O tentativă de a răspunde la toate întrebările dumneavoastră despre intriga și universul serialului Cats
Primul lucru pe care trebuie să îl știți despre musicalul devenit film spectaculos Cats este că este vorba despre pisici. Al doilea este că ele nu sunt chiar pisici. Al treilea este, probabil, că implică un fel de sacrificiu ritual și renaștere. Al patrulea este că, oricum, nu prea există o intrigă. Îmi pare rău, deja devine confuz, dar așa merg lucrurile cu Cats. Este un nonsens total. Sfidează orice explicație. Cu toate acestea, este totuși treaba mea ca jurnalist web să încerc să explic concepte culturale dificile. Așa că, în interesul de a mă asigura că veți merge la spectaculosul film-muzical din această iarnă cât mai bine pregătiți, voi încerca să vă răspund la toate întrebările pe care le aveți despre universul deranjat din Cats.
Așa că sunt pisici?
Da, și nu. Musicalul Cats, creat de Andrew Lloyd Webber împreună cu regizorul Trevor Nunn și coregrafa Gillian Lynne, se bazează pe poemele din cartea lui T.S. Eliot, Old Possum’s Book of Practical Cats, pe care a scris-o inițial pentru a-și amuza finii. Poemele sunt prostești, extrem de britanice și nu seamănă prea mult cu operele asociate în mod obișnuit cu T.S. Eliot, gigantul literar (care a fost și antisemit, trebuie doar să remarcăm) din spatele The Wasteland sau The Love Song of J. Alfred Prufrock, despre care este posibil să fi vorbit la școală.
În unul dintre aceste poeme, „Cântecul Jelicilor”, Eliot descrie o clasă de „Pisici Jelicle” care au atribute speciale și care sunt personajele principale din Cats. Ele „sunt albe și negre”, „sunt mai degrabă mici”, „se dezvoltă încet”, „sunt rotofei”, le place să danseze „la lumina Lunii Jelicle”. Deci, practic, toate sunt un trib de pisici deosebit de umane, cu personalități specifice și, de asemenea, cu un mic aer magic. Cel mai important, se adună cu toții pentru un „Jellicle Ball”, care este evenimentul central din Cats.
Ce naiba înseamnă „Jellicle”?
Potrivit văduvei lui T.S. Eliot, Valerie Eliot (cel puțin așa cum este descris în memoriile lui Lloyd Webber), cuvântul provine dintr-o glumă privată a lui T.S. despre cum clasa superioară britanică arunca cuvintele „dragi pisici mici” împreună pentru a face cumva un sunet ca „Jellicle”. Eliot a scris și despre „Pollicle Dogs”, pornind de la expresia „poor little dogs”. Există o poezie, „The Aweful Battle of the Pekes and the Pollicles”, care este transpusă în Cats, în care toate pisicile se îmbracă în câini și fac mișto de ei. Acest lucru este sincer anti-câine, dar la ce vă așteptați în Cats?
Așa că pisicile sunt de mărimea pisicilor?
Da, pisicile din Cats sunt și au fost întotdeauna de mărimea unor pisici reale. Musicalul se desfășoară în întregime pe o scenă modelată să arate ca o curte de vechituri, cu gunoaie supradimensionate care îi fac pe actorii umani să pară mici. În film se pare că pisicile se vor plimba prin diverse decoruri într-o Londră falsă.
Ok, înapoi la Jellicle Cats. Ce le face speciale?
Așa cum Eliot discută în „The Naming of the Cats” (care a devenit cel mai înfricoșător cântec din Cats), toate Pisicile Jellicle au trei nume diferite: cel pe care îl folosește o familie de oameni, cel care este specific fiecăreia și care „nu aparține niciodată mai multor pisici” (gândiți-vă la Munkustrap, Quaxo sau Coricopat) și apoi un al treilea nume supersecret pe care „nicio cercetare umană nu-l poate descoperi”, dar „PISICA ÎNSĂȘI ȘTIE”. Pentru a se potrivi cu numele lor, toate Pisicile Jelice din Pisici au atribute și poziții specifice în cadrul tribului.
Cine sunt pisicile cheie din Pisici?
Există … atât de multe pisici, dar dacă te uiți la film, trebuie să îți pese cam doar de Bătrânul Deuteronom, pisica șefă (Judi Dench); Grizabella, pisica cu un farmec pe cale de dispariție (Jennifer Hudson); Munkustrap, care joacă rolul de narator (Robbie Fairchild); Rum Tum Tugger, pisica sexy (Jason Derulo); Macavity, pisica misterioasă și periculoasă (Idris Elba); Bombalurina, o pisică cochetă care cântă despre Macavity (Taylor Swift); Bustopher Jones, pisica bogată (James Corden); Jennyanydots, pisica leneșă (Rebel Wilson); Mr. Mistoffelees, simpaticul motan magic (Laurie Davison); și Gus, motanul de teatru (Ian McKellen). Gus, în special, obișnuia să aibă fantezii cu un personaj pe care l-a interpretat ca tânăr actor într-o întreagă scenetă numită „Growltiger’s Last Stand”, dar au eliminat-o în recenta reluare a filmului Cats, ceea ce este bine pentru că era rasistă. Pericolele de a lucra pornind de la T.S. Eliot.
