Cum să spuneți și să scrieți data în franceză
Ați putea crede că puteți sări peste unele dintre elementele de bază atunci când vine vorba de franceză, dar nu o faceți! Când vine vorba de învățarea limbilor străine, este important să deveniți încrezători cu numerele. Nu numai că sunt foarte utile pentru a vă da data nașterii sau pentru a planifica o întâlnire, deci ce trebuie să știți pentru a putea spune data în franceză? Iată care sunt pașii de urmat!
Cum să numeri în franceză
Numerele în franceză de la 1 la 31
Acesta este primul pas: cum lunile au maxim 31 de zile, trebuie să memorezi numerele în franceză până la 31. Acestea sunt numerele pe care probabil le cunoașteți deja, așa-numitele numere cardinale (spre deosebire de numerele ordinale folosite în limba engleză).
|
2 = deux 3 = trois 4 = quatre 5 = cinq 6 = six 7 = sept 8 = huit 9 = neuf 10 = dix 11 = onze 12 = douze 13 = treize 14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize |
17 = dix-sept 18 = dix-huit 19 = dix-neuf 20 = vingt 21 = vingt-et-un 22 = vingt-deux 23 = vingt-trois 24 = vingt-quatre 25 = vingt-cinq 26 = vingt-six 27 = vingt-sept 28 = vingt-huit 29 = vingt-neuf 30 = trente 31 = trente-et-un |
Există o singură excepție: este numărul unu. În franceză, de data aceasta folosim numărul ordinal „premier” și nu numărul cardinal „un”, de exemplu:
1er mai: Ziua Muncii în Franța (zi de sărbătoare în Franța, sunt multe greve și demonstrații în stradă).
- 1er avril: ziua în care toată lumea face glume, copiii, dar și presa care se distrează punând știri false în ziarele lor.
Zilele săptămânii în franceză
Zilele săptămânii în franceză sunt compuse un pic la fel ca în engleză, cu sufixul „-di” la sfârșit (care vine din latină și înseamnă „zi”). Cu toate acestea, nu se scrie cu majusculă.
Luni – lundi
Marți – mardi
Miercuri – mercredi
Joi – joi
Vineri – joi
Vineri – joi. vendredi
Sâmbătă – samedi
Duminică – dimanche
Romanii au dat zilelor săptămânii numele celor șapte stele pe care le cunoșteau:
lundi → Ziua Lunii (la Lune)
mardi → Ziua lui Marte
mercredi → Mercur
jeudi → Jupiter
vendredi → Venus
Cu toate acestea, odată cu creștinarea Galiei, Saturn a dispărut în favoarea Sabatului, de unde samedi (sambati dies), în timp ce ziua Soarelui a fost înlocuită de ziua Domnului (dies dominicus) care a devenit dimanche. Țările anglo-saxone au păstrat formele originale pentru ultimele două zile ale săptămânii.
- Cele mai bune citate și ziceri franceze.
Lunile anului în franceză
Ianuarie – janvier
Februarie – février
Martie – mars
Aprilie – avril
Mai – mai
Iunie – juin
Lulie – juillet
August – août
September – septembre
October – octobre
November – novembre
December – décembre
Lunile în limba franceză sunt destul de asemănătoare cu luna în limba engleză, dar, ca și zilele săptămânii, nu sunt scrise cu majuscule. Aveți totuși grijă la pronunție, unele luni sunt mai greu de pronunțat decât altele.
- Cele mai bune filme în franceză de pe Netflix.
Anii în franceză
Pentru a spune anul în franceză, va trebui să știți toate cifrele! Pentru că francezii pronunță anul ca un număr întreg, de exemplu:
1998: mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit
Este un an drag francezilor, deoarece echipa națională de fotbal a câștigat prima sa cupă mondială!
14 juillet 1789: quatorze juillet mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf
Sperăm că nu vă grăbiți… este lung și nu există nicio modalitate de a-l scurta. Dacă nu vorbești despre anul tău de naștere, putem spune:
” Je suis née en 86 (quatre-vingt-șase). ” – M-am născut în ’86 (optzeci și șase).
Și acum suntem în anul 2020: deux-mille-vingt.
- Cum să stăpânești numerele în franceză.
Cum să spui data în franceză, dar în ordine.
Aceasta este una dintre cele mai frecvente îndoieli: în ce ordine trebuie spusă data în franceză?
Să luăm același exemplu, ziua revoluției franceze, care este acum sărbătoare națională franceză: 14 juillet 1789
Când dai o dată în franceză, trebuie să începi cu ziua, apoi luna și în final anul. Nu se adaugă nimic altceva.
Articole și prepoziții în data
Pentru a spune data, veți avea nevoie de articolul „le”:
„le” + (zi) + număr
- ” Nous sommes le mardi 3 avril. ” – Astăzi este marți, 3 aprilie.
- ” Nous sommes le 3 avril. ” – Astăzi este 3 aprilie.
Pentru a spune ziua, aveți, de asemenea, mai multe posibilități:
Aujourd’hui, c’est lundi. – Astăzi este luni.
Aujourd’hui, on est lundi.
Și trebuie să distingi sensul acestor două propoziții:
Lundi, je me lève à 6h. Le lundi, je me lève à 6h. (Mă trezesc la ora 6)
Samedi, je vais au cinéma. Le samedi, je vais au cinéma. (Mă duc la cinema.)
>> Lundi : această luni (numai) >> le lundi : în fiecare luni. (activitate regulată)
Pentru luni, mai aveți două moduri de a le anunța:
En janvier, en août… Sau Au mois de janvier, au mois d’août…
Pentru ani: o singură prepoziție: „en”.
Je suis née en 1986. (M-am născut în 1986.)
Întrebări de pus pentru dată
Întrebările vor depinde de ceea ce doriți să știți. Dacă vreți să știți:
The full date:
-Quelle est la date d’aujourd’hui ? (Care este data de astăzi?)
-Nous sommes le lundi 20 décembre 2020.
Ziua săptămânii:
– Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? (Ce zi este astăzi?)
– Nous sommes mercredi.
Pentru un mod de exprimare mai informal, puteți înlocui „nous sommes” cu „on est”, care este mai des folosit în comunicarea orală.
Iată, acum sunteți în măsură să vorbiți despre nașterea dumneavoastră, despre întâlnirile dumneavoastră… Și când este programată următoarea dumneavoastră oră cu Lingoda? Pregătiți-vă pentru orele de curs cu videoclipurile noastre în franceză de 60 de secunde de pe YouTube.
.