Juana la Loca (1479-1555)
Drottning av Kastilien från 1504 till 1555, under vilken tid Spanien blev en världsmakt, men som aldrig regerade på grund av sin egen mentala instabilitet och sin fars, mans och sons makthunger. Namnvarianter: Juana eller Joanna den galna; Juana av Kastilien; Juana av Spanien; Joanna av Spanien. Född den 6 november 1479 i Toledo, Spanien, död i Tordesillas den 11 eller 12 april 1555, andra dotter och tredje barnet till Isabella I (1451-1504), drottning av Kastilien (regerade 1474-1504), och Ferdinand II, kung av Aragonien (regerade 1474-1504). 1479-1516); syster till Katarina av Aragonien (1485-1536); gifte sig den 19 oktober 1496 med Filip I den sköna, även känd som Filip den stilige (1478-1506, son till den tysk-romerske kejsaren Maximilian I), ärkehertig av Österrike, kung av Kastilien och Leon (regerade 1506); barn: Eleonora av Portugal (1498-1558); Carlos, även kallad Karl V (1500-1558), kung av Spanien (1516-1556), tysk-romersk kejsare (1519-1558); Elisabeth av Habsburg (1501-1526); Fernando, även kallad Ferdinand I (1502 eller 1503-1564), kung av Böhmen (1501-1526); Fernando, även kallad Ferdinand I (1502 eller 1503-1564), kung av Böhmen (1501-1526). 1526-1564), kung av Ungern (1526-1564), tysk-romersk kejsare (1558-1564); Maria av Ungern (1505-1558); Katarina (1507-1578, som gifte sig med Johannes III, kung av Portugal).
Äktenskap mellan Isabella I av Kastilien och Ferdinand av Aragonien (1469); död av Juanas bror Johannes av Spanien (1497); död av Juanas äldre syster Isabella av Asturien (1498); död av Miguel, Juanas brorson, som gör Juana till tronarvinge (1500); Juana och Filip hyllas som kronprinsessa och prins (1501); Juana utropas till Kastiliens drottning efter sin mors död (1504); Cortes av Toro erkänner Ferdinands regentskap (1505); Juana och Filip anländer till Spanien från Flandern och hyllas som monarker av Kastilien (1506); Juana hålls av Ferdinand instängd i palatset i Tordesillas, där hon stannar resten av sitt liv (1509-1555); Ferdinands död (1516); Karls ankomst till Spanien för att regera (1517); Karls val till tysk-romersk kejsare (1519); Comunerorevolten befriar Juana tillfälligt från sin avskildhet (1520); Karl I:s abdikation (1555); Karl I:s död (1558).
Tidigt på morgonen den 6 november 1479 födde drottning Isabella I av Kastilien sitt tredje barn, en dotter som fick namnet Juana till ära av kung Ferdinand II av Aragoniens mor, Joanna Enriquez . Även om Juana var en prinsessa tycktes ödet inte ha någon större betydelse för den lilla flickan, vars bror Johannes av Spanien, född året innan, stod i begrepp att ärva de spanska kungadömena. Om han skulle dö skulle monarkernas äldsta barn, Isabella av Asturien (1471-1498), regera. Men med ironiska vändningar förde ödet Juana till Kastiliens och Aragoniens tron, även om olyckan förvägrade henne chansen att regera i sin egen rätt. I stället tillbringade hon större delen av sitt vuxna liv i påtvingad avskildhet, isolerad i mer än fyra decennier inom de trista murarna i slottet Tordesillas.
