Spanska dåtidskonstruktionen: 3 och 1/2 verb som alla borde känna till
4 av 10 spanska verb är oregelbundna.
Detta gör att det är en stor uppgift att lära sig oregelbundna verb. Men det finns sätt att förenkla processen. Du kan minska arbetsbördan genom att leta efter mönster och gemensamma grupper. Detta gäller särskilt när det kommer till spanska verb i förfluten imperfekt.
Förfluten imperfekt är en av ”de tre stora” spanska förflutna tiderna, inklusive present perfect och past preterite.
Det finns faktiskt 7 förtidsformer på spanska, men jag kallar ovanstående förtidsformer för ”de tre stora” eftersom du bara behöver känna till dessa tre förtidsformer för att kunna konversera på spanska.
I det här inlägget får du lära dig hur du använder den spanska förtidsformen imperfekt. Jag kommer också att dela med mig av vad som är häftigt med oregelbundna spanska verb i det förflutna imperfekta. Och här är en hint om vad som komma skall: det finns bara 3 och ½ oregelbundna verb för hela språket!
Senare kommer jag att förklara vad jag menar med ½ verb. Men först ska vi se var och hur du ska använda det förflutna imperfektet.
Hur man använder det spanska förflutna imperfektet
Den första och mest kritiska distinktionen du måste göra för att förstå det spanska förflutna imperfektet är att vissa ”händelser” i det förflutna inte har en klart definierad start eller ett klart definierat slut.
Vad betyder det?
Låt oss se ett exempel. Om jag säger:
”Igår drack jag ett glas vatten klockan 13:02.”
Då vet du utifrån det uttalandet att klockan 13:01 hade händelsen inte börjat ännu och klockan 13:03 hade händelsen avslutats. ”Händelsen” var att jag drack ett glas vatten och den hade en klart definierad start och ett klart definierat slut.
Om jag i stället sa:
”När vi var små brukade min mamma tvinga oss att dricka ett glas vatten till middagen varje kväll”.
Med det här uttalandet finns det inte längre någon enskild händelse eller någon definierad start och ett definierat slut. Det finns tiotals eller hundratals eller till och med tusentals glas vatten som har druckits.
När dracks det första glaset? När togs det sista? Hur många glas har druckits?
I detta andra scenario kan du inte besvara dessa frågor eftersom det inte finns någon klart definierad start och slut. Den här typen av händelse signalerar att du behöver använda det spanska förflutna imperfekt.
Här är en illustration som förklarar vad jag försöker säga grafiskt.
Vi tar ett annat exempel.
Föreställ dig att en god vän berättar för dig att en person du känner precis har förlovat sig. Som en reaktion på nyheten skulle du kunna säga:
”Åh, det visste jag inte!”
Här är ”icke-vetskapen” händelsen, och den inträffade i det förflutna eftersom du nu i nuet vet.
Med det här exemplet skulle man kunna hävda att händelsen av ”icke-vetskapen” hade ett slut (just nu). Men du skulle inte kunna säga att ”icke-vetandet” hade en starttid.
När du först ”inte visste” att de var förlovade?
Började du ”inte veta” i samma ögonblick som din vän förlovade sig? Började du ”inte veta” när du föddes eftersom du inte kunde veta något förrän du föddes? Eller sträcker sig din ”icke-vetande” ända tillbaka till tidens början eftersom ingenting var känt innan dess, eller hur?
Jag vet att jag blir lite filosofisk här.
Men om du kan förstå det här argumentet kommer du att förstå hur och när du ska använda det spanska imperfektet i det förflutna.
Om du vill höra mer om användningen av det spanska förflutna imperfektet kolla in podcastavsnittet.
Det spanska förflutna imperfektet – regelbundna böjningar
I de kommande två avsnitten kommer du att lära dig alla böjningar som finns för det spanska språket i förflutna imperfektet. Så var spänd!
För det första finns de regelbundna verbböjningarna för det spanska imperfekta förflutna i två grundläggande grupper: en för verben ”ar” och en för verben ”er” och ”ir”.
Bortsett från 3 och 1/2 verben, som du kommer att lära dig i nästa avsnitt, böjs varje spanskt verb som verben pensar (att tänka), volver (att återvända) och sentir (att känna).
Böjningarna för dessa tre verb är:
| Person | Pensar | Volver | Sentir |
|---|---|---|---|
| Yo | Pensaba | Volvía | Sentía |
| Tú | Pensabas | Volvías | Sentías |
| Él / Ella | Pensaba | Volvía | Sentía |
| Nosotros | Pensábamos | Volvíamos | Sentíamos |
| Vosotros | Pensabais | Volvíais | Sentíais |
| Ellos | Pensaban | Volvían | Sentían |
Här är några snabba exempel:
English: Jag brukade tycka…
Español:
English: Yo pensaba…
English: De brukade återvända…
Español: Ellos volvían…
English: Vi brukade känna…
Español: Nosotros sentíamos…
Jag valde dessa 3 verb slumpmässigt men alla verb på spanska kommer att följa det här mönstret utom verben i nästa avsnitt.
Det spanska förflutna imperfektet – oregelbundna böjningar
Äntligen är du framme vid den del där jag förklarar vad jag menar med ett 1/2 verb.
I spanskan finns det 3 oregelbundna verb i det förflutna imperfektet och ett verb som är som ett av dessa 3 men med ett prefix.
De viktigaste 3 oregelbundna verben i det spanska förflutna imperfektet är ser (vara), ir (gå) och ver (se).
Det andra oregelbundna verbet som är som ett av de tre viktigaste men med ett prefix är prever (förutse). Anledningen till att jag sa 1/2 verb är att du bara behöver memorera böjningarna för verbet ver och kombinera dem med prefixet.
Böjningarna för de tre viktigaste oregelbundna verben är:
| Person | Ser | Ir | Ver |
|---|---|---|---|
| Yo | Era | Iba | Veía |
| Tú | Eras | Ibas | Veías |
| Él / Ella | Era | Iba | Veía |
| Nosotros | Éramos | Íbamos | Veíamos |
| Vosotros | Erais | Ibais | Veíais |
| Ellos | Eran | Iban | Veían |
För konjugationerna av prever tar man helt enkelt konjugationerna av ver och lägger till prefixet pre- i början. Dessa är: preveía, preveías, preveía, preveíamos, preveíais, preveían.
Tanken på prefix är ett bra knep för att minska inlärningskurvan för spanska verbböjningar. I varje fall som du hittar en uppsättning böjningar för ett visst verb, kommer alla stammar med ett tillagt prefix att dela samma böjningar.
Låt oss ta en titt på några exempel med de viktigaste oregelbundna verben som du kan öva på och lägga på minnet.
Hur man använder de spanska oregelbundna verben i det förflutna imperfekta
Om du har läst något inlägg eller lyssnat på någon podd på Real Fast Spanish vet du att jag fokuserar på högfrekventa ord. Jag har lämnat prever utanför det här avsnittet eftersom det inte ens hamnar bland de 2000 mest frekventa orden på spanska (i en frekvensstudie hamnade det på 2105).
Notera följande användningar av ser, ir och ver och se om du kan använda något av dem i ditt nästa spanska samtal.
1. Ser – Att vara
English: När jag var liten gillade jag inte ost.
Español: Cuando era pequeño, no me gustaba el queso.
English: Jag träffade en tjej igår kväll och hon var från Colombia.
Español: Conocí a una chica anoche y ella era de Colombia.
English: I går gjorde jag några prov och de var lätta.
Español: Ayer hice unos exámenes y eran muy fáciles.
2. Ir – To go
English: Vi skulle gå på bio klockan 20.00, eller hur?
Español: ¿Íbamos a ir al cine a las ocho, verdad?
English: Innan jag köpte den nya bilen brukade jag gå till skolan till fots.
Español: Antes de comprar el nuevo coche, iba al colegio a pie.
English: Visste du från början att du skulle åka till Frankrike på semester?
Español: ¿Sabías desde el principio que ibas a ir a Francia de vacaciones?
3. Ver – Att se
English: Innan jag växte upp såg jag världen ur en annan synvinkel.
Español: Antes de crecer, veía el mundo desde un punto de vista diferente.
English: Vi brukade prata i många timmar varje gång vi såg varandra.
Español: Vi hade en hel del att göra med varandra: Hur såg du dig själv i ditt tidigare liv?
Español: ¿Cómo te veías en tu vida anterior?
Sammanfattning
Att lära sig spanska verbböjningar är svårt. Men du kan förenkla processen genom att leta efter mönster och lära dig oregelbundna verb i grupper.
När du har memorerat de tre regelbundna och tre oregelbundna verbböjningarna från det här inlägget behöver du inte tänka på det förflutna imperfekta någonsin igen. Du kan nu varje böjning för varje verb.
När du har koll på den här tempusformen kan du överväga att hålla farten uppe genom att också lära dig de 12 oregelbundna verben för konditionell och framtida tempus.
Vilka andra meningar kan du bilda med hjälp av det spanska förflutna imperfektet?