Crédito: Rob Lee/FlickrDesmontando el mito del 420: su único y verdadero origen (y un montón de falsos)
¿Por qué Estados Unidos intenta drogarse el 20 de abril, idealmente a las 16:20 horas? Todo el mundo sabe la respuesta. El 20 de abril se puede escribir 4/20, y las 16:20 horas son las 16:20. Sólo esperamos a que un futuro Congreso de los Estados Unidos declare oficialmente el 420 como Día Nacional de Fumar Marihuana. Pero, ¿cómo se ha inscrito esta hora y esta fecha de forma permanente en la mente de los fumadores? Fiesta, como todos sabemos, viene de «día santo». En algunas partes del mundo, el Día de San Patricio sigue teniendo fuertes connotaciones religiosas relacionadas con el santo patrón de Irlanda. En otras, se dedica únicamente a la veneración de los duendes y el alcohol.
Puede que la nueva fiesta del 420 sea laica, pero al igual que el Día de San Patricio, con bebidas que van desde la Guinness hasta las Irish Car Bombs, el 420 tiene su propio sacramento, la hierba chiflada. Al igual que siempre son las 5 de la tarde en algún lugar del mundo, como racionalizan los bebedores entre nosotros, cualquier momento del día puede ser 420, el momento perfecto para despertar y hornear.
En Los Ángeles, a veces parece que la mayoría de los dispensarios, los servicios de entrega, los consultorios médicos que otorgan recomendaciones, los sitios web de búsqueda de cannabis, los puntos de venta de hidropónicos y otras partes del ecosistema de la marihuana están llenos de referencias 420. Frases como «420-friendly» aparecen en los anuncios de compañeros de piso en Craigslist, indicando que los ocupantes son receptores de marihuana medicinal con licencia oficial y probablemente no se asustarán por los derrames de agua de cachimba.
De hecho, una reciente búsqueda de «420» en Google arrojó 913 millones de resultados. Pero, ¿de dónde viene realmente «420»?
El Huffington Post preguntó a Warren Haynes, guitarrista de Allman Brothers Band que también toca con los actuales Grateful Dead, de dónde procede el término «420». «No conozco el verdadero origen. Conozco mitos y rumores», dice. «La primera vez que lo oí… era como un código policial para ‘fumar en progreso’, o algo así. ¿Cuál es la verdadera historia?»
Haynes puso el dedo en la llaga. Hay un montón de historias locas sobre los orígenes del 420. Deja que te lo aclaremos:
P: ¿El 420 conmemora la muerte de Bob Marley?
R: No. No es la fecha en que murió Bob Marley (falleció el 11/5/81), ni el 20/4 es su cumpleaños. Tampoco es la fecha en la que murieron Jimi Hendrix, Janis Joplin o Jim Morrison.
P: ¿No hay algún tipo de conexión con Grateful Dead?
R: ¡Sí! Los Deadheads difundieron el mensaje del velatorio de 420 por todo el país. Sin embargo, los Grateful Dead no siempre se alojaron en la habitación 420 de los hoteles en la carretera.
P: ¿No es el 420 el cumpleaños de Adolf Hitler?
R: Sí. Hitler nació el 20 de abril de 1889. Pero el 420 apenas conmemora a ese asesino genocida. El 20 de abril es también la fecha de aniversario de otro horrible aguafiestas, la masacre del instituto Columbine de 1999. Afortunadamente, ese no es definitivamente el origen del 420, ya que las referencias al mismo se remontan a los años 70.
P: ¿No se refiere el 420 al número de compuestos químicos del cannabis?
R: De nuevo te equivocas. Se dice que hay 315 sustancias químicas en el cannabis.
P: Vale, ¿el 420 no es el número de un proyecto de ley en el Congreso de Estados Unidos para legalizar la hierba?
R: ¡Ja! Interesante pero erróneo. En 2003, el proyecto de ley 420 del Senado de California (SB 420), también conocido como la Ley del Programa de Marihuana Médica, estableció las directrices de la Proposición 215, como el número de plantas y la cantidad de cannabis procesado que puede tener un paciente de marihuana medicinal. Curiosamente, nunca se ha identificado al legislador, secretario o ayudante específico que aparentemente numeró el proyecto de ley en un guiño a la tradición 420.
P: Mucha gente dice que el 420 es un código de radio policial para la marihuana.
R: «Todas las unidades, todas las unidades disponibles, por favor respondan a un 420, se está fumando marihuana». No. Pero curiosamente, 420 es el código de radio para el homicidio tanto en la realidad (el Departamento de Policía de Las Vegas) como en la ficción (CSI).