Det är föga känt om Juanas barndom. Hon hade tydligen en slående likhet med Ferdinands mor, så till den grad att Isabella I ibland skämtsamt kallade flickan för ”svärmor”. Juana var en smal brunett med ett långsträckt ansikte och ”familjens skönhet”, enligt den framstående historikern Garrett Mattingly, som tillade att hon också var ”högsträckt, obalanserad, överdrivet mottaglig för tillgivenhet eller dålig behandling”. Hennes föräldrar tränade Juana i mer än de hushållskonster och den religiösa fromhet som var lämplig för en prinsessa. De hade för avsikt att gifta henne med en av Västeuropas kungafamiljer och på så sätt skapa en användbar politisk allians för Spanien. Juana lärde sig därför om politik och studerade främmande språk. För det senare visade hon verklig talang och behärskade både latin och
franska. Juana visade också passion för musik och var en skicklig musiker som spelade clavichord, orgel och gitarr.
Som ung observerade Juana sina föräldrars manövrer för att bygga upp deras kombinerade kungadömen till en stormakt. År 1490 tog hon farväl av sin syster Isabella av Asturien, som reste för att gifta sig med prins Alphonso, portugisisk tronarvinge. När Alphonso dog i en ridolycka kort efter giftermålet och Isabella av Asturien återvände hem fick Juana lära sig hur flyktig äktenskaplig lycka kunde vara. Hon var närvarande under belägringen av Granada, som kulminerade i dess formella kapitulation till de katolska kungarna den 2 januari 1492. Morernas kapitulation av sitt sista fäste på iberisk mark måste ha verkat mycket viktigare för prinsessan än hennes mors stöd för Columbus resa senare samma år. Under tiden hade Ferdinand och Isabella, för att öka Aragons intressen i Italien och stärka Spaniens ställning mot Frankrike, inlett förhandlingar med Maximilian I, den österrikiske kejsaren, om äktenskapliga allianser mellan de två familjerna.
När förhandlingarna avslutades 1495, föreskrev de två kungliga äktenskap: Juana med Filip den sköna, Maximilians arvtagare, och den spanske kronprinsen Johannes med Margareta av Österrike (1480-1530), Maximilians andra barn. Dessa äktenskap förenade spanska geopolitiska intressen med de österrikiska habsburgarnas och stärkte Spaniens band till Flandern, den viktigaste marknaden för iberisk ull. Efter månader av förberedelser seglade en flotta på över 100 fartyg från Laredo den 22 augusti 1496 för att föra Juana till Flandern. Med henne följde ett stort följe av adelsmän och tjänare, som Isabella hade för avsikt att vägleda den 16-åriga flickan genom de politiska oceaner som kontinentalpolitiken innebar. Flottan, som drabbades av stormar, anlände sent och utan förvarning. Därför var varken Maximilian eller brudgummen på plats för att välkomna Juana.
Hon är under bevakning i en fästning så att ingen får se henne eller tala med henne. Hon är den mest olyckliga kvinna som någonsin har fötts och skulle ha det mycket bättre som hustru till en arbetare.
-Miguel Pérez de Almazán till den kastilianska ambassadören i Rom
Messagister vidarebefordrade nyheten till Filip i Österrike, medan Juanas följe begav sig till Lierre, och blev hyllat överallt längs vägen av flamländarna. När Filip och Juana träffades för första gången den 19 oktober hade bröllopet planerats till följande dag. Filip hade redan ett rykte om sig att flirta, och Juana var kanske glad över att slippa sin mors fromma kontroll. Drivna av passion beordrade de två en präst i följetongen att viga dem på plats, varefter de drog sig tillbaka till ett hastigt iordningställt sovrum. Juana gav sig glödande åt sin make, som av den venetianska ambassadören beskrevs som ”stilig, skicklig och kraftfull”. Under en tid besvarade han hennes kärlek och passion. Juana gav snart upp sina nyktra spanska kläder till förmån för mer vågade, lyxiga flamländska klänningar för den ständiga rundan av fester och danser i Bryssel.
