Juana la Loca (1479-1555)
Regină a Castiliei din 1504 până în 1555, timp în care Spania a devenit o putere mondială, care nu a domnit niciodată cu adevărat din cauza propriei instabilități mentale și a lăcomiei de putere a tatălui, soțului și fiului ei. Variante ale numelui: Juana sau Ioana cea Nebună; Juana de Castilia; Juana a Spaniei; Ioana a Spaniei. Născută la 6 noiembrie 1479, la Toledo, Spania; a murit la Tordesillas la 11 sau 12 aprilie 1555; a doua fiică și al treilea copil al Isabelei I (1451-1504), regină a Castiliei (r. 1474-1504), și al lui Ferdinand al II-lea, rege al Aragonului (r. 1479-1516); soră a Ecaterinei de Aragon (1485-1536); căsătorită cu Filip I cel Frumos, cunoscut și sub numele de Filip cel Frumos (1478-1506, fiul Sfântului Împărat Roman Maximilian I), arhiduce de Austria, rege al Castiliei și Leonului (r. 1506), la 19 octombrie 1496; copii: Filip I cel Frumos (1478-1506, fiul Sf: Eleanor de Portugalia (1498-1558); Carlos, cunoscut și sub numele de Carol al V-lea (1500-1558), rege al Spaniei (r. 1516-1556), Împărat al Sfântului Imperiu Roman (r. 1519-1558);Elisabeta de Habsburg (1501-1526); Fernando, cunoscut și sub numele de Ferdinand I (1502 sau 1503-1564), rege al Boemiei (r. 1526-1564), rege al Ungariei (r. 1526-1564), Împărat al Sfântului Imperiu Roman (1558-1564); Maria a Ungariei (1505-1558); Ecaterina (1507-1578, care s-a căsătorit cu Ioan al III-lea, rege al Portugaliei).
Căsătoria Isabelei I de Castilia și a lui Ferdinand de Aragon (1469); moartea fratelui Juanei, Ioan al Spaniei (1497); moartea surorii mai mari a Juanei, Isabela de Asturias (1498); moartea lui Miguel, nepotul Juanei, care o face pe Juana moștenitoare a tronului (1500); Juana și Filip sunt aclamați prințesă moștenitoare și prinț (1501); Juana este proclamată regină a Castiliei la moartea mamei sale (1504); Cortes de Toro recunoaște regența lui Ferdinand (1505); Juana și Filip sosesc în Spania din Flandra și sunt aclamați monarhi ai Castiliei (1506); Juana este închisă de Ferdinand în palatul din Tordesillas, unde a rămas pentru tot restul vieții (1509-1555); moartea lui Ferdinand (1516); sosirea lui Carol în Spania pentru a domni (1517); alegerea lui Carol ca împărat al Sfântului Imperiu Roman (1519); Revolta Comunero o eliberează temporar pe Juana din izolare (1520); abdicarea lui Carol I (1555); moartea lui Carol I (1558).
În dimineața zilei de 6 noiembrie 1479, regina Isabella I a Castiliei a dat naștere celui de-al treilea copil al ei, o fiică numită Juana în onoarea mamei regelui Ferdinand al II-lea de Aragon, Joanna Enriquez . Deși Juana era o prințesă, destinul nu părea să aibă prea multă importanță pentru fetiță, al cărei frate, Ioan al Spaniei, născut în anul precedent, urma să moștenească regatele spaniole. În cazul în care acesta ar fi murit, cel mai mare copil al monarhilor, Isabella de Asturias (1471-1498), ar fi domnit. Cu toate acestea, printr-o întorsătură ironică, destinul a adus-o pe Juana pe tronul Castiliei și al Aragonului, deși ghinionul i-a refuzat șansa de a domni pe drept propriu. În schimb, ea și-a petrecut cea mai mare parte a vieții sale adulte într-o izolare forțată, izolată timp de mai bine de patru decenii între zidurile mohorâte ale castelului Tordesillas.
