandonează școala după clasa a 8-a pentru a se alătura familiei sale cu normă întreagă pe câmp.
1939: Chavez este expus pentru prima dată la sindicate în San Jose, California, unde familia sa lucrează în acel moment.
1946: Se înrolează în Marina americană și servește timp de doi ani la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial într-o unitate segregată. Chavez se reîntoarce la munca agricolă când serviciul său se termină.
1948: Se întâlnește și se căsătorește cu Helen Fabela în Delano, Calif. Ei au opt copii. Începe să învețe despre Gandhi – care a folosit nesupunerea civilă non-violentă în lupta pentru independența Indiei față de dominația britanică – și despre învățăturile Sfântului Francisc, care i-a susținut pe cei săraci.
1952: Începe să lucreze pentru Community Service Organization, un grup latino-american pentru drepturile civile care a organizat comunitățile în jurul unor probleme precum înregistrarea alegătorilor, imigrația și abuzurile poliției. Se ridică până la a deveni directorul național al grupului.
1962: Chavez demisionează din CSO deoarece aceasta nu susține propunerea sa de a forma un sindicat al muncitorilor agricoli. Își folosește economiile de o viață, în valoare de 1.200 de dolari, pentru a forma Asociația Națională a Muncitorilor Agricoli în Delano.
1965: Chavez străbate văile Imperial și San Joaquin din California pentru a recruta membri. La acea vreme, el este atât de sărac încât uneori cere mâncare de la muncitorii pe care încearcă să-i ajute.
În septembrie, NWFA, sub conducerea lui Chavez și a lui Dolores Huerta, convoacă o grevă împotriva cultivatorilor de struguri, alăturându-se Comitetului de Organizare a Muncitorilor Agricoli, un grup de muncitori filipinez-americani. La acea vreme, muncitorii de pe câmp câștigau doar 40 de cenți pe oră.
Chavez, liderul grevei culegătorilor de struguri din Delano, salută mulțimea de pe treptele Capitoliului Californiei din Sacramento, la 11 aprilie 1966. Chavez și-a condus greviștii și adepții într-un pelerinaj de peste 300 de mile și 25 de zile, de la Delano la Sacramento, în încercarea de a se întâlni cu guvernatorul Pat Brown în Duminica Paștelui. AP hide caption
toggle caption
AP
Chavez, liderul grevei culegătorilor de struguri din Delano, salută mulțimea de pe treptele Capitoliului Californiei din Sacramento, la 11 aprilie 1966. Chavez și-a condus greviștii și adepții într-un pelerinaj de peste 300 de mile și 25 de zile, de la Delano la Sacramento, în încercarea de a se întâlni cu guvernatorul Pat Brown în Duminica Paștelui.
AP
1966: Chavez conduce greviștii într-un marș de 340 de mile, de la Delano la Sacramento, pentru a sensibiliza La Causa muncitorilor agricoli. NWFA fuzionează, de asemenea, cu AWOC pentru a forma United Farm Workers.
Chavez ajută, de asemenea, la conducerea unei greve și a unui marș al muncitorilor agricoli din Starr County, în sudul Texasului. În cele din urmă, greva eșuează, deoarece Texas Rangers aduce muncitori de înlocuire din Mexic.
1967: În plus față de grevă, Chavez face apel la un boicot la nivel național al strugurilor de masă din California care nu sunt sindicalizați. El trimite lucrători UFW în orașe din întreaga țară pentru a sensibiliza populația. Eforturile lor se îmbină cu mișcarea pentru drepturile civile și cu o mai mare conștientizare a rasismului și a inechității economice. Milioane de americani au susținut boicotul, care în cele din urmă a căpătat o amploare internațională și a durat până în 1970.