Men den osäkra flickan, oskyddad i ett främmande land, upptäckte snart lyckans nyckfullhet. Rykten om hennes mans affärer provocerade Juana till ”korta hysteriska utbrott och av gråt eller ilska, omväxlande med långa perioder av tyst melankoli”. Filip misslyckades med att försörja sin hustru och hennes följe så som äktenskapskontraktet stipulerade, vilket orsakade ytterligare sorg hos henne. Tillbaka i Spanien dog hennes sjukliga bror John i feber den 4 oktober 1497, även om ryktena sa att han dog på grund av sexuella överdrifter. Hans hustru Margareta av Österrike var gravid men fick missfall, vilket gjorde att Juanas äldre syster Isabella av Asturien fick ärva kronan. Återigen ingrep ödet. Isabella av Asturien, gift med Manuel I av Portugal, dog i barnsäng 1498. Hennes överlevande son Miguel dog två år senare och Juana blev arvtagare till tronerna i Kastilien och Aragonien. Under tiden hade Juana i Flandern fött prinsessan Eleanor av Portugal 1498 och den blivande Karl V 1500.
I samband med prins Miguels död insisterade Ferdinand och Isabella på att Juana och Filip skulle komma till Spanien för att leva. Isabella oroade sig för rapporterna om den skeptiska Juanas irreligiositet och den offentliga skandalen med hennes äktenskapliga tvister. Både Ferdinand och Isabella fruktade att spanjorerna inte skulle acceptera en utländsk monark. Filip var dessutom arvtagare till sin fars riken och uppträdde ur svärföräldrarnas synvinkel alltför vänligt inställd till Frankrike. Han försökte dominera sin hustru politiskt, även om Juana vägrade att godkänna något utan att först rådgöra med sina föräldrar. Därför var det viktigt att Juana, tillsammans med sin man och sina barn, återvände hem för att förbereda sig för en eventuell maktövertagande.
Efter många förseningar reste det unga paret till Spanien 1501 och reste landvägen genom Frankrike. Hans flamländska besittningar gjorde Filip till en nominell vasall till den franska monarken, och för att befästa en allians med Frankrike förhandlade han om att deras son Karl (V) skulle gifta sig med Ludvig XII:s dotter, Renée av Frankrike . Juana vägrade dock att lyda sina föräldrars franska fiende, och hon förskräckte sin make och det franska hovet med sin självständighet. De dröjde alltför länge och korsade Pyrenéerna på vintern, och i början av 1502 var Juana åter i sitt hemland efter sju års frånvaro. I Toledo sammankallade hennes föräldrar cortes, en församling som representerade städerna och adeln i Kastilien, som erkände Juana som Isabellas efterträdare och Filip som hennes gemål. Några månader senare, den 4 augusti 1502, tog hon emot den aragonesiska cortesens ed i Saragossa.
Därefter bestämde sig Filip för att återvända till Flandern, trots Juanas ”ihärdiga motstånd” mot hans avresa. Gravid med sin son Ferdinand (I), som föddes två månader senare, kände Juana intensivt Filippos brist på kärlek. Hon försökte ansluta sig till honom, men hennes mor vägrade låta henne lämna Spanien. Som svar tog prinsessan till en taktik som hon hade använt sig av i Flandern mot Philips övergrepp: passivt motstånd. Hon vägrade äta eller sova och snart började läkarna oroa sig för hennes hälsa. I Flandern var Filip angelägen om att rycka Juana ur Isabellas och Ferdinands kontroll. Med hjälp av känslomässig utpressning lät han den unge Karl skriva ett klagande brev där han bad henne att återvända hem. Juana besökte sin mor på slottet La Mota i Medina del Campo och skällde ut Isabella, som senare anförtrodde att hennes utbrott ”inte på något sätt var lämpligt för hennes ställning”. Även om Isabella oroade sig för sin dotters mentala stabilitet var drottningens främsta oro politisk: skulle det främlingsfientliga Kastilien tillåta Juana att bära kronan om hon återvände till Flandern och försökte regera därifrån?