Se știu puține lucruri despre copilăria Juanei. Se pare că ea semăna izbitor de mult cu mama lui Ferdinand, atât de mult încât Isabella I o numea uneori în glumă pe fată „soacra”. O brunetă zveltă, cu o față alungită, Juana era „frumusețea familiei”, potrivit eminentului istoric Garrett Mattingly, care a adăugat că era, de asemenea, „foarte nervoasă, dezechilibrată, excesiv de receptivă la afecțiune sau rele tratamente”. Părinții ei au instruit-o pe Juana în mai mult decât în artele casnice și în evlavia religioasă corespunzătoare unei prințese. Ei intenționau să o căsătorească cu una dintre familiile regale din Europa de Vest, creând o alianță politică utilă pentru Spania. Astfel, Juana a învățat despre politică și a studiat limbi străine. Pentru acestea din urmă, a dat dovadă de un real talent, stăpânind atât latina, cât și
franceza. Juana a manifestat, de asemenea, pasiune pentru muzică și a fost o muziciană desăvârșită, cântând la clavicord, orgă și chitară.
În tinerețe, Juana a observat manevrele părinților ei pentru a construi regatele lor combinate într-o mare putere. În 1490, ea și-a luat rămas bun de la sora ei, Isabella de Asturias, care a plecat să se căsătorească cu Prințul Alphonso, moștenitorul tronului portughez. Când Alphonso a murit în urma unui accident de călărie la scurt timp după căsătorie, iar Isabella de Asturia s-a întors acasă, Juana a aflat cât de trecătoare poate fi fericirea conjugală. A fost prezentă la asediul Granadei, care a culminat cu capitularea oficială a acesteia în fața regilor catolici la 2 ianuarie 1492. Renunțarea de către mauri a ultimei lor fortărețe de pe teritoriul iberic trebuie să fi părut mult mai importantă pentru prințesă decât sprijinul acordat de mama ei călătoriei lui Columb mai târziu în acel an. Între timp, pentru a spori interesele Aragonului în Italia și pentru a întări poziția Spaniei împotriva Franței, Ferdinand și Isabella au deschis negocieri cu Maximilian I, împăratul austriac, cu privire la alianțe matrimoniale între cele două familii.
Când au fost încheiate în 1495, negocierile prevedeau două căsătorii regale: cea a Juanei cu Filip cel Frumos, moștenitorul lui Maximilian; și cea a prințului moștenitor spaniol Ioan cu Margareta de Austria (1480-1530), celălalt copil al lui Maximilian. Aceste căsătorii au unit interesele geopolitice spaniole cu cele ale Habsburgilor austrieci și au consolidat legăturile Spaniei cu Flandra, principala piață de desfacere a lânii iberice. După luni de pregătiri, o flotă de peste 100 de nave a plecat din Laredo la 22 august 1496, pentru a o transporta pe Juana în Flandra. Aceasta era însoțită de o mare suită de nobili și servitori, menită de Isabella să o ghideze pe tânăra de 16 ani printre eșaloanele politice ale politicii continentale. Asaltată de furtuni, flota a sosit cu întârziere și fără preaviz. Ca urmare, nici Maximilian și nici mirele nu au fost prezenți pentru a o întâmpina pe Juana.
Este păzită într-o fortăreață pentru ca nimeni să nu o vadă sau să vorbească cu ea. Este cea mai nefericită femeie născută vreodată și i-ar fi mult mai bine ca soție a unui muncitor.
-Miguel Pérez de Almazán către ambasadorul castilian la Roma
Mesagerii i-au transmis vestea lui Filip în Austria, în timp ce anturajul Juanei se îndrepta spre Lierre, sărbătorit peste tot pe drum de flamanzi. Când Filip și Juana s-au întâlnit pentru prima dată pe 19 octombrie, nunta fusese programată pentru ziua următoare. Filip avea deja o reputație de afemeiat, iar Juana era poate bucuroasă să scape de controlul pios al mamei sale. Conduși de pasiune, cei doi au ordonat unui preot din anturaj să îi căsătorească pe loc, după care s-au retras într-un dormitor pregătit în grabă. Juana s-a dăruit cu ardoare soțului ei, descris de ambasadorul venețian ca fiind „chipeș, priceput și viguros”. Pentru o vreme, el i-a împărtășit dragostea și pasiunea. Juana a renunțat curând la hainele ei spaniole sobre în favoarea unor rochii flamande mai îndrăznețe și mai luxoase pentru runda continuă de petreceri și dansuri din Bruxelles.
