Översättnings- och tolkningstjänster i New York
Enligt New York Times kan så många som 800 språk talas i New York varje dag, och enbart i det offentliga skolsystemet talas 176 språk. Som en av världens mest kosmopolitiska städer är New York en magnet för resenärer, både för affärer och nöjen. Chang-Castillo and Associates (CCA) erbjuder språklösningar för alla behov i New York City – från stora, internationella konferenser till små, intima middagar och för skriftlig översättning. Våra tjänster anses vara platinastandard inom både översättning och tolkning.
Vi tillhandahåller en rad olika språktjänster, bland annat översättning, tolkning och telekonferenstjänster. CCA erbjuder också uthyrning av toppmodern tolkutrustning tillsammans med tjänster av erfarna konferenstekniker för att tillhandahålla komplett audio-videostöd.
Vill du lätta på resebördan för utlandskunder? Är du värd för eller deltar i ett internationellt evenemang i Big Apple? Kontakta CCA på +1 (877) 708-0005
för att få veta mer om professionella översättnings- och tolkningstjänster som säkerställer att ditt företags ljus lyser starkt oavsett språk- eller kulturbarriärer.
Professionella översättningstjänster i New York City
För att få fram ditt budskap till potentiella kunder och klienter krävs ett tillvägagångssätt i flera lager. Detta inkluderar användning av tryckt försäljningsmaterial, manus för videopresentationer, utbildningsmanualer och så vidare. Även i denna digitala tidsålder lönar det sig att ha välskrivna, tydligt översatta dokument och presentationer som kunderna kan läsa, granska och konsultera vid behov.
Skrivna dokument förbättrar din presentation, ger mer detaljer än vad du kan presentera muntligt på en mässa eller utställning, eller fungerar som en primär referens. I båda fallen kommer dina multinationella kunder att ha lättare att förstå ditt uppdrag, dina avsikter eller mål om de kan läsa informationen på sitt eget språk. Även personer som inte har engelska som modersmål och som talar flytande engelska kan tycka att det är utmattande att tillbringa hela dagar med att tänka, tala och läsa på affärsnivå på sitt andra språk.
CCA kan tillhandahålla alla typer av professionellt översatta och sakkunnigt återgivna dokument, t.ex:
- Styrelsedokument
- Marknadsföringsmaterial
- Presentationer
- Tekniska manualer
- Utbildningsmaterial
- Företagsrelaterade kommunikationer
- Taletranskription
- Alla. andra typer av dokumentation
Om du levererar ditt budskap eller relevant information via professionellt översatta dokument av auktoriserade översättare kommer ditt budskap att förmedlas lika tydligt som om det hade levererats i sin ursprungliga form.
CCA:s översättningar uppfyller dina oklanderliga standarder eftersom vi använder ett system med tre nivåer för att säkerställa noggrannhet, konsistens och äkthet. Detta inkluderar tilldelningen av en utsedd projektledare samt ett team av tre separata lingvister som tjänar i rollen som översättare, redaktör och slutlig korrekturläsning Vid behov kan vi även erbjuda desktop publishing-tjänster.
Kontakta CCA för att få en offert för dina professionella översättningsbehov i NYC. Vi sätter också gärna ihop ett prisvärt paket som kombinerar översättnings- och tolkningstjänster.
Arbeta med erfarna konferenstolkar i NYC
Tolkning verkar vid första anblicken vara en okomplicerad process och på sätt och vis är det också så. Processen kan dock kompliceras av kulturell känslighet eller komplexiteten i det språk som används i vissa branscher. Därför är det så viktigt att anlita en språktjänsteleverantör som arbetar med välutbildade och erfarna konferenstolkar. De bör alltid prioritera modersmålstolkar så att ditt budskap blir specifikt nyanserat för målspråket och målkulturen.
CCA förser alltid våra kunder med modersmålstolkar eftersom vi bryr oss om att ditt budskap landar så autentiskt, respektfullt och smidigt som möjligt. Vi erbjuder både simultantolkning och konsekutivtolkning, beroende på storleken och/eller karaktären på ditt evenemang. CCA-teamet kan hjälpa dig att avgöra vilken tolkning som är bäst lämpad för dina behov.
Våra förstklassiga tolkar har alla minst två av följande kvalifikationer:
- En examen i konferenstolkning från en välrenommerad skola;
- Medlemskap i AIIC (International Association of Conference Interpreters) och/eller TAALS (The American Association of Language Specialists), som båda kräver en kollegial granskningsprocess;
- Minst fem års erfarenhet av konferenstolkning och bevis på minst 200 dagars erfarenhet av konferenstolkning;
- Ackreditering eller medlemskap i globalt erkända branschorganisationer, t.ex. Förenta nationerna, Europeiska unionen eller USA:s utrikesdepartement.
De professionella tolkar du arbetar med har stor betydelse för hur ditt budskap hörs och tas emot av målgruppen. CCA har fått ett rykte som platinastandard för professionella tolktjänster och vi ser fram emot att visa dig varför. Kontakta oss online för att få veta mer om våra professionella språktjänster eller ring oss på +1 (877) 708-0005.
Njut av professionella språklösningar med full service från New Yorks bästa översättnings- och tolkningsteam
C CCA-teamet kan också hjälpa dig med ytterligare språktjänstlösningar, bland annat genom att hyra modern tolkutrustning, översätta material för sidohandlingar och online-material, telekonferenser och mycket mer.
Sök tid för en konsultation innan du åker till New York City. Vi kommer att gå igenom detaljerna kring dina evenemang och övergripande mål och tillsammans med dig välja de språktjänster som hjälper ditt företag och varumärke att glänsa.
Ringa i dag för sakkunniga översättnings- och tolktjänster +1 (877) 708-0005
.