Ghid pentru colecția Comparative Inuit-Yupik-Unangan
INFORMAȚII DE CONTEXT:
Informații lingvistice: Familia de limbi Inuit-Yupik-Unangan (Eskimo-Aleut) este vorbită din părți ale Extremului Orient rusesc până în Groenlanda. Este formată din două grupuri lingvistice distincte, Aleut și Inuit-Yupik; acesta din urmă este împărțit în continuare în două sau trei subgrupuri distincte, inclusiv Yupik și Inuit, cu Sireniksi reprezentând probabil o a treia ramură. Unangan (Aleut) este o singură limbă, formată astăzi din două dialecte recunoscute și unul sau mai multe dialecte învechite. Ramura Yupik a Inuit-Yupik include Yupik din Siberia Centrală (vorbită în Peninsula Chukchi din Rusia și pe Insula Sfântul Laurențiu), Naukanski (vorbită în Capul de Est, punctul cel mai nord-estic al Extremului Orient rusesc), Yup’ik din Alaska Centrală (vorbită în sud-vestul Alaskăi), Alutiiq (cunoscută și sub numele de Sugpiaq sau Sugcestun, și vorbită de-a lungul coastei Pacificului din Alaska, la sud de Yup’ik din Alaska Centrală). Unii lingviști includ, de asemenea, limba Sirenikski, acum dispărută (vorbită cândva ca o limbă yupik, deși alții o consideră ca fiind singura rămășiță documentată a unei a treia ramuri separate a eschimoșilor. Limbile și dialectele inuite sunt vorbite din Peninsula Seward din Alaska până în Groenlanda; cele trei subdiviziuni semnificative ale inuiților includ dialectele groenlandeze, dialectele din estul Canadei și dialectele Inupiaq din vestul Canadei și Alaska. Ramura inuiților este considerată în mod obișnuit un continuum dialectal, deși astăzi diferențele dintre varietățile estice și vestice sunt substanțiale.
Termenul Inuit este uneori folosit pentru a se referi la o familie de limbi, dar acest termen se referă mai degrabă la o singură limbă, din care Inupiaq-ul din Alaska este un dialect. Pentru mai multe informații despre utilizarea termenilor Inuit și Eskimo, a se vedea acest articol la ANLC.
Nota privind domeniul de aplicare și conținutul: Domeniul de aplicare al Colecției comparative a limbilor eschimo-aleutine este destul de larg, în sensul că se străduiește să includă toate materialele scrise sau publicate despre studiile comparative ale familiei de limbi eschimo-aleutine. În dezvoltarea acestei colecții, Dr. Michael Krauss a dorit, de asemenea, să mențină colecții complete de materiale despre limbile individuale reprezentate în cadrul acestei colecții; ca urmare, multe dintre materialele din colecția Comparative Eskimo-Aleut language collection sunt duplicate ale materialelor din colecțiile de limbi respective, sau sunt duplicate în colecțiile respective. Dezvoltarea colecției a încetinit la sfârșitul anilor 1990, iar ultima parte a colecției nu este în prezent cuprinzătoare.
Arhiva lingvistică nativă din Alaska (Alaska Native Language Archive Comparative Inuit-Yupik-Unangan manuscript holdings) conține aproximativ 600 de articole care datează între 1745 și 2004. Există doar 4 articole din anii 1700. Cele mai multe articole din prima jumătate a secolului al XIX-lea (aproximativ 20 de articole) provin din jurnale de expediții științifice sau din relatări ale exploratorilor și se referă la vocabularul comparativ, de exemplu notele lui Kirill Timofeevici Khlebnikov despre coloniile din America rusă sau notele etnografice ale lui Ferdinand von Wrangell despre locuitorii din nord-vestul Pacificului. Cu toate acestea, o serie de lucrări din această perioadă timpurie includ și contribuții importante la alte domenii ale lingvisticii, în special observațiile lui Rask privind corespondența morfologiei cazurilor între groenlandeză și aleută. În a doua jumătate a secolului al XIX-lea (cca. 30 de articole), există mai multe lucrări dedicate în mod specific limbilor, inclusiv vocabulare comparative (de exemplu, Dall, Nelson și Wells, Jr.), studii dialectale (Rink), studii gramaticale (de ex. Barnum); și o bibliografie de Pilling.
Materialele dinainte de anii 1920 se referă în mare parte la rapoarte de expediții, de ex. extrase din raportul expediției Billings din 1791 sau raportul lui Jenness despre expediția canadiană din Arctica din 1913-1918; relatări etnografice, cum ar fi notele lui Murdoch din 1890 despre cunoștințele astronomice și matematice la eschimoșii din Point Barrow; și liste de cuvinte, cum ar fi vocabularul eschimoșilor din vest al lui Beechey din 1826 sau vocabularele eschimoșilor lui Kelly din 1890. În unele cazuri, atunci când inupiaq-ul este secundar în lucrare, doar paginile relevante ale unei lucrări au fost fotocopiate și incluse în colecția inupiaq; astfel, sunt incluse doar paginile care conțin toponimele din Peninsula Seward și din Strâmtoarea Bering, paginile 54-58, din lucrarea lui Billings.
Marea majoritate a colecției include lucrări din secolul XX. Aproape toate acestea sunt lucrări lingvistice sub forma unor articole publicate sau lucrări de conferință și variază de la comparații lexicale la comparații de fonologie, morfologie și, într-o măsură mult mai mică, sintaxă. Deși toate materialele din această colecție sunt de natură comparativă, anumiți autori s-au concentrat mai mult asupra unei limbi sau a unui grup de limbi decât asupra alteia. Ceea ce urmează este un rezumat foarte general al diverselor domenii lingvistice și al unora dintre autorii care au contribuit cel mai prolific la lucrările din aceste domenii; cu toate acestea, există lucrări importante privind comparația inuit-yupik-uangan de către un număr mare de alți autori:
Pentru lucrări referitoare la groenlandeză (în comparație cu alte limbi inuit-yupik-uangan), vezi Thalbitzer, Hammerich, Fortescue, Rischel, Petersen. Pentru lucrări referitoare la inuiții din centrul și estul Canadei în special, a se vedea Kaj Birket-Smith și Dorais. Pentru lucrări referitoare la inuiții din vest, Jenness și Kaplan. Pentru lucrări referitoare la influențele rusești asupra eschimoșilor, a se vedea Hammerich și Menovshchikov. Pentru lucrări referitoare la yupikii din Alaska, a se vedea Hammerich, Menovshchikov, Miyaoka, Krauss, Leer și Jacobson. Pentru lucrări despre Yupikul siberian și Aleut, Menovshchikov, Krauss, Jacobson, Vakhtin. Pentru originile familiei de limbi și evoluția istorică a limbilor, vezi Rask, Uhlenbeck, Hammerich, Jakobson, Swadesh, Bergsland, Fortescue, Krauss și Rapelli.
.