Macedonia primește un nou nume, punând capăt unei dispute de 27 de ani cu Grecia
Macedonia se va numi de acum înainte Republica Macedonia de Nord, după ce premierul său a ajuns la un acord cu omologul său grec. Un monument al lui Alexandru cel Mare este văzut duminică în centrul orașului Skopje. Robert Atanasovski/AFP/Getty Images hide caption
toggle caption
Robert Atanasovski/AFP/Getty Images
Macedonia se va numi acum Republica Macedonia de Nord după ce premierul său a ajuns la un acord cu omologul său grec. Un monument al lui Alexandru cel Mare este văzut duminică în centrul orașului Skopje.
Robert Atanasovski/AFP/Getty Images
De când Republica Macedonia și-a declarat independența în 1991, Grecia s-a luptat cu această țară pentru numele său. Astăzi, impasul de 27 de ani s-a încheiat, cele două națiuni ajungând în cele din urmă la o rezoluție: Fosta republică iugoslavă primește un nou nume, Republica Macedonia de Nord.
„Nu există cale de întoarcere”, a declarat premierul macedonean Zoran Zaev într-o conferință de presă, relatează Reuters, după ce a vorbit cu omologul său grec Alexis Tsipras. „Oferta noastră în cadrul compromisului este un nume definit și precis, numele care este onorabil și precis din punct de vedere geografic – Republica Macedonia de Nord.”
Când Iugoslavia s-a dezintegrat, una dintre bucățile sale s-a declarat Republica Macedonia. Dar vecinul său din sud, Grecia, are regiuni care folosesc același nume, iar ambele țări au susținut că au dreptul de a o revendica.
„Avem o înțelegere. Sunt fericit pentru că avem un acord bun, care acoperă toate condițiile prealabile stabilite de partea greacă”, a declarat Tsipras, potrivit Radio Free Europe/Radio Liberty.
Problema a fost aprinsă, și una cu repercusiuni foarte reale pentru Macedonia: Aceasta nu a putut adera la Uniunea Europeană sau la NATO deoarece Grecia s-a opus numelui său. A fost admisă la Națiunile Unite sub numele de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, din cauza obiecției Greciei.
Declarațiile diplomaților care trâmbițează acordul de astăzi reflectă stângăcia lingvistică a problemei. Declarația secretarului general al NATO, Jens Stoltenberg, se referă la „acordul dintre Atena și Skopje”, în loc să numească țările.
„Acest acord istoric este o dovadă a multor ani de diplomație răbdătoare și a voinței acestor doi lideri de a rezolva o dispută care a afectat regiunea pentru prea mult timp”, a declarat Stoltenberg. „Fac acum apel la ambele țări să finalizeze acordul la care au ajuns cei doi lideri. Acest lucru va pune Skopje pe drumul său spre aderarea la NATO. Și va ajuta la consolidarea păcii și a stabilității în întreaga regiune mai largă a Balcanilor de Vest.”
În februarie, după cum a relatat Joanna Kakassis de la NPR, peste 140.000 de greci au mărșăluit spre parlamentul din Atena ca parte a unui miting „Macedonia este Grecia”, scandând că numele „este în sufletul nostru”. Problemele sunt profunde în ambele țări, explică ea, și implică o figură istorică de acum 25 de secole:
Grecia are o provincie nordică numită Macedonia, de asemenea, leagănul Macedoniei antice și al celui mai faimos lider al acesteia, Alexandru cel Mare. Grecia consideră Macedonia o parte nenegociabilă a istoriei sale. Vecinul său, între timp, îl consideră pe Alexandru – care a încorporat pământul său într-un imperiu care s-a extins până în India – parte a identității locale. Steagul Macedoniei este înfățișat cu Soarele de Vergina – un simbol asociat cu dinastia lui Alexandru și a tatălui său Filip.
În consecință, guvernele anterioare ale Greciei au susținut că Republica Macedonia – mică, sărăcită și practic fără putere militară – are, de asemenea, planuri teritoriale asupra provinciei sale.
Așa că Grecia îi spune vecinului său Skopje, după capitală, sau Fyrom, acronimul pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, denumirea provizorie sub care a fost admisă la Națiunile Unite.
Săptămâna trecută, au avut loc proteste atât în Grecia, cât și în Macedonia împotriva compromisului propus.
Matthew Nimetz, un diplomat american pensionat, a fost mediatorul ONU în această problemă din 1994. El a declarat anul trecut pentru BBC că, probabil, a petrecut mai mult timp gândindu-se la cuvântul „Macedonia” decât oricine altcineva, inclusiv în țara însăși.
Într-o declarație, Nimetz i-a felicitat pe cei doi prim-miniștri pentru că au ajuns la un acord: „Nu am nicio îndoială că acest acord va duce la o perioadă de relații consolidate între cele două țări vecine și mai ales între popoarele lor.”
.