Cum se utilizează forma japoneză Te-Form: Simple Guide with Japanese Te-Form Chart

Cum se utilizează forma japoneză Te-Form: Simple Guide with Japanese Te-Form Chart

Forma japoneză în formă de te este una dintre cele mai comune conjugări verbale japoneze, deoarece transformă un verb normal într-un verb cu forma „-ing”.

În engleză, forma japoneză în formă de te ar fi numită „prezent progresiv”. Gândiți-vă cât de des vorbim despre „a face” ceva în engleză. Este foarte des! Același lucru este valabil și pentru japoneză.

Acest model de conjugare a verbelor este destul de versatil, de asemenea. Nu numai că ajută la descrierea a ceea ce faci acum, dar și a ceea ce plănuiești să continui să faci. Poate conecta două verbe împreună și se poate combina cu alte modele gramaticale pentru a exprima o mulțime de gânduri cu mai puține cuvinte.

Așa că astăzi vom învăța:

• Ce este te-form și ce poate face în japoneză
• Conjugarea verbului japonez pentru te-form
• Utilizări și combinații ale te-formului japonez cu alte forme verbale

O notă aici: Este foarte important să știți deja cum se conjugă prezentul și trecutul în japoneză, atât formal cât și informal. De asemenea, ar trebui să aveți o înțelegere solidă a modului de citire a diagramei kana, deoarece este utilă în înțelegerea modului de conjugare a formei て.

Să ne aruncăm direct în subiect.

Verbe cu formă de te: Ce este Te-Form?

După cum am menționat mai sus, „te-form” este prezentul progresiv japonez. Se numește te-form pentru că schimbi verbele pentru a se termina cu japonezul „te” (て) sau „nde” (んで). Vom ajunge la acest aspect într-un moment.

Te-formul este folosit pentru a transforma un verb de la forma infinită (sau de dicționar) la forma „-ing”, astfel

食べる → 食べて (taberu → tabete) „I eat” / „I will eat” → „I’m eating”

Pentru că japoneza nu are un timp viitor, ci doar un timp prezent, poate fi un pic confuz dacă vrei să spui „I eat (right now)” sau „I will eat (in the future)”. De aceea te-formul este atât de puternic.

Te-formul face foarte clar faptul că faci acțiunea chiar acum, sau în mod continuu. Nu este în viitor, ci o acțiune la care lucrezi în acest moment.

Te-form se poate combina și cu alte verbe pentru a crea alte timpuri verbale. De exemplu, dificilul timp progresiv perfect englezesc poate fi format cu te-form.

„I had been reading the book”. (Timp progresiv perfect progresiv englezesc.) その本を読んでいた。 Sono hon wo yonde ita.

Aici folosim timpul prezent te-form cu verbul ajutător la timpul trecut いる (iru).

Real, este mai ușor să formezi aceste tipuri de timpuri în japoneză… Totul din cunoașterea unui singur model gramatical.

Conjugarea verbelor japoneze pentru forma de te

Conjugarea japoneză pentru forma de te depinde de tipul de verb pe care îl folosiți.

În japoneză, există două tipuri de verbe japoneze: る-verbe și う-verbe.

Aici este momentul în care înțelegerea modului de conjugare la trecut și prezent și cunoașterea limbii kana, vine la îndemână.

Verbele japoneze る sunt acele verbe care se termină în る (ru). Când le conjugați, se renunță la る, iar noua terminație se adaugă la tulpina verbului. Acestea sunt cele mai ușor de conjugat.

Verbele japoneze う-verbe sunt verbe care se termină cu o consoană + う (u). De exemplu, cuvintele care se termină în く (ku), す (su) sau む (mu). Deoarece terminația acestor verbe nu este consecventă, ele se conjugă diferit în funcție de cum se termină.

Ne vom uita mai întâi la verbele る-verbe.

Conjugarea verbelor る-verbe

Verbele -verbe sunt super ușor de conjugat. Pur și simplu se renunță la る (ru) la sfârșitul cuvântului și se adaugă て (te).

食べる → 食べて taberu → tabete „a mânca → a mânca”

見る → 見て miru → mite „a vedea → a vedea”

止める → 止めて yameru → yamete „a se opri → a se opri”

Conjugare う-verbe

Aici devine mai complicat. Dar chiar și așa, nu durează mult să te obișnuiești.

Verbeleう se pot termina în ku, su, bu, mu, mu, nu, gu, tsu, u, sau… ru.

Da, uneori verbele care se termină în る sunt de fapt verbe う. Nu există cu adevărat o rimă sau un motiv pentru asta. Este ceva ce trebuie să înveți pe măsură ce întâlnești verbul. Dar de cele mai multe ori se vor încadra în categoria る-verbe, așa că nu vă faceți prea multe griji pentru asta deocamdată.