Juanas melankoli var dock så intensivt att Isabella till slut gav efter och 1504 lät prinsessan gå med Filip. Deras separation hade inte gjort något för att göra Filip mer uppmärksam eller Juana mindre svartsjuk. Hennes offentliga raserier skandaliserade Flandern. Filip skällde öppet ut henne och slog henne till och med. I ett desperat försök att vinna hans tillgivenhet lade hon ner stor omsorg på sin toalett, med hjälp av moriska slavar. Men ju mer extrema hennes känslor blev, desto mer äcklad blev Filip. Till slut låste han in henne i sina lägenheter. Historiker har tillskrivit hennes lidande till ”erotisk besatthet”, och de har följt hennes samtidiga som drog slutsatsen: ”Hon ser bara mannen i ärkehertigen och inte maken och guvernören”. I verkligheten led hon av manodepressivitet.
Trots Filips kallsinniga försummelse behövde han Juana som sitt enda anspråk på makt söder om Pyrenéerna. Några månader efter att hon nått Flandern, den 26 november 1504, dog hennes mor Isabella, vilket gjorde Juana och Filip till monarker av Kastilien. I den stora drottningens testamente stod det tydligt att Juana skulle utöva makten och att Filip endast skulle agera som hennes gemål om hon inte visade sig olämplig att regera. I så fall skulle Ferdinand regera som regent tills den unge Karl var gammal nog att regera. Isabella hade inte för avsikt att överlämna sitt rike till utlänningen Filip. Juana var således Filips nyckel till makten i Kastilien, om han kunde dominera henne helt och hållet. Men han kunde inte sätta henne åt sidan som inkompetent eftersom det skulle ge makt åt Ferdinand som regent.
Ennu farligare för Juanas anspråk var attityden hos hennes far Ferdinand, som enligt historikern Townsend Miller var ”lika girig och principlös som sin svärson”. Som kung av Aragonien hade Ferdinand ingen rätt att styra Kastilien, och i själva verket hatade många kastilianska adelsmän honom. Men han behövde Kastiliens militära makt för att stödja sina utflykter till Italien. Därför kunde han inte låta sin dotter regera, av rädsla för att hennes frankofila make skulle motarbeta Aragons italienska politik. Ferdinand förrådde Juana vid Cortes i Toro och meddelade att han skulle regera som regent på grund av sin dotters ”sjukdom och passion”. Av politiska skäl hade han förklarat henne inkompetent. Under tiden, som insåg det hot som Ferdinand utgjorde, blev Filip mer uppmärksam på Juana. I början av 1506 reste Filip och Juana till Kastilien, där de hoppades att de aristokrater som var emot Ferdinand skulle göra det möjligt för henne att ta över tronen.
En storm drabbade flottan på hemresan och tvingade Juanas fartyg att lägga till i Weymouth, där de togs emot av Henrik VII. Juana träffade kort sin änkessyster Katarina av Aragonien , som snart skulle tvingas in i sitt tragiska äktenskap med den blivande Henrik VIII. I Spanien gifte sig Ferdinand med Germaine de Foix i det fruktlösa hoppet att få en arvinge i stället för att lämna Aragonien till Filip och Juana. De lämnade England och fortsatte till Kastilien och gick i land i La Coruña den 26 april 1506. Mäktiga adelsmän slöt upp bakom deras sak, främst av fientlighet mot Ferdinand. I juni träffades Ferdinand och Filip i hemlighet i Villafáfila utan att rådgöra med Juana. Hennes far gick med på att överlämna Kastilien till dem i utbyte mot vissa monetära eftergifter, men de två männen förklarade också drottningen olämplig att regera. Ferdinand erkände därmed Filips rätt att regera, även om det återstod att se om Kastilien skulle underkasta sig utlänningen. Även om Filip hade för avsikt att fängsla henne i ett slott och regera i hennes namn, fann besökare till Juana henne lyhörd och klar. Filip behövde förbereda sig noga innan han kastade henne åt sidan.