Senatorul Robert F. Kennedy împarte pâinea cu Chavez la 10 martie 1968, când liderul sindical încheie un post de 25 de zile în sprijinul nonviolenței în greva împotriva cultivatorilor de struguri. Bettmann Archive/Getty Images hide caption
toggle caption
Bettmann Archive/Getty Images
Sen. Robert F. Kennedy, sen. Kennedy împarte pâinea cu Chavez pe 10 martie 1968, în timp ce liderul sindical încheie un post de 25 de zile în sprijinul nonviolenței în greva împotriva cultivatorilor de struguri.
Bettmann Archive/Getty Images
1968: În februarie și martie, Chavez postește timp de 25 de zile pentru a se rededica și a se angaja din nou în lupta pentru dreptate prin nonviolență. El slăbește 25 de kilograme. Senatorul Robert F. Kennedy i se alătură la slujba în care Chavez își întrerupe postul și îl numește pe liderul sindical „una dintre figurile eroice ale timpului nostru.”
Un judecător îl încarcerează pe Chavez și spune că va rămâne în spatele gratiilor până când va anula boicotul național al salatei, 5 decembrie 1970. AP hide caption
toggle caption
AP
Un judecător îl întemnițează pe Chavez și spune că va rămâne în spatele gratiilor până când va anula boicotul împotriva salatei la nivel național, 5 decembrie 1970.
AP
1970: După cinci ani, greva și boicotul împotriva cultivatorilor de struguri se încheie cu o victorie a UFW. În trecut, marile companii agroalimentare reușiseră să pună capăt grevelor prin violență sau prin negocierea unor mici creșteri salariale punctuale. De data aceasta, sindicatul reușește să obțină drepturi mai largi: să se organizeze și să negocieze în mod colectiv, pe lângă salarii mai bune.
Apelă la un boicot al salatei la nivel național.
1972: Chavez postește pentru a doua oară, timp de 24 de zile, pentru a protesta împotriva unei legi din Arizona care interzice muncitorilor agricoli să se organizeze, să boicoteze sau să facă grevă.
1973: După ce o a doua grevă împotriva cultivatorilor de struguri devine violentă, Chavez anulează greva și începe un al doilea boicot al strugurilor și al salatei.
1975: California adoptă legea de referință a statului, Agricultural Labor Relations Act, care stabilește și protejează drepturile tuturor lucrătorilor agricoli de a forma sindicate și de a negocia pentru salarii și condiții de muncă mai bune.
Chavez le vorbește muncitorilor din domeniul telefoniei aflați în grevă în fața sediului New England Telephone and Telegraph Company din Boston, la 13 octombrie 1989. Scott Maguire/AP hide caption
toggle caption
Scott Maguire/AP
Chavez le vorbește muncitorilor din domeniul telefoniei aflați în grevă în fața sediului central al New England Telephone and Telegraph Company din Boston, la 13 octombrie 1989.
Scott Maguire/AP
1982: Cu sprijinul puternic al agribusiness-ului din stat, republicanul George Deukmejian este ales guvernator al Californiei. El procedează la defrișarea aplicării legilor privind munca agricolă.
1986: Chavez dă startul campaniei sale „Strugurii mâniei” pentru a atrage atenția asupra otrăvirii cu pesticide a muncitorilor agricoli și a copiilor lor.
1988: Chavez intră în al treilea și ultimul său post, care durează 36 de zile.
Peste 40.000 de oameni au participat la înmormântarea lui Chavez la 29 aprilie 1993. Sicriul a fost purtat prin ținuturile agricole din Arizona. Mike Nelson/AFP/Getty Images hide caption
toggle caption
Mike Nelson/AFP/Getty Images
Peste 40.000 de persoane au participat la funeraliile lui Chavez pe 29 aprilie 1993. Sicriul a fost purtat prin ținuturile agricole din Arizona.
Mike Nelson/AFP/Getty Images
1993: Chavez a murit în somn pe 23 aprilie, în timp ce se afla în San Luis, Arizona, pentru afaceri cu UFW. Avea 66 de ani. Peste 40.000 de oameni participă la înmormântarea sa.
1994: Chavez primește postum Medalia Libertății, cea mai înaltă distincție civilă a țării.
.