Kids Web Japan
Q. Wer hat den ersten Roman der Welt geschrieben, und wovon handelt er?
Eine Bildrolle des ältesten Romans der Welt, der Erzählung von Genji aus dem 11. Jahrhundert.
A.
Das Märchen von Genji gilt als der erste abendfüllende Roman der Welt. Es wurde von einer Adligen namens Murasaki Shikibu im frühen elften Jahrhundert geschrieben.
Bis dahin hatten die Japaner die chinesische Kultur nachgeahmt, und chinesische Poesie und Schrift waren beliebt. Zu dieser Zeit entstand jedoch ein selbst entwickeltes Silbenschriftsystem namens Hiragana, mit dem die Gefühle und Gedanken der Japaner – insbesondere der Frauen – ausgedrückt werden konnten. Murasaki Shikibu benutzte die Hiragana-Schrift, um das Märchen von Genji zu schreiben.
Der Held dieses 54-Kapitel-Romans, der als ein Meisterwerk der japanischen Kulturtradition gilt, ist ein stattlicher Adliger namens Hikaru Genji. Der Roman beschreibt das Leben Genjis und seine zahlreichen Romanzen vor dem Hintergrund der japanischen Hofgesellschaft.
Die Autorin, Murasaki Shikibu, war mit großem literarischem Talent begabt. Nach dem Tod ihres Mannes diente sie am kaiserlichen Hof. Es wird vermutet, dass sie den Roman auf ihre wahren Erlebnisse am Hof gründete.
Foto:Goto Art Museum