Pasat imperfect spaniol: 3 și 1/2 verbe pe care toată lumea trebuie să le știe
4 din 10 verbe spaniole sunt neregulate.
Aceasta face ca învățarea verbelor neregulate să fie o sarcină mare. Dar, există modalități de a simplifica procesul. Puteți reduce volumul de muncă căutând modele și grupuri comune. Acest lucru este valabil în special atunci când vine vorba de verbele spaniole la timpul trecut imperfect.
Pasatul imperfect este unul dintre „cele „3 mari” timpuri trecute spaniole, inclusiv prezentul perfect și trecutul preterit.
Există, de fapt, 7 timpuri trecute în spaniolă, dar eu le numesc pe cele de mai sus ‘cele 3 mari’ pentru că trebuie să cunoști doar aceste 3 timpuri pentru a fi conversațional în spaniolă.
În această postare, vei învăța cum să folosești timpul trecut imperfect spaniol. De asemenea, vă voi împărtăși ce este minunat la verbele spaniole neregulate în trecutul imperfect. Și iată un indiciu despre ce va urma: există doar 3 și ½ verbe neregulate pentru întreaga limbă!
Mai târziu, vă voi explica ce înțeleg prin ½ verb. Dar mai întâi, haideți să vedem unde și cum ar trebui să folosiți trecutul imperfect.
Cum să folosiți trecutul imperfect spaniol
Prima și cea mai critică distincție pe care trebuie să o faceți pentru a înțelege trecutul imperfect spaniol este că unele „evenimente” din trecut nu au un început sau un sfârșit clar definit.
Ce înseamnă asta?
Să vedem un exemplu. Dacă aș spune:
„Ieri, am băut un pahar de apă la ora 13:02”.
Atunci, din această afirmație, știți că la ora 13:01 PM evenimentul nu începuse încă și la 13:03 PM evenimentul s-a terminat. „Evenimentul” a fost ca eu să beau un pahar de apă și a avut un început și un sfârșit clar definite.
Dacă, în schimb, aș spune:
„Când eram mici, mama ne punea să bem un pahar de apă la cină în fiecare seară”.
Acum, cu acest enunț, nu mai există un eveniment unic sau un început și un sfârșit definit. Există zeci sau sute sau chiar mii de pahare de apă care au fost băute.
Când a fost băut primul pahar? Când a fost ultimul? Câte pahare au fost consumate?
În acest al doilea scenariu, nu puteți răspunde la aceste întrebări pentru că nu există un început și un sfârșit clar definite. Acest tip de eveniment semnalează faptul că trebuie să folosiți trecutul imperfect spaniol.
Iată o ilustrație care explică grafic ceea ce încerc să spun.
Să luăm în considerare un alt exemplu.
Imaginați-vă că un prieten bun vă spune că cineva pe care îl cunoașteți tocmai s-a logodit. Ca reacție la știre, ați putea spune:
„Oh, nu știam!”
Aici, „neștiința” este evenimentul și s-a întâmplat în trecut, pentru că acum, în prezent, știți.
Cu acest exemplu, ați putea argumenta că evenimentul de „neștiință” a avut un sfârșit (chiar acum). Dar nu ai putea spune că „neștiința” a avut un moment de început.
Când ai început să „nu știi” că s-au logodit?
Ai început să „nu știi” din momentul în care prietenul tău s-a logodit? Ai început să ‘nu știi’ când te-ai născut pentru că nu puteai să știi lucruri până nu te-ai născut? Sau „necunoașterea” ta se extinde până la începutul timpului pentru că nimic nu se știa înainte de atunci, nu-i așa?
Știu că devin puțin filozofic aici.
Dar, dacă poți înțelege acest argument, vei înțelege cum și când să folosești trecutul imperfect spaniol.
Dacă vreți să auziți mai multe despre folosirea trecutului imperfect spaniol, urmăriți episodul din podcast.
Pasatul imperfect spaniol – conjugări obișnuite
În următoarele două secțiuni, veți învăța fiecare conjugare existentă pentru limba spaniolă la timpul trecut imperfect. Așa că fiți entuziasmați!
În primul rând, conjugările regulate ale verbelor pentru trecutul imperfect spaniol vin în două grupuri de bază: unul pentru verbele „ar” și unul pentru verbele „er” și „ir”.
În afară de verbele 3 și 1/2, pe care le veți învăța în secțiunea următoare, fiecare verb spaniol se conjugă ca și verbele pensar (a gândi), volver (a se întoarce) și sentir (a simți).
