New London Street Slang – rolig brittisk slang
English är ett språk som ständigt utvecklas. Det förändras mest på Londons gator när de olika etniciteterna som har bosatt sig i London blandar sina modersmål med engelskan. Intressanta saker blir resultatet av detta. Det finns nya ord hela tiden, gamla ord återkommer till mode, vissa ord betyder nu motsatsen till vad de brukade betyda. Allt detta är mycket fascinerande och förvirrande även för besökare!
Här är några nya ord som har tagit sig in i Londons nuvarande stadsspråk. Några av dem kan fortfarande få dig att klia dig i huvudet. Och betydelsen kan förändras helt och hållet i morgon bitti!
Peng – N – Utmärkt, mycket bra, attraktivt. Populariserades på Londons gator i de etniska stadsdelarna. ”Hon är så Peng.” ”Eller den där maten var Pengest munch.”
Peak – Adj – Man skulle kunna tro att detta skulle vara ett adjektiv för att beskriva något storslaget, men det betyder faktiskt raka motsatsen. ”Det är järnvägsstrejk igen i helgen, det är så peak.”
Bossman – N – Används för att referera till en butiksägare eller någon som arbetar inom servicebranschen. Som den person som serverar dig kyckling på den lokala chippien. ”’Ello Bossman, jag tar fyra lår.”
Mandem – N – En grupp bekanta som inte är så coola som de tror, lite repiga. ”Åh, det ser ut som om mandem hänger i skateparken igen.”
Roadman – N – Den där skrämmande, lite skissartade karaktären som känner till grannskapet bättre än någon annan. Förmodligen den person man ska fråga om vägen. ”Vad? Tror han att han är någon slags vägvakt?”
Northerner – N – Alla som bor utanför ringvägen M25 som omger London. ”Jag tror att han är en nordbo.”
Blower – N – Telefonen. ”Hej kompis, din pappa är på blower.”
Lit – Adj – Något som är spännande eller stor bash. ”Man, den där festen var lit!”
Dench – Adj – Någon som har bulkat upp sig framgångsrikt. ”Du är så dench nu när du har varit nere på gymmet.”
Wavey – Adj – Att vara berusad eller hög på droger. ”Han var så vågig på festen i går kväll.”
In Ends – N – Ditt närområde. ”Jag har varit i Ends hela dagen, kompis.”
Link – V – Att träffa vänner eller umgås. ”Glöm inte att länka till oss senare.”
Chirpsing – V – Avslappnad flirt. ”Han var där borta och chirpade med tjejerna.”
Choong – N – Snygg, attraktiv. ”Oh man, he was soooo choong.”
Tekker – N – Någon med stor teknisk förmåga. ”Hej, ta med den här över till tekkern nere på gatan för att få den lagad.”
Vex – Adj – Arg. ”Jag hörde henne i telefonen tidigare; hon var vex.”
Reh teh teh – Adj – En fras som i princip betyder etc.
Looking criss – Adj – Ser fräsch, skarp ut. ”Jag såg henne komma ut från frisören och hon såg ut att vara snygg.”
Kicks – N – Ett par sneakers i amerikansk stil (i England kallas de normalt för trainers). ”Såg du hans vackra nya kicks?”