Dar fata nesigură, neprotejată într-o țară străină, a descoperit curând capriciile norocului. Zvonurile despre afacerile soțului ei au provocat-o pe Juana la „scurte izbucniri isterice și de plâns sau furie, alternând cu lungi perioade de melancolie tăcută”. Filip nu a reușit să își întrețină soția și suita, așa cum prevedea contractul de căsătorie, provocându-i și mai multă suferință. Întors în Spania, fratele ei bolnăvicios, Ioan, a sucombat din cauza febrei la 4 octombrie 1497, deși zvonurile spuneau că a murit din cauza exceselor sexuale. Soția sa, Margareta de Austria, era însărcinată, dar a pierdut sarcina, lăsând-o pe sora mai mare a Juanei, Isabella de Asturias, să moștenească coroana. Din nou, soarta a intervenit. Căsătorită cu Manuel I al Portugaliei, Isabella de Asturias a murit la naștere în 1498. Fiul ei, Miguel, care i-a supraviețuit, a murit doi ani mai târziu, iar Juana a devenit moștenitoare a tronurilor Castiliei și Aragonului. Între timp, în Flandra, Juana a născut-o pe Prințesa Eleanor a Portugaliei în 1498 și pe viitorul Carol al V-lea în 1500.
Cu moartea Prințului Miguel, Ferdinand și Isabella au insistat ca Juana și Filip să vină să trăiască în Spania. Isabella era îngrijorată de rapoartele despre ireligiozitatea scepticei Juana și de scandalul public al disputelor sale conjugale. Atât Ferdinand, cât și Isabella se temeau că spaniolii nu vor accepta un monarh străin. Filip era, de asemenea, moștenitor al regatelor tatălui său și, din punctul de vedere al socrilor săi, a acționat prea prietenos față de Franța. El a încercat să își domine soția din punct de vedere politic, deși Juana a refuzat să aprobe ceva fără să se consulte mai întâi cu părinții ei. Astfel, era important ca Juana, împreună cu soțul și copiii ei, să se întoarcă acasă pentru a se pregăti pentru o eventuală ascensiune la putere.
După multe amânări, tânărul cuplu a plecat în Spania în 1501, călătorind pe uscat prin Franța. Posesiunile sale flamande l-au făcut pe Filip un vasal nominal al monarhului francez și, pentru a cimenta o alianță cu Franța, a negociat căsătoria fiului lor Carol (V) cu fiica lui Ludovic al XII-lea, Renée a Franței . Cu toate acestea, Juana a refuzat să se supună dușmanului francez al părinților ei și și-a consternat soțul și curtea franceză cu aerul ei de independență. Tărăgănând prea mult timp, au traversat Pirineii în timpul iernii, iar la începutul anului 1502 Juana se afla din nou în patria sa, după o absență de șapte ani. La Toledo, părinții ei au convocat Cortes, o adunare reprezentând orașele și nobilimea din Castilia, care a recunoscut-o pe Juana ca succesoare a Isabelei și pe Filip ca soț al acesteia. Câteva luni mai târziu, la 4 august 1502, ea a primit jurământul cortesilor aragonezi la Zaragoza.
Apoi, Filip s-a hotărât să se întoarcă în Flandra, în ciuda „rezistenței tenace” a Juanei la plecarea sa. Însărcinată cu fiul ei Ferdinand (I), care s-a născut două luni mai târziu, Juana a simțit intens lipsa de dragoste a lui Filip. A încercat să i se alăture, dar mama ei a refuzat să o lase să părăsească Spania. Ca răspuns, prințesa a recurs la o tactică pe care o folosise în Flandra împotriva abuzurilor lui Filip: rezistența pasivă. A refuzat să mănânce sau să doarmă, iar în curând medicii au început să se îngrijoreze pentru sănătatea ei. În Flandra, Filip era nerăbdător să o smulgă pe Juana de sub controlul Isabelei și al lui Ferdinand. Folosind șantajul emoțional, l-a pus pe tânărul Charles să scrie o scrisoare plângăcioasă în care îi cerea să se întoarcă acasă. Vizitată de mama ei la castelul La Mota din Medina del Campo, Juana a certat-o pe Isabella, care a mărturisit mai târziu că izbucnirea ei „nu a fost în niciun fel potrivită pentru poziția ei”. Deși Isabella era îngrijorată de stabilitatea mentală a fiicei sale, principala preocupare a reginei era de ordin politic: Castilia xenofobă îi va permite Juanei să poarte coroana în cazul în care se va întoarce în Flandra și va încerca să domnească de acolo?