P: ¿El 420 no se refiere a la sección del código penal de California relacionada con la marihuana?
R: Otra vez no. Según el conocido cazador de mitos urbanos Snopes.com, la sección 420 del código penal de California se refiere a la obstrucción de la entrada en terrenos públicos.
P: ¿Qué hay de la «hora del té» en Holanda? Los fumadores de cannabis no se encienden exactamente a las 4:20?
R: Lo siento. Tampoco es el 420 la fecha en que se legalizó el cannabis en el paraíso de la marihuana, Ámsterdam.
P: ¿No es el 20 de abril el mejor momento para plantar hierba?
R: Difícilmente. El mejor momento variaría de una región a otra, y con las modernas casas de cultivo, se podría plantar con éxito el 2 de febrero, aunque haya 20 grados en el exterior.
P: Vale, esto tiene que ser cierto: ¿No viene el 420 de una canción de Bob Dylan?
R: Este es el cuento más encantador de todos. En «Rainy Day Woman #12 and 35», Dylan canta repetidamente: «¡Todo el mundo debe drogarse!». De forma aún más convincente, ¡12 multiplicado por 35 es igual a 420! Lo siento, no. Puntos por la creatividad, no por la realidad.
Si todas estas historias son falsas, ¿cuál es la realidad? El verdadero nacimiento del 420 se remonta a principios de los años 70, cuando se convirtió en la hora del consumo de cannabis entre los estudiantes de secundaria en San Rafael. Incluso en el meloso condado de Marin, bastión de los Grateful Dead, no se hicieron concesiones para permitir las caladas en horario escolar.
Así que un grupo de fumetas que se hacían llamar «los Waldos» -porque les gustaba pasar el rato frente a una pared- se cruzaban en los pasillos, intercambiando miradas cómplices y murmurando «¡420 Louis!». Uno de ellos declaró al San Francisco Chronicle en el año 2000: «Era sólo una broma, pero llegó a significar todo tipo de cosas, como «¿Tienes?» o «¿Parezco colocado?». Utilizaban el 420 como palabra clave para referirse a sus actividades y a la hora en que éstas tendrían lugar.
El grupo se reunía frente a la estatua del científico francés del siglo XIX Louis Pasteur, así como en otros puntos de los terrenos de la escuela, para drogarse a las 4:20 p.m. Se dice que la manada de adolescentes a veces recorría el campus, en busca de un rumoreado parche de marihuana.
El término «420» se utilizaba ampliamente a finales de la década de 1970. Los «Deadheads» lo propagaron como un virus desde su punto cero en San Rafael. En una década, los fumadores de marihuana la usaban en todo el país y en todo el mundo.
La biblia del fumeta High Times empezó a utilizar el término «420» ya en 1990, y más tarde compró el sitio web 420.com, que incluye vídeos, noticias, consejos de horticultura, activismo y enlaces de conspiración («¿Tendrá la policía de Los Ángeles drones armados para cazar a los sospechosos?»).
Varios miembros de los Waldos han salido a la luz a lo largo de los años, mostrando cartas con matasellos de los años 70 que hacen referencia a «420» para autentificar sus afirmaciones. Fuentes tan reputadas como Wikipedia y Snopes.com también han confirmado esta historia de origen.
La cultura pop está repleta de referencias al 420. Los relojes de Pulp Fiction y, más tarde, de Lost in Translation están marcados con el número 420. ¿Y es un accidente que el marcador de fútbol en el clásico de fumadores Fast Times at Ridgemont High diga 42-0?
Un episodio de la comedia animada Family Guy, naturalmente titulado «420», está dedicado al tema. La trama hace que Stewie y Brian intenten legalizar la marihuana. El programa incluye la clásica actuación de canto y baile «A Bag of Weed», que puede verse en YouTube.
Snoop Dogg (ahora Snoop Lion) dijo en 2009: «Willie Nelson y yo grabamos una canción en Ámsterdam el 20/4 de 2009. Era un día hermoso, era una habitación llena de humo. Fue histórico». La canción, por supuesto, fue «Roll Me Up and Smoke Me (When I’m Gone)».
La conciencia del 420 se ha extendido incluso a Australia. Un fumador que se hace llamar «Max Stone» dijo al Brisbane Times: «Vas a un trabajo y le dices a alguien por la tarde que pronto serán las 4:20. Si te miran con cara de pocos amigos, no sigues con la conversación. Pero si te dicen que sí, entonces sintonizas al instante con la cultura de los 420 que hay en todos los lugares de trabajo. Ya no es tan secreto como antes».