Hur Nalle Puh fick sitt namn
Rättelse bifogad, 14 oktober 2015
A.A. Milnes böcker – inklusive den enkla titeln Nalle Puh, som publicerades denna dag 1926 – gjorde björnen Nalle Puh och hans djurvänner världsberömda, men de var inte bara en produkt av Milnes fantasi. Författaren, tillsammans med illustratören Ernest H. Shepard, baserade faktiskt sitt arbete på några mycket verkliga uppstoppade djur – de som tillhörde Milnes son, Christopher Robin Milne.
Och även om boken publicerades för 89 år sedan på onsdag, fick den älskade karaktären sin början fem år tidigare, när Milne gav sin son en leksaksbjörn på hans första födelsedag den 21 augusti 1921. Men björnen hette inte Winnie, utan kallades till en början Edward. Namnet Winnie kom senare, från en brun björn som den unge Christopher Robin Milne besökte i London Zoo. Harry Colebourn, en kanadensisk löjtnant och veterinär, hade tagit med sig björnungen till England i början av första världskriget och döpt henne till staden Winnipeg, och lämnade henne på London Zoo när hans enhet åkte till Frankrike. I inledningen till Milnes bok When We Were Very Young från 1924 anges att den andra halvan av namnet har sitt ursprung i en svan: ”Christopher Robin, som matar svanen på morgnarna, har gett honom namnet ’Puh’. Detta är ett mycket fint namn för en svan, för om du ropar på honom och han inte kommer (vilket svanar är bra på) kan du låtsas att du bara sa ’Puh!’ för att visa honom hur lite du ville ha honom.”
Men även om endast Kanin och Uggla var produkter av författarens och konstnärens fantasi, så är det inte alla illustrationer som faktiskt är av Christopher Robins leksaker. Eftersom Shepard ritade björnen för When We Were Very Young var Puh själv faktiskt inte baserad på Christopher Robin Milnes Winnie-the-Pooh, utan på Shepards sons nallebjörn som hette Growler. Milne insisterade på att Shepard skulle rita resten av karaktärerna till Nalle Puh från Christopher Robins leksaker, men Nalle Puh förblev baserad på Growler.
I motsats till Growler, som så småningom förstördes av en hund, och Roo, som försvann i en äppelträdgård på 1930-talet, finns Nalle Puh, Nasse, Ior, Tiger och Kanga fortfarande kvar i dag, och de har varit utställda tillsammans på New York Public Library sedan 1987.
Läs mer om Christopher Robin Milne och hans leksaker från barndomen, här i TIME Vault: Bear Essentials
Få vårt nyhetsbrev om historia. Sätt dagens nyheter i ett sammanhang och se höjdpunkter från arkiven.
Tack!
För din säkerhet har vi skickat ett bekräftelsemail till den adress du angett. Klicka på länken för att bekräfta din prenumeration och börja ta emot våra nyhetsbrev. Om du inte får bekräftelsen inom 10 minuter kan du kontrollera din skräppostmapp.
Korrigering: Den ursprungliga versionen av denna berättelse hänvisade felaktigt till Winnipeg. Det är en stad.
Kontakta oss på [email protected].