Dar melancolia Juanei era atât de intensă încât Isabella a cedat în cele din urmă și în 1504 i-a permis prințesei să se alăture lui Filip. Separarea lor nu a făcut nimic pentru a-l face pe Filip mai atent sau pe Juana mai puțin geloasă. Furia ei publică a scandalizat Flandra. Filip a certat-o în mod deschis și chiar a lovit-o. Într-o încercare disperată de a-i câștiga afecțiunea, ea a acordat multă atenție toaletei sale, asistată de sclavi mauri. Dar cu cât emoțiile ei erau mai extreme, cu atât Filip devenea mai dezgustat. În cele din urmă, a închis-o în apartamentele ei. Istoricii au atribuit suferința ei unei „obsesii erotice”, făcând ecoul contemporanilor ei care au concluzionat: „Ea vedea în arhiduce doar bărbatul, nu și soțul și guvernatorul”. În realitate, ea suferea de depresie maniacă.
În ciuda neglijenței insensibile a lui Filip, el avea nevoie de Juana ca singura sa pretenție la putere la sud de Pirinei. La câteva luni după ce a ajuns în Flandra, la 26 noiembrie 1504, mama ei, Isabella, a murit, făcându-i pe Juana și pe Filip monarhi ai Castiliei. În testamentul marii regine se preciza clar că Juana urma să exercite puterea, iar Filip trebuia doar să acționeze în calitate de consoartă a acesteia, cu excepția cazului în care se dovedea incapabilă să conducă. În acest caz, Ferdinand ar trebui să guverneze în calitate de regent până când tânărul Carol ar fi suficient de mare pentru a domni. Isabella nu avea nicio intenție de a-și preda regatul străinului Filip. Astfel, Juana era cheia lui Filip pentru putere în Castilia, dacă reușea să o domine complet. Dar el nu o putea da la o parte ca fiind incompetentă, deoarece acest lucru i-ar fi dat puterea lui Ferdinand ca regent.
Mai periculoasă pentru pretențiile Juanei era atitudinea tatălui ei, Ferdinand, care era, potrivit istoricului Townsend Miller, „la fel de lacom și lipsit de principii ca și ginerele său”. Ca rege al Aragonului, Ferdinand nu avea dreptul să conducă Castilia și, de fapt, mulți nobili castilieni îl urau. Dar el avea nevoie de puterea militară a Castiliei pentru a-și susține incursiunile în Italia. Astfel, el nu putea permite ca fiica sa să domnească, de teamă că soțul ei francofil ar fi zădărnicit politicile italiene ale Aragonului. Trădând-o pe Juana la Cortes de Toro, Ferdinand a anunțat că va domni ca regent din cauza „bolii și pasiunii” fiicei sale. Din motive politice, el o declarase incompetentă. Între timp, recunoscând amenințarea pe care o reprezenta Ferdinand, Filip a devenit mai atent la Juana. La începutul anului 1506, Filip și Juana au plecat spre Castilia, unde sperau că aristocrații anti-Ferdinand îi vor permite acesteia să preia tronul.
O furtună a asaltat flota în timpul călătoriei spre casă și a forțat nava Juanei să acosteze la Weymouth, unde au fost primiți de Henric al VII-lea. Juana s-a întâlnit pentru scurt timp cu sora ei văduvă, Ecaterina de Aragon , care în curând va fi forțată să se căsătorească tragic cu viitorul Henric al VIII-lea. În Spania, Ferdinand s-a căsătorit cu Germaine de Foix în speranța zadarnică de a naște un moștenitor, în loc să lase Aragonul lui Filip și Juana. Plecând din Anglia, au continuat drumul spre Castilia, ajungând la La Coruña la 26 aprilie 1506. Nobili puternici s-au alăturat cauzei lor, mai ales din dușmănie față de Ferdinand. În iunie, Ferdinand și Filip s-au întâlnit în secret la Villafáfila, fără să o consulte pe Juana. Tatăl ei a fost de acord să le cedeze Castilia, în schimbul anumitor concesii monetare, dar cei doi bărbați au declarat-o, de asemenea, pe regină inaptă să conducă. Ferdinand a recunoscut astfel dreptul lui Filip de a guverna, deși rămânea de văzut dacă Castilia se va supune străinului. Deși Filip intenționa să o întemnițeze într-un castel și să domnească în numele ei, vizitatorii Juanei au găsit-o receptivă și lucidă. Filip trebuia să se pregătească cu grijă înainte de a o da la o parte.
Nu a avut niciodată ocazia. În Burgos, s-a îmbolnăvit (probabil de febră, deși unii au susținut că a fost otrăvit). Juana a lăsat deoparte mânia față de el și l-a îngrijit asiduu timp de șase zile, fără niciun rezultat. Când a murit, la 25 septembrie 1506, nu a vărsat nicio lacrimă, ci „a căzut ca pietrificată. A petrecut zile și nopți acolo, deconcertată, melancolică și lipsită de apărare”. Cronicarii au relatat mai târziu că ea a cerut în mod constant să i se redeschidă sicriul pentru a se uita la rămășițele în descompunere ale lui Filip. Dar astfel de povești de necrofilie sunt mult exagerate și reflectă nevoia politică a lui Ferdinand și mai târziu a lui Carol de a o discredita. Juana a făcut încercări ezitante de a conduce Castilia, revocând concesiile pe care Filip le făcuse pentru a obține sprijinul aristocrației și expulzându-i pe curtenii săi flamanzi din pozițiile de putere. Dar ea nu avea nici curte, nici resurse financiare și nici o ambiție reală de a domni.
Ferdinand s-a întors, iar tatăl și fiica s-au întâlnit la 29 august 1507, la Tórtales, unde ea i-a predat guvernul. I-a reprimat cu brutalitate pe nobilii dizidenți, care au chemat la o revoltă în numele Juanei. Pentru a-și proteja stăpânirea asupra Castiliei, a sechestrat-o în castelul Tordesillas în 1509. Ea s-a răzvrătit, înfuriindu-se împotriva temnicerului ei, Luis Ferrer, sau refuzând să mănânce sau să doarmă. Depresia maniacă a afectat-o tot mai des și, pe măsură ce treceau lunile și anii, a acordat mai puțină atenție igienei și îmbrăcămintei. Întemnițată împreună cu Juana era copilul ei cel mai mic, Catherine , căreia regina îi prodiguia afecțiunea. În șapte ani, tatăl ei a vizitat-o pe Juana doar de două ori.
Apoi, la 23 ianuarie 1516, Ferdinand a murit, iar populația din Tordesillas s-a revoltat împotriva tratamentului aplicat de Ferrer reginei. În Flandra, Charles a revendicat tronul, dar autoritățile castiliene l-au informat că atâta timp cât Juana era în viață, ea era monarhul. Când a sosit în Spania, în septembrie 1517, și a mers la Tordesillas, nu-și mai văzuse mama de 12 ani. Din compasiune pentru Ecaterina, a cerut în secret ca fetița de 11 ani să fie luată de lângă mama ei. Dar regina s-a răzvrătit, refuzând să mănânce, să bea sau să doarmă, iar Charles a returnat-o în cele din urmă pe Catherine. El a îmbunătățit, de asemenea, condițiile fizice ale mamei sale, dar stăpânirea sa asupra puterii era prea precară pentru a-i permite să o elibereze. În schimb, a izolat-o și mai mult, împiedicând-o chiar să meargă la slujba de la mănăstirea Santa Clara, unde se aflau rămășițele lui Filip. Ea a recurs din nou la rezistență pasivă, inclusiv la refuzul de a participa la slujbă, ceea ce a dus la acuzații de erezie. Gardianul ei, Bernardo de Sandoval y Rojas, marchiz de Denia, a încercat chiar să îi izoleze servitorii de lumea exterioară. Din ordinul lui Charles, nimeni nu i-a spus că Ferdinand murise, iar ei l-au învinovățit pentru întemnițarea ei. Marchizul l-a avertizat pe Charles: „Nu se poate permite ca ea să vorbească cu nimeni, pentru că ar convinge pe oricine”. Cu alte cuvinte, ea a suferit izolarea din cauza amenințării politice pe care o reprezenta, mai degrabă decât din cauza unei boli mintale invalidante.
