Divorțul în California: Împărțirea proprietății
Cuplurile care trec printr-un divorț trebuie să decidă cum să își împartă bunurile și datoriile – sau să ceară instanței să facă acest lucru pentru ei. Conform legilor californiene privind proprietatea comună, bunurile și datoriile pe care soții le dobândesc în timpul căsătoriei aparțin în mod egal amândurora și trebuie să le împartă în mod egal în cadrul unui divorț. (Cal. Fam. Code § 2581) Unele cupluri reușesc să cadă de acord asupra modului de împărțire a tuturor bunurilor și datoriilor, cum ar fi să decidă cine primește casa în cazul unui divorț. Cuplurile care nu reușesc să se descurce în acest fel vor ajunge să meargă în instanță pentru a cere o decizie din partea unui arbitru sau a unui judecător.
Dacă vă ocupați singuri de împărțirea bunurilor sau o instanță se ocupă de acest lucru pentru dumneavoastră, există trei etape cruciale ale procesului:
- determinați dacă bunurile (sau datoriile) sunt comunitare sau separate
- conveniți asupra unei valori pentru bunurile comunitare și
- decideți cum să împărțiți bunurile.
Diferențierea între proprietatea comunitară și proprietatea separată
Există o prezumție puternică, în conformitate cu legislația californiană privind divorțul, că bunurile pe care un cuplu le acumulează în timpul căsătoriei sunt proprietate comunitară, ceea ce înseamnă că sunt deținute în mod egal de către soți.
Bunurile pe care un soț le-a deținut singur, înainte de căsătorie, sau pe care le-a dobândit prin donație sau moștenire în timpul căsătoriei, sunt proprietatea separată a acelui soț în California. Proprietatea separată include, de asemenea, în general, obiectele achiziționate cu sau schimbate pentru proprietatea separată, câștigurile din proprietatea separată și orice creștere a valorii proprietății separate, atâta timp cât proprietarul poate dovedi afirmația cu ajutorul registrelor financiare sau al altor documente. Proprietatea separată aparține soțului care o deține și, în general, nu este împărțită în cadrul unui divorț.
Legea californiană prevede, de asemenea, că bunurile pe care soții le dobândesc înainte de divorț, dar după data separării, sunt proprietate separată. (Cal. Fam. Code § 2622.) Data separării nu este neapărat data la care unul dintre soți se mută din casa conjugală. În schimb, este data la care unul dintre soți decide să pună capăt căsătoriei și necesită un anumit act de separare fizică combinat cu alte acțiuni care să demonstreze în mod clar că soțul a decis să pună capăt căsătoriei.
Data separării poate deveni o problemă importantă dacă, chiar înainte de divorț, unul dintre soți fie a câștigat o sumă neobișnuită de bani – a primit un bonus mare la locul de muncă sau a câștigat la loterie, de exemplu – fie a cheltuit o sumă semnificativă de bani. În cazul în care cuplul nu poate ajunge la un acord cu privire la o dată, o instanță va decide după ce va lua în considerare toate dovezile.
Un cuplu poate conveni, fie înainte, fie în timpul căsătoriei, să schimbe un activ care a fost inițial proprietate separată în proprietate comunitară sau viceversa. Astfel de acorduri trebuie să fie în scris și trebuie să precizeze în mod clar intențiile părților; simpla schimbare a titlului de proprietate nu este suficientă.
Cuvântătorii care divorțează se întreabă adesea când devine proprietatea separată proprietate comunitară în California? Uneori, un soț transformă un bun separat într-un bun comunitar fără să aibă intenția de a face acest lucru prin combinarea – sau „comasarea” – bunurilor separate cu bunurile maritale. Un cont bancar premarital aparținând unuia dintre soți poate deveni proprietate maritală dacă celălalt soț face depuneri în el; o casă deținută de un singur soț poate deveni proprietate maritală (fie în totalitate, fie parțial) dacă ambii soți plătesc ipoteca și alte cheltuieli.
Multe tipuri de bunuri pot fi parțial comunitare și parțial separate, inclusiv conturile de pensie la care un soț a contribuit atât înainte, cât și după căsătorie, sau o afacere pe care unul dintre soți a început-o înainte de căsătorie și a continuat să o opereze după căsătorie.
Distincția între bunurile comunitare și cele separate poate deveni foarte complicată, mai ales dacă unul dintre soți deține o afacere sau un alt bun la care celălalt a contribuit cu muncă sau cu fonduri în timpul căsătoriei. Dacă aveți o situație complexă în ceea ce privește proprietatea, este posibil să fie nevoie să consultați un avocat pentru consiliere. Soții care nu pot decide ce aparține cui vor trebui să lase o instanță să decidă dacă bunurile amestecate au fost un cadou pentru căsătorie sau dacă proprietarul inițial ar trebui să fie rambursat în totalitate sau parțial.
Aflați mai multe despre proprietatea comunitară din California.
Determinarea valorii proprietății
Soții – sau instanța dacă nu pot ajunge la un acord – atribuie, în general, o valoare monetară fiecărui bun. Evaluările pot ajuta un cuplu să determine valoarea bunurilor imobiliare, precum și a obiectelor precum antichități sau opere de artă.
Activele de pensionare pot fi dificil de evaluat și pot necesita asistența unui actuar, C.P.A. sau a altor profesioniști din domeniul financiar. Odată ce ați atribuit o valoare bunurilor, dumneavoastră și soțul/soția dumneavoastră veți conveni fie să împărțiți banii, fie să cereți instanței să o facă în locul dumneavoastră.
Divizarea bunurilor
În conformitate cu normele de divorț din California, soții pot împărți bunurile prin atribuirea anumitor elemente fiecărui soț, permițând unuia dintre soți să „răscumpere” partea celuilalt dintr-un bun sau prin vânzarea bunurilor și împărțirea veniturilor. Aceștia pot, de asemenea, să convină să dețină bunuri împreună chiar și după divorț.
Deși continuarea deținerii de bunuri împreună nu este o opțiune dezirabilă pentru majoritatea oamenilor, deoarece necesită o relație financiară continuă, unele cupluri convin să păstreze o casă de familie până când copiii termină școala. Alții pot păstra o proprietate de investiții, în speranța că aceasta va crește în valoare.
Cuplul trebuie, de asemenea, să cedeze toate datoriile acumulate în timpul căsătoriei, inclusiv ipotecile, împrumuturile auto și datoriile de pe cardurile de credit, unuia dintre soți. Cuplurile care împart datoriile ar trebui să fie conștienți de faptul că acordul lor de separare sau hotărârea de divorț nu este obligatorie pentru creditori, care pot continua să încerce să recupereze o datorie comunitară de la oricare dintre soți.
Dacă instanța atribuie o datorie unuia dintre soți, celălalt soț poate cere instanței să pună un privilegiu asupra bunurilor separate ale acelui soț ca garanție pentru plata datoriei. Cu toate acestea, este o practică mai bună să încercați să achitați toate datoriile conjugale atunci când judecătorul finalizează divorțul – dacă vindeți casa familiei sau dacă unul dintre soți îl cumpără pe celălalt, există adesea o refinanțare a creditului pentru casă care oferă o oportunitate de a face acest lucru.
Pentru mai multe îndrumări cu privire la legislația californiană privind divorțul sau pentru răspunsuri la întrebări obișnuite, cum ar fi dacă moștenirea dvs. este proprietate comună în California, contactați un avocat local specializat în dreptul familiei din zona dvs.
.