Conjugările pentru aceste trei verbe sunt:
| Person | Pensar | Volver | Sentir | |
|---|---|---|---|---|
| Yo | Pensaba | Volvía | Volvía | Sentía |
| Tú | Pensabas | Volvías | Sentías | |
| Él / Ella | Pensaba | Volvía | Volvía | Sentía |
| Nosotros | Pensábamos | Volvíamos | Sentíamos | |
| Vosotros | Pensabais | Pensabais | Volvíamos | Sentíamos |
| Vosotros | Pensabais | Volvíais | Sentíais | |
| Ellos | Pensaban | Volvían | Sentían |
Iată câteva exemple rapide:
Engleză: I used to think…
Español: Yo pensaba…
English: They used to return…
Español: Ellos volvían…
English: We used to feel…
Español: Nosotros sentíamos…
Am ales aceste 3 verbe la întâmplare, dar orice verb în spaniolă va urma acest tipar, cu excepția verbelor din secțiunea următoare.
Pasatul imperfect spaniol – conjugări neregulate
În sfârșit, ați ajuns la partea în care vă explic ce înțeleg prin 1/2 verb.
În spaniolă, există 3 verbe neregulate la timpul trecut imperfect și un verb care este ca unul dintre aceste 3 dar cu prefix.
Principalele 3 verbe neregulate la timpul trecut imperfect în spaniolă sunt ser (a fi), ir (a merge) și ver (a vedea).
Celălalt verb neregulat care este ca unul dintre cele 3 principale dar cu prefix este prever (a prevedea). Motivul pentru care am spus 1/2 verb este pentru că trebuie doar să memorezi conjugările pentru verbul ver și să le combini cu prefixul.
Conjugările pentru cele trei verbe neregulate principale sunt:
| Person | Ser | Ir | Ver |
|---|---|---|---|
| Yo | Era | Iba | Veía |
| Tú | Eras | Ibas | Veías |
| Él / Ella | Era | Iba | Veía |
| Nosotros | Éramos | Íbamos | Veíamos |
| Vosotros | Erais | Ibais | Veíais |
| Ellos | Eran | Iban | Veían |
Pentru conjugările lui prever se iau pur și simplu conjugările lui ver și se adaugă prefixul pre la început. Acestea sunt: preveía, preveías, preveía, preveíamos, preveíais, preveían.
Ideea de prefixe este un hack excelent pentru a reduce curba de învățare pentru conjugarea verbelor spaniole. În fiecare caz în care găsiți un set de conjugări pentru un anumit verb, orice tulpină cu un prefix adăugat va împărtăși aceleași conjugări.
Să aruncăm o privire la câteva exemple cu principalele verbe neregulate pentru a exersa și a le memora.
Cum se folosesc verbele spaniole neregulate la imperfectul trecutului
Dacă ați citit vreun articol sau ați ascultat vreun podcast pe Real Fast Spanish, știți că mă concentrez pe cuvintele de mare frecvență. Am lăsat prever în afara acestei secțiuni pentru că nici măcar nu se încadrează în top 2000 cele mai frecvente cuvinte din spaniolă (într-un studiu de frecvență a ajuns la 2105).
Rețineți următoarele utilizări ale lui ser, ir și ver și vedeți dacă puteți folosi unul dintre ele în următoarea voastră conversație în spaniolă.
1. Ser – A fi
Engleză: Când eram mic, nu-mi plăcea brânza.
Español: Cuando era pequeño, no me gustaba el queso.
English: Am întâlnit o fată aseară și era din Columbia.
Español: Conocí a una chica anoche y ella era de Colombia.
Engleză: Ieri, am dat niște examene și au fost ușoare.
Español: Ayer hice unos exámenes y eran muy fáciles.
2. Ir – To go
Engleză: Trebuia să mergem la cinema la ora 20:00, nu-i așa?
Español: ¿Íbamos a ir al cine a las ocho, verdad?
English: Înainte de a cumpăra noua mașină, obișnuiam să merg la școală pe jos.
Español: Antes de comprar el nuevo coche, iba al colegio a pie.
English: Ați știut de la început că veți merge în Franța în vacanță?
Español: ¿Sabías desde el principio que ibas a ir a Francia de vacaciones?
3. Ver – A vedea
Engleză: Înainte de a crește, am văzut lumea dintr-un alt punct de vedere.
Español: Antes de crecer, veía el mundo desde un punto de vista diferente.
English: Obișnuiam să vorbim timp de mai multe ore de fiecare dată când ne vedeam.
Español: Hablábamos durante muchas horas cada vez que nos veíamos.
English: Cum te vedeai în viața ta anterioară?
Español: ¿Cómo te veías en tu vida anterior?
Summary
Învățarea conjugării verbelor în spaniolă este dificilă. Dar, puteți simplifica procesul căutând modele și învățând verbele neregulate în grupuri.
După ce ați memorat cele trei conjugări de verbe regulate și trei neregulate din această postare, nu trebuie să vă mai gândiți niciodată la timpul trecut imperfect. Acum cunoașteți fiecare conjugare pentru fiecare verb.
După ce ați acoperit acest timp, luați în considerare să vă mențineți ritmul învățând și cele 12 verbe neregulate pentru condițional și viitor.
Ce alte propoziții puteți forma folosind trecutul imperfect spaniol?
.