Verbele pot fi clasificate astfel:

• く (ku) : Aruncați く, adăugați いて
• す (su): Se renunță la す, se adaugă して
• ぶ (bu), む (mu), ぬ (nu): Se renunță la ぶ, む sau ぬ, se adaugă んで
• ぐ (gu): Se renunță la , se adaugă いで
• う (u), つ (tsu), る (ru): Aruncați う, つ sau る, adăugați って

Iată câteva exemple de conjugare a acestor verbe.

く (ku): 書く → 書いて kaku → kaite „a scrie” → „a scrie”

Există o excepție de la această conjugare, și este 行く (iku). Acesta devine 行って (itte) în loc de *iite, pentru că este mai ușor de pronunțat.

す (su): 話す → 話して hanasu → hanashite „a vorbi” → „a vorbi”

ぶ (bu), む (mu), ぬ (nu): 遊ぶ → 遊んで asobu → asonde „a juca” → „a juca”

飲む → 飲んで nomu → nonde „a bea” → „a bea”

死ぬ → 死んで shinu → shinde „a muri” → „a muri”

ぐ (gu): 泳ぐ → 泳いで oyogu → oyoide „to swim” → „swimming”

う (u), つ (tsu), る (ru): 歌う → 歌って utau → utatte „to sing” → „singing”

待つ → 待って matsu → matte „to wait” → „waiting”

帰る → 帰って kaeru → kaette „to go home” → „going home”

Acest ultim grup (u, tsu, și ru) alcătuiesc cel mai mare grup de う-verbe. De fapt, nu există multe verbe care se termină în ぶ, iar verbul ぬ pe care l-am folosit ca exemplu – 死ぬ (shinu, „a muri”) – este singurul verb ぬ încă folosit în vorbirea obișnuită a japonezilor.

Așa că, deși pare o mulțime de conjugare de memorat, există câteva reguli de conjugare în formă de te pe care va trebui să le rețineți doar pentru o mână de verbe comune.

Conjugarea verbelor neregulate

Există doar două verbe neregulate în japoneză: する (suru, „a face”) și 来る (kuru, „a veni”). Și, așa cum am menționat mai sus, 行く este singurul verb „normal” care este neregulat doar pentru acest model gramatical specific.

Când se conjugă する la forma te, se schimbă astfel: する → して suru → shite „a face” → „a face”

Și iată cum se schimbă 来る: 来る → 来て kuru → kite „a veni” → „a veni”

Utilizări ale formei Te în japoneză

Forma Te nu ne ajută doar la crearea prezentului progresiv în japoneză. Ea joacă un rol important în conectarea altor funcții gramaticale împreună pentru a crea gânduri mai complexe.

Există de fapt aproximativ o duzină de utilizări ale te-formului cu alte modele gramaticale. Dar multe dintre ele încep să devină un pic mai avansate. Așa că vom acoperi cele mai comune și utile trei utilizări pentru începători. Iată câteva moduri în care se poate folosi te-form:

Pentru a face o cerere

Dacă aveți nevoie ca cineva să facă ceva pentru dumneavoastră sau pentru a cere o favoare, folosiți て + ください (te + kudasai).

片付けてください。 katazukete kudasai „Fă ordine, te rog.”

Legăturarea a două verbe sau fraze verbale între ele

Dacă faceți două acțiuni în același timp, schimbați primul verb în forma te-formă, iar al doilea verb în orice timp în care trebuie să fie (trecut, prezent sau negativ).

晩ご飯を作って音楽を聴いています。 Bangohan wo tsukutte ongaku wo kiite imasu. „Gătesc cina și ascult muzică.”

歩いて話している。 Aruite hanashite iru. „Merg și vorbesc.”

Întrebând dacă este în regulă să faci ceva

Motivul gramatical てもいいいですか (te mo ii desu ka) este un mod politicos de a întreba dacă este în regulă să faci ceva.

これを食べてもいいですか。 Kore wo tabete mo ii desu ka „Este în regulă dacă mănânc asta?”

Japanese Te-Form Cheatsheet

Phew! A fost multă gramatică de revăzut, nu-i așa? Nu vă îngrijorați să le memorați pe toate dintr-o dată. Am făcut această foaie de te-formă japoneză pentru a vă ajuta.

Pune-te pe treabă cu studiile tale de japoneză!

Ai cucerit japoneza te-formă! Acesta este un pas mare spre exprimarea a mult mai multe gânduri în limba țintă.

Știu că învățarea unui model gramatical atât de mare poate fi un pic copleșitoare, dar luați-o pas cu pas. Și fiți siguri, cu cât exersați mai mult cu el (și veți avea parte de multă practică), cu atât devine mai ușor. Va fi o a doua natură în cel mai scurt timp.

În continuare, de ce nu începeți să învățați cele mai importante 100 de kanji japoneze, sau verificați câteva drame japoneze uimitoare pe care să le urmăriți pentru a vă antrena în ascultarea formei te!

Încercați să practicați te-formul: lăsați-mi un comentariu mai jos folosind te-formul pentru a descrie ceva ce faceți!

頑張ってね！ (Ganbatte ne, „Noroc!”)

.