Han fick aldrig chansen. I Burgos insjuknade han (troligen i feber, även om vissa hävdade att han var förgiftad). Juana lade sin ilska mot honom åt sidan och vårdade honom ihärdigt i sex dagar utan resultat. När han dog den 25 september 1506 fällde hon inga tårar utan ”föll som förstenad”. Hon tillbringade dagar och nätter där, förvirrad, melankolisk och försvarslös”. Krönikörer rapporterade senare att hon ständigt lät öppna hans kista igen för att titta på Filips ruttnande kvarlevor. Men sådana berättelser om nekrofili är kraftigt överdrivna och återspeglar Ferdinands och senare Karls politiska behov av att misskreditera henne. Juana gjorde tveksamma försök att styra Kastilien, återkallade eftergifter som Filip hade gjort för att vinna aristokratiskt stöd och utvisade hans flamländska hovmän från maktpositioner. Men hon hade varken hov eller ekonomiska resurser eller någon verklig ambition att regera.
Ferdinand återvände, och far och dotter möttes den 29 augusti 1507 i Tórtales, där hon överlämnade regeringen till honom. Han slog brutalt ner de oliktänkande adelsmännen, som uppmanade till en resning i Juanas namn. För att skydda sitt grepp om Kastilien satte han henne i beslag i slottet Tordesillas 1509. Hon gjorde uppror genom att rasa mot sin fångvaktare, Luis Ferrer, eller genom att vägra äta eller sova. Hon drabbades allt oftare av manodepressiva depressioner, och allt eftersom månaderna och åren gick, brydde hon sig mindre om hygien och kläder. Tillsammans med Juana satt hennes yngsta barn Catherine fängslad, som drottningen gav mycket kärlek till. Under sju år besökte hennes far Juana endast två gånger.
Då, den 23 januari 1516, dog Ferdinand och befolkningen i Tordesillas gjorde uppror mot Ferrers behandling av drottningen. I Flandern gjorde Karl anspråk på tronen, men de kastilianska myndigheterna meddelade honom att så länge Juana levde var hon monark. När han anlände till Spanien i september 1517 och begav sig till Tordesillas hade han inte sett sin mor på tolv år. Av medlidande med Katarina lät han i hemlighet ta den 11-åriga flickan från sin mor. Men drottningen gjorde uppror och vägrade äta, dricka eller sova, och Karl lämnade till slut tillbaka Katarina. Han förbättrade också sin mors fysiska förhållanden, men hans grepp om makten var för osäkert för att han skulle kunna befria henne. I stället isolerade han henne ännu mer och hindrade henne till och med från att gå till mässan i klostret Santa Clara där Filips kvarlevor fanns. Hon tog återigen till passivt motstånd, bland annat genom att vägra delta i mässan, vilket ledde till anklagelser om kätteri. Hennes föreståndare, Bernardo de Sandoval y Rojas, markis av Denia, försökte till och med isolera hennes tjänare från omvärlden. På Karls order berättade ingen för henne att Ferdinand hade dött, och de gav honom skulden för hennes fängelsevistelse. Markisen varnade Karl: ”Det kan inte tillåtas att hon talar med någon eftersom hon skulle övertyga vem som helst”. Med andra ord led hon isolering på grund av det politiska hot hon representerade snarare än på grund av en handikappande psykisk sjukdom.
Juana hade en sista chans att fly från sitt fängelse. År 1519 valdes Karl till tysk-romersk kejsare och året därpå reste han till Centraleuropa. Trött på att styras av en flamländsk kung bröt Kastilien ut i Comunerorevolten. Rebellerna belägrade Tordesillas och befriade Juana. Trots deras vädjan vägrade hon dock att underteckna dekret som legitimerade rebellerna. Istället sa hon till dem: ”Försök inte få mig att bråka med min son, för jag har inget som inte är hans.” Hon åtnjöt åtta månader av relativ frihet och visade ett förnyat intresse för omvärlden. Men när Karl lyckades besegra rebellerna isolerade han henne återigen, med den avskydde markisen av Denia som hennes fångvaktare. År 1525 återvände Karl till Tordesillas och tog hennes kvarvarande juveler, vilket hon replikerade på: ”Det räcker inte att jag låter dig regera utan du plundrar mitt hus.” Ännu värre för Juana var att han tog Katarina ifrån henne för att gifta flickan med Portugals kung. När hennes dotter gick därifrån såg Juana enligt uppgift på som en sten och utan tårar från ett fönster. Hon stannade där orörlig i två nätter.
Under de kommande 30 åren döljde Juanas isolering det fruktansvärda mysteriet om hennes liv. Under dessa dystra förhållanden intensifierades hennes tvångsbeteende och depression, men ingen brydde sig om henne. Statsangelägenheter dikterade att hon skulle förbli fängslad trots att hon aldrig hade visat intresse för att utöva makt. När döden närmade sig ville hennes sonson Philip att hon skulle konvertera till katolsk ortodoxi. Han skickade jesuiten Francisco de Borja för att prata med drottningen, men hon förblev i stort sett likgiltig inför religionen. I februari 1555 fick hon brännskador av ett varmt bad. Dessa utvecklades till kallbrand som krävde hennes liv långfredagen den 12 april 1555.
Katarina (1507-1578)
Drottning av Portugal. Namnvarianter: Catalina; Katherine; Katherina Habsburg. Född den 14 januari 1507 i Torquemada, död den 12 februari 1578 (vissa källor anger 1577) i Lissabon, dotter till Filip I den sköna, även känd som Filip den stilige, kung av Kastilien och Leon (regerade 1506), och Juana la Loca (1479-1555), syster till Eleonor av Portugal (1498-1558), Maria av Ungern (1505-1558), Karl V, tysk-romersk kejsare (regerade 1505-1558), och till den tyska kejsaren. 1519-1558), Ferdinand I, tysk-romersk kejsare (1558-1564), och Elisabeth av Habsburg (1501-1526); gifte sig 1525 med Joao, även känd som Johannes III (född 1502), kung av Portugal (1521-1557); barn: Alfonso (1526-1526); Maria av Portugal (1527-1545, första hustru till Filip II av Spanien); Isabella (1529-1530); Manuel (1531-1537); Filippe (1533-1539); Diniz (1535-1539); Johannes av Portugal (1537-1554, som gifte sig med Joanna av Österrike ); Antonio (1539-1540); Isabella (1529-1530); Beatriz (1530-1530).
Drottning Juanas liv var en tragedi framkallad av psykisk sjukdom och andras girighet efter politisk makt. Missbrukande behandling förstärkte utan tvekan hennes manodepressivitet. Ändå skulle hennes sjukdom förmodligen inte ha diskvalificerat henne från att regera om hon hade varit en man. Philip V led trots allt av långa och svåra depressioner men förblev ändå kung av Spanien under nästan halva 1700-talet. Å andra sidan offrade Juanas far, make och son henne alla brutalt för sina egna ambitioner, trots att Juana inte visade någon större benägenhet att regera.
källor:
Altayó, Isabel och Paloma Nogués. Juana I: La reina cautiva. Madrid: Silex, 1985.
Dennis, Amarie. Seek the Darkness (Sök i mörkret): The Story of Juana la Loca. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1956.
Liss, Peggy K. Isabel the Queen: Life and Times. NY: Oxford University Press, 1992.
Mattingly, Garrett. Katarina av Aragonien. Boston, MA: Little, Brown, 1941.
Miller, Townsend. The Castles and the Crown; Spain: 1451-1555. NY: Coward-McCann, 1963.
förslag på läsning:
Pfandal, Ludwig. Juana la Loca. Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1969.
Prawdin, Michael. Spaniens galna drottning. Boston, MA: Houghton Mifflin, 1939.
Kendall W. Brown , professor i historia, Brigham Young University, Provo, Utah