Hur man gör en Brooklyn-accent 101
En mycket populär accent som kommer att användas ofta under din skådespelarkarriär är New York- eller Brooklyn-accenten. Detta är därför en bra accent att öva på och få under bältet även om du inte aktivt lär dig den för en aktuell provspelningsroll. Trots detta är det många skådespelare som inte vet hur man gör en Brooklyn-accent. Detta kan vara ett utmärkt sätt att gå före dina konkurrenter och vara förberedd med din accent som är fulländad och väntar på däck för att kunna användas när det behövs. Dessutom kommer många casting directors att bli imponerade av att du tog dig tid att förbereda ett sådant verktyg för användning när det behövs.
När man lär sig hur man gör en Brooklyn-accent är det viktigt att lära sig accenten genom det distinkta sättet som vokaler och konsonanter uttalas och används på i vardagligt tal. Den här artikeln kommer att leda dig till hur du känner igen och justerar ditt uttal så att du kan lära dig att göra en Brooklyn-accent till din nästa audition.
8 tips om hur man gör en Brooklyn-accent
Tip 1: Lite bakgrund
Det finns en viss diskrepans på accenter som finns i New York. Beroende på vem du frågar är en Brooklyn-accent en mer grov och tjockare version av en New York-accent. Faktum är att om du frågar en infödd person kommer de ofta att säga att du kan avgöra vilken av de fem stadsdelarna (Bronx, Queens, Brooklyn, Manhattan eller Staten Island) en person kommer från i New York genom deras accent. Språkforskare håller inte med om detta, främst på grund av alla invandrare som kom till New York och hur de infödda har spridits under årens lopp.
Ingen Brooklyn-accent?
Så, om det inte finns någon riktig ”Brooklyn”-accent, hur besvarar man då frågan om hur man gör en Brooklyn-accent? Först skulle det vara en bra idé att ta reda på hur tjock en New York-dialekt som krävs i förhållande till din karaktär. Ta en pratstund med din regissör och fråga dem specifikt om deras önskemål om hur de vill att din karaktär ska låta eller porträttera. Ta reda på din karaktärs socioekonomiska ställning. Detta kommer faktiskt att hjälpa dig att styra dig mot rätt dialekt. Om allt annat misslyckas, lär dig en allmän modern New York-akcent och justera den i enlighet med detta när du väl har kommit fram till var din brytning ska vara.
Tip 2: Lyssna
Det bästa sättet att börja lära sig att göra en Brooklyn-akcent är att ta sig tid att bara lyssna på några infödda New York-talare. Titta på videor av nyhetssändningar där infödda New Yorkare intervjuas så att du kan höra råa exempel på accenterna. Många politiska personer har också olika nivåer av New York-akcent, till exempel Donald Trump och Bernie Sanders. Hör hur tjocka och kantiga vissa dialekter är jämfört med andra som är mer sjungande. Att titta på intervjuer är också ett bra sätt att ta till sig hur en infödd New Yorker gestikulerar och går in i en konversation. Var uppmärksam på hur vokalljud förändras och på tempot och timret i talarens röst. Alla dessa små ledtrådar kan vara oerhört användbara att ha i åtanke när du utvecklar din egen Brooklyn-accent.
Tip 3: Den mest karaktäristiskt förändrade vokalen
Efter att ha lyssnat på en del infödda talare kan du ha fått upp ögonen för ett visst vokalljud som är karakteristiskt för en New York-accent, och det är ”aw”-ljudet. Typiskt sett är detta vokalljud mycket dominerande hos talare från storstadsområdet. Till exempel kommer ordet kaffe att ta upp detta ”aw”-ljud och du kommer att höra det som ”cawwfee”. Detta beror på att Brooklyn och andra New York-accenter är mycket diftonga. En diftonga är ett vokalljud som består av mer än ett grundläggande vokalljud som mosas ihop. I exemplet ”cawwfee” finns det en kombination av ett ”ah”- och ett ”oh”-ljud som blandas ihop för att ge dig det där ”uh”-ljudet i ordet. Denna vokalvariation är viktig att vara medveten om.
Tip 4: Släpp ”R”
En annan dominerande aspekt i en New York-akcent är att ”r” försvinner i ord där det är det sista ljudet. Detta kallas ofta för ”non-rhoticity”. När du lyssnar på infödda talare när du lär dig att göra en Brooklyn-accent kommer du definitivt att lägga märke till r-dropping. Tänk på att fråga om vägen till Rockefeller Center. Hur skulle en New Yorker svara? Mer än sannolikt skulle de uttala det som ”Rockefellah Centah”. Eller ge dig en vägbeskrivning så att du kan ta dig dit med ”cah”. R-dropping är inte en konstig sak exklusivt för New York-talare, tänk på folk från Boston som gör sin egen version av det eller vissa sydliga dialekter som också är benägna att släppa det sista r-ljudet.
Tip 5: En annan typisk konsonantförändring
En annan konsonantförändring som du kommer att stöta på när du lär dig göra en Brooklyn-akcent är ”th”-ljudet. När du tänker på ett typiskt ”th”-ljud finns det i två former – hårt och mjukt. Ett hårt ”th”-ljud finns i ord som ”that” eller ”the”. En mjuk form av ”th” finns i ord som ”think” eller ”thigh”.”
Hur Brooklyn Accent förändrar det
På grund av det faktum att du kan yttra detta konsonantljud så länge du har luft för att göra ljudet så länge du vill. Det visas genom att placera tungan mellan tänderna och specialister kallar det för en interdental frikativ. En New York- eller Brooklyn-accent tar vanligtvis detta ”th”-ljud och skapar ett stopp genom att använda en hårdare konsonant som ersättning, till exempel ett ”d”- eller ett ”t”-ljud. Till exempel kommer ordet ”the” att låta som ”duh” och ordet ”thought” kommer att bli ”taught.”
Tip 6: Den mest distinkta konsonantförändringen
Lyssna på ett tal av Donald Trump och du kommer troligen att plocka upp denna nästa konsonantförändring. Den är mycket distinkt eftersom du bara kan hitta den i en New York-dialekt. Denna konsonantförändring innebär att bokstaven ”h”-ljudet byts ut mot bokstaven ”y”-ljudet. Tänk dig att ordet ”human” uttalas som ”youman”. Ingen kan förklara varför en typisk New York-akcent gör detta, men lingvister förklarar det som ett lat alternativ till att producera ”h”-ljudet, vilket kräver att du skapar ett hinder för ditt luftflöde genom att använda din tunga som ett hinder. Genom att använda ett ”y”-ljud elimineras detta behov vilket ger ett lätt flöde in i resten av ordet.
Tip 7: Ta en resa
Om det ligger inom dina möjligheter tar många skådespelare med sig sin forskning på resande fot. Att besöka New York är ett utmärkt sätt att fördjupa sig på ett liknande sätt som någon som lär sig ett nytt språk skulle göra. Ta dig tid att titta på människor när de talar och lyssna på deras böjningar, tempo och nyanser i deras uttal. Gå till lokala hängställen där du kanske till och med kan jämföra och kontrastera accenter från olika stadsdelar. Se till att ta med dig ett anteckningsblock så att du kan anteckna saker som du lägger märke till och som kan hjälpa dig att guida dig genom processen.
Tip 8: Sök hjälp utifrån
Om du upptäcker att du har svårt att få ordning på din brytning eller om du hamnar i en tidspress inför en kommande roll eller audition, är det ingen skam att söka hjälp utifrån av en sångpedagog. Vokalcoacher vet hur en viss brytning ska låta. De kan ge dig feedback i realtid och effektivisera din inlärning för att få ditt uttal på rätt spår. De kan också ge dig röstövningar som tillgodoser dina behov och påskynda processen. Naturligtvis kommer detta inte att vara ett alternativ för alla eftersom det kostar pengar att anlita en coach. Men om det ligger inom dina möjligheter kan en röstcoach verkligen vara en fantastisk tillgång medan du lär dig att göra en Brooklyn-accent.
Här har du ett klipp som visar dig några fler tips och tricks:
Slutsats
Ofta kommer du att behöva framföra dina repliker med en accent som inte är infödd för dig. En sådan accent är en Brooklyn- eller New York-accent. Det är en populär accent som du kan hitta i många filmer, särskilt periodiska filmer, politiska roller och till och med gammaldags maffiaroller. Eftersom den är så populär kanske du vill ha ett bra grepp om den redan innan du måste använda den. Om du håller i minnet de här få tipsen medan du lär dig att göra en Brooklyn-accent kommer du att komma en bra bit på vägen mot att låta som en autentisk talare.
Har du någonsin behövt lära dig en accent i New York-stil för att kunna använda den under en audition? Hur svårt tyckte du att det var jämfört med andra accenter som du lärt dig för andra roller? Lämna gärna alla användbara tips och tricks som du fann från din erfarenhet för att fungera bra när du lärde dig en ny brytning.