Juana a avut o ultimă șansă de a scăpa din închisoarea ei. În 1519, Carol a fost ales împărat al Sfântului Imperiu Roman și în anul următor a plecat în Europa Centrală. Sătulă să fie condusă de un rege flamand, Castilia a izbucnit în Revolta Comunero. Rebelii au asediat Tordesillas și au eliberat-o pe Juana. Cu toate acestea, în ciuda apelurilor lor, ea a refuzat să semneze decretele care îi legitimau pe rebeli. În schimb, ea le-a spus: „Nu încercați să mă certați cu fiul meu, pentru că nu am nimic care să nu fie al lui.” S-a bucurat de opt luni de libertate relativă și a arătat un interes reînnoit pentru lumea exterioară. Dar când Charles a reușit să-i învingă pe rebeli, a izolat-o din nou, avându-l ca temnicer pe detestatul marchiz de Denia. În 1525, Charles s-a întors la Tordesillas și i-a luat bijuteriile rămase, la care ea a ripostat: „Nu este de ajuns că te las să domnești, ci că îmi jefuiești casa.” Și mai rău pentru Juana, i-a luat-o pe Ecaterina de lângă ea, pentru a o căsători pe fată cu regele Portugaliei. În timp ce fiica ei pleca, Juana ar fi privit ca o piatră și fără lacrimi de la o fereastră. A rămas acolo nemișcată timp de două nopți.
În următorii 30 de ani, izolarea Juanei a învăluit misterul oribil al vieții ei. În astfel de condiții sumbre, comportamentul ei obsesiv și depresia s-au intensificat, dar nimănui nu i-a păsat. Chestiunile de stat au dictat ca ea să rămână încarcerată, chiar dacă nu s-a arătat niciodată interesată să exercite puterea. Când moartea s-a apropiat, nepotul ei, Philip, a vrut ca ea să se convertească la ortodoxia catolică. L-a trimis pe iezuitul Francisco de Borja să o slujească pe regină, dar aceasta a rămas în mare parte indiferentă față de religie. În februarie 1555, ea a suferit arsuri în urma unei băi fierbinți. Acestea s-au transformat în gangrenă care i-a curmat viața în Vinerea Mare, la 12 aprilie 1555.
Catherine (1507-1578)
Regină a Portugaliei. Variante ale numelui: Catalina; Catalina; Katherine; Katherina Habsburg. Născută la 14 ianuarie 1507, la Torquemada; decedată la 12 februarie 1578 (unele surse citează 1577), la Lisabona; fiica lui Filip I cel Frumos, cunoscut și sub numele de Filip cel Frumos, rege al Castiliei și Leonului (r. 1506), și a Juanei la Loca (1479-1555); sora lui Eleanor a Portugaliei (1498-1558), Maria a Ungariei (1505-1558), Carol al V-lea, împărat al Sfântului Imperiu Roman (r. 1519-1558), Ferdinand I, împărat al Sfântului Imperiu Roman (r. 1558-1564) și Elisabeta de Habsburg (1501-1526); căsătorită cu Joao, cunoscut și ca Ioan al III-lea (n. 1502), rege al Portugaliei (r. 1521-1557), în 1525; copii: Alfonso (1526-1526); Maria a Portugaliei (1527-1545, prima soție a lui Filip al II-lea al Spaniei); Isabella (1529-1530); Manuel (1531-1537); Filippe (1533-1539); Diniz (1535-1539); Ioan al Portugaliei (1537-1554, care s-a căsătorit cu Ioana de Austria ); Antonio (1539-1540); Isabella (1529-1530); Beatriz (1530-1530).
Viața reginei Juana a fost o tragedie provocată de boli mintale și de lăcomia altora pentru putere politică. Tratamentul abuziv i-a accentuat, fără îndoială, depresia maniacală. Cu toate acestea, probabil că boala ei nu ar fi descalificat-o de la guvernare dacă ar fi fost bărbat. La urma urmei, Filip al V-lea a suferit crize lungi și severe de depresie, dar a rămas rege al Spaniei timp de aproape jumătate din secolul al XVIII-lea. Pe de altă parte, tatăl, soțul și fiul Juanei, cu toții au sacrificat-o în mod brutal pentru propria lor ambiție, în ciuda faptului că Juana a arătat puțină înclinație spre domnie.
surse:
Altayó, Isabel și Paloma Nogués. Juana I: La reina cautiva. Madrid: Silex, 1985.
Dennis, Amarie. Căutați întunericul: The Story of Juana la Loca. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1956.
Liss, Peggy K. Isabel the Queen: Life and Times. NY: Oxford University Press, 1992.
Mattingly, Garrett. Ecaterina de Aragon. Boston, MA: Little, Brown, 1941.
Miller, Townsend. Castelele și Coroana; Spania: 1451-1555. NY: Coward-McCann, 1963.
sugestii de lectură:
Pfandal, Ludwig. Juana la Loca. Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1969.
Prawdin, Michael. Regina nebună a Spaniei. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1939.
Kendall W. Brown , profesor de istorie, Universitatea Brigham Young, Provo, Utah
.