¿Aviso o advertencia para embarcaciones pequeñas?
El Servicio Meteorológico Nacional solicita la opinión de los navegantes sobre su propuesta de cambiar el nombre de Aviso para Embarcaciones Pequeñas por el de Advertencia para Embarcaciones Pequeñas.
La medida podría simplificar y reducir potencialmente la incomprensión de los mensajes meteorológicos urgentes que los navegantes utilizan para tomar decisiones críticas de seguridad, según BoatUS. La empresa insta a los navegantes a participar en una encuesta sobre el cambio de nombre. La encuesta se cierra el 24 de mayo.
«Cada día que salen a navegar, los propietarios de embarcaciones comprueban el tiempo y luego toman la decisión de salir o no», dijo el director de asuntos gubernamentales de BoatUS, David Kennedy, en un comunicado. «Creemos que el cambio de nombre ayudará a clarificar lo que esto significa, lo que conducirá a una mejor comprensión de la gravedad de una previsión meteorológica marina, y ayudará a dar a los navegantes de recreo la información que necesitan para tomar decisiones inteligentes sobre la navegación segura».
El Servicio Meteorológico Nacional utiliza los términos Vigilancia, Advertencia y Asesoramiento cuando emite alertas sobre los peligros pronosticados, pero ha reconocido que esto puede ser confuso.
La propuesta de cambiar el nombre de Asesoramiento para Embarcaciones Pequeñas por el de Advertencia para Embarcaciones Pequeñas es parte de un esfuerzo mayor para reducir los mensajes a Vigilancia y Advertencia. La NOAA dice que el cambio de nombre se alinearía mejor con otras advertencias marinas -Viento de tormenta, vendaval y huracán- lo que llevaría a una mayor comprensión por parte de los navegantes.
El cambio de un aviso a una advertencia no cambiaría la definición o el significado del término. Aunque no existe una definición precisa de embarcación pequeña, se emite un aviso de embarcación pequeña cuando los vientos sostenidos o las rachas frecuentes alcanzan de 20 a 33 nudos y/o el mar o las olas son de 4 pies o más y/o las olas o el mar son potencialmente peligrosos. Los requisitos varían ligeramente según la región, y las condiciones locales también pueden dictar la emisión de un Aviso para Embarcaciones Pequeñas.