Majoritatea personajelor din Cats apar și în Old Possum’s, dar Lloyd Webber și colaboratorii săi au făcut o incursiune și în poemele nepublicate ale lui Eliot pentru idei. De acolo le-a venit ideea pentru Grizabella (alias cea care cântă „Memory”), precum și pentru Balul Jellicle, un eveniment pe care Eliot l-a descris într-o scrisoare ca fiind momentul în care Pisicile Jellicle și Câinii Pollicle urcă la „Stratul Heaviside” într-un balon cu aer. În Cats, în schimb, Balul Jellicle devine un eveniment anual în care toate pisicile se adună și decid să trimită doar o singură pisică până la Stratul Heaviside, ceea ce adaugă dramatism lucrurilor.
Așteaptă, ca un sacrificiu ritual?
Cam așa ceva. Implicația în spectacol devine că toate pisicile dau audiții pentru Bătrânul Deuteronom – cea mai bătrână și mai înțeleaptă pisică, interpretată de obicei de un bărbat, dar interpretată de Judi Dench în film – pentru a fi aleasă să fie trimisă la Heaviside și să renască într-o viață nouă. Din punct de vedere tehnic, aceasta este mai degrabă o renaștere mistică decât un sacrificiu, dar nu o vedem decât pe Grizabella (alertă de spoiler, ea câștigă pentru că cântă „Memory”) urcând pe o anvelopă mare la sfârșitul emisiunii, așa că cine știe dacă va coborî vreodată.
Așa că totul este o metaforă creștină a morții și învierii?
Sigur.
La timp pentru o lansare de Crăciun?
Poate de aceea au pus „vei crede” pe primul poster. Glumeam, asta nu va avea niciodată sens.
Ce este stratul Heaviside?
Doar o parte aleatorie a atmosferei care, presupun, lui Eliot i s-a părut că sună bine! Potrivit Wikipedia, Stratul Kennelly-Heaviside „este un strat de gaz ionizat care apare între aproximativ 90 și 150 km (56 și 93 mi) deasupra solului – unul dintre mai multe straturi din ionosfera Pământului”. Este numit după omul de știință Oliver Heaviside, așa că, în ciuda felului în care sună, nu are nimic de-a face cu greutatea și este un strat, nu un bârlog, chiar dacă acesta din urmă pare mai degrabă ceva ce ar implica pisici.
Deci versurile sunt doar poezii de T.S. Eliot?
Cam așa ceva, chiar dacă multe dintre ele sunt refăcute pentru a face totul să funcționeze. De exemplu, luați în considerare marele vierme de ureche Cats „Memory”. În timp ce lucrau la muzical, Lloyd Webber și Nunn și-au dat seama că au nevoie de un cântec mare pentru a vinde spectacolul și a-l pune pe undele de emisie. Lloyd Webber a scos la iveală o melodie pe care o scrisese inițial pentru un musical care urma să fie despre versiunile rivale ale lui Puccini și Leoncavallo din La Bohème (motiv pentru care „Memory” sună practic ca o arie imitată de Puccini), iar Nunn a sugerat să folosească „Rhapsody on a Windy Night” a lui Eliot pentru versuri, pe care le-a adaptat pentru spectacol. Tim Rice, colaboratorul frecvent al lui Webber, a încercat, de asemenea, să rescrie versurile pentru „Memory”, dar versiunea sa nu a fost folosită până la urmă. Ideea este că, dacă „Memory” sună strident de deplasat, există motive pentru care.
Oare filmul va schimba intriga din Cats?
Nu știu! Nimeni nu l-a văzut încă. Dar, plecând de la cel mai recent trailer, se pare că există două schimbări majore: În primul rând, pisicile au acum dialog, ceea ce nu s-a întâmplat niciodată în musical și, sincer, distruge întreaga experiență de transă a vizionării Cats.
În al doilea rând, Victoria the White Cat, o pisică tânără care are parte de un întreg dans de balet în musical, dar nu și de propriul cântec, este poziționată ca personaj principal al filmului. Ea este interpretată de Francesca Heyward și va cânta, de asemenea, noul cântec al lui Taylor Swift în film. Bănuiala mea este că Universal a vrut o figură substituită de public, așa că o vom urmări pe Victoria în prima ei călătorie la Balul Jelliclelor, în timp ce întâlnește rând pe rând toate Pisicile Jellicle, are probleme cu Macavity și apoi este martoră la marea călătorie a Grizabellei până la Stratul Heaviside. Dar, într-adevăr, orice s-ar putea întâmpla în acest film. E vorba de Cats.
Așteaptă, înainte de a pleca, de ce le plac oamenilor Cats?
Nu e treaba mea să răspund la asta. Sunt o persoană care iubește câinii.
Mai multe din această serie
- Toate cele 179 de cântece ale lui Taylor Swift, clasate
- Urmăriți Cats With Us pe Instagram în seara asta… vă rog
- Cats a eșuat și apoi lucrurile au devenit interesante